Signification de "herunterstoßen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERSTOSSEN EN ALLEMAND

herunterstoßen  [herụnterstoßen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERSTOSSEN

herunterstoßen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERSTOSSEN EN ALLEMAND

définition de herunterstoßen dans le dictionnaire allemand

de l'exemple haut de quelqu'un qui se cognait dans les escaliers.

von oben nach unten stoßenBeispieljemanden die Treppe herunterstoßen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße herunter

du stößt herunter

er/sie/es stößt herunter

wir stoßen herunter

ihr stoßt herunter

sie/Sie stoßen herunter

Präteritum

ich stieß herunter

du stießest herunter

er/sie/es stieß herunter

wir stießen herunter

ihr stießt herunter

sie/Sie stießen herunter

Futur I

ich werde herunterstoßen

du wirst herunterstoßen

er/sie/es wird herunterstoßen

wir werden herunterstoßen

ihr werdet herunterstoßen

sie/Sie werden herunterstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergestoßen

du hast heruntergestoßen

er/sie/es hat heruntergestoßen

wir haben heruntergestoßen

ihr habt heruntergestoßen

sie/Sie haben heruntergestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergestoßen

du hattest heruntergestoßen

er/sie/es hatte heruntergestoßen

wir hatten heruntergestoßen

ihr hattet heruntergestoßen

sie/Sie hatten heruntergestoßen

Futur II

ich werde heruntergestoßen haben

du wirst heruntergestoßen haben

er/sie/es wird heruntergestoßen haben

wir werden heruntergestoßen haben

ihr werdet heruntergestoßen haben

sie/Sie werden heruntergestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße herunter

du stoßest herunter

er/sie/es stoße herunter

wir stoßen herunter

ihr stoßet herunter

sie/Sie stoßen herunter

Futur I

ich werde herunterstoßen

du werdest herunterstoßen

er/sie/es werde herunterstoßen

wir werden herunterstoßen

ihr werdet herunterstoßen

sie/Sie werden herunterstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergestoßen

du habest heruntergestoßen

er/sie/es habe heruntergestoßen

wir haben heruntergestoßen

ihr habet heruntergestoßen

sie/Sie haben heruntergestoßen

Futur II

ich werde heruntergestoßen haben

du werdest heruntergestoßen haben

er/sie/es werde heruntergestoßen haben

wir werden heruntergestoßen haben

ihr werdet heruntergestoßen haben

sie/Sie werden heruntergestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße herunter

du stießest herunter

er/sie/es stieße herunter

wir stießen herunter

ihr stießet herunter

sie/Sie stießen herunter

Futur I

ich würde herunterstoßen

du würdest herunterstoßen

er/sie/es würde herunterstoßen

wir würden herunterstoßen

ihr würdet herunterstoßen

sie/Sie würden herunterstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergestoßen

du hättest heruntergestoßen

er/sie/es hätte heruntergestoßen

wir hätten heruntergestoßen

ihr hättet heruntergestoßen

sie/Sie hätten heruntergestoßen

Futur II

ich würde heruntergestoßen haben

du würdest heruntergestoßen haben

er/sie/es würde heruntergestoßen haben

wir würden heruntergestoßen haben

ihr würdet heruntergestoßen haben

sie/Sie würden heruntergestoßen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterstoßen

Infinitiv Perfekt

heruntergestoßen haben

Partizip Präsens

herunterstoßend

Partizip Perfekt

heruntergestoßen

SYNONYMES DE «HERUNTERSTOSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterstoßen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herunterstoßen

abwerfen · reißen

TRADUCTION DE HERUNTERSTOSSEN

Découvrez la traduction de herunterstoßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterstoßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterstoßen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 归结
• Traducteur Français - espagnol: por venir
• Traducteur Français - anglais: down come
• Traducteur Français - hindi: नीचे आ
• Traducteur Français - arabe: أسفل تأتي
• Traducteur Français - russe: вниз приходят
• Traducteur Français - portugais: baixo vêm
• Traducteur Français - bengali: অবতরণ করা
• Traducteur Français - français: vers le bas venir
• Traducteur Français - malaisien: turun datang
• allemand: herunterstoßen
• Traducteur Français - japonais: 落下
• Traducteur Français - coréen: 내려와
• Traducteur Français - javanais: mudhun teka
• Traducteur Français - vietnamien: xuống đến
• Traducteur Français - tamoul: கீழே வந்து
• Traducteur Français - marathi: खाली येऊ
• Traducteur Français - turc: düşmek
• Traducteur Français - italien: giù venire
• Traducteur Français - polonais: w dół przyjść
• Traducteur Français - ukrainien: вниз приходять
• Traducteur Français - roumain: jos vin
• Traducteur Français - grec: κάτω έρχονται
• Traducteur Français - afrikaans: afkom
• Traducteur Français - suédois: ner kommer
• Traducteur Français - norvégien: ned kommer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERSTOSSEN»

Découvrez l'usage de herunterstoßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterstoßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Herunterstoßen. Iel. 43, 14. die siiegel olle h. Klogel. i, 9. zu greulich h. Amo» 9. 2 . will ich sie d»ch h. Herunterstürzen. I«. 49, 18. dennoch will ich dich h. Hervorbrechen. 5 Mol. »3, 2. ei ist l>, von dem Neige Paran «ichl, 20, 33. der Hinterhall ...

Tötungs- und Gewaltdelikte junger Menschen: Ursachen, ...

Begutachtung Die beiden Straftaten (Verletzung des Vaters mit einem Küchenmesser, Herunterstoßen einer 61-jährigen Frau auf die Gleise der U- Bahn) ereigneten sich in Zusammenhang mit wahnhaften Erlebnissen, die der Beschuldigte ...

Helmut Remschmidt, Matthias Martin, 2012

G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 034: Die Wolfsfallen

Und er konnte sich vom Pferd werfen oder mich herunterstoßen. Ich hattemeine Füße nicht inden Steigbügeln, denn ich saß ja hinter dem Sattelzwiesel. Er konnte mich leicht herunterstoßen. Ich sagteeinmalzu ihm: »Wenn es dich juckt, lass ...

G. F. Unger, 2014

Vom Staat (Erweiterte Ausgabe)

Wird er ihn nicht von dem Brette herunterstoßen, um sich selbst auf dasselbe zu schwingen, und, durch dasselbe über dem Wasser erhalten, sich zu retten? besonders da er mitten auf dem Meere keinen Zeugen um sich hat? Ist er weise [ klug] ...

Cicero, 2012

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

... unbefangenen natürlichen Anschauungsweise kaum verständlich sind. Soll beispielsweise, wenn drei Schiffbrüchige auf einer Planke treiben, die nur zwei trägt, und nun zwei den dritten herunterstoßen, ein Rechtfertigungsgrund vorliegen, ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998

Die Tempellegende und die Goldene Legende als symbolischer ...

Da tritt zugleich beim Sohnesprinzip das Herunterstoßen gewisser Wesenheiten auf. Es gibt keine höhere Entwickelung, ohne daß andere heruntergestoßen werden in die Tiefe. Das Mineral-, das Pflanzen- und das Tierreich sind auf diese  ...

Rudolf Steiner, 1991

Versuch einer vollständigen Thierseelenkunde

Du mußt auch Tauben und Staare durch einen starken Wurf wider den Boden tödten, einer Ente, einem Huhn, den Kopf mit einem Streich abhacken können . aber nie sollst du das Huhn durchs Herunterstoßen eines Messers in den Hals, ...

Peter Scheitlin, 1840

Geschichte der Philosophie

Was wird nun der Gerechte bei einem chiffbruche lhun, wo «in schwacher« ein Brett ergriffen hat? wicd er ihn nichl herunterstoßen, um sein eignes leben zu retten, zumal da er leine Zeugen zu fürchten hat? Gewiß, wenn er Nug ist, denn ...

Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1803

Martin Luther: sein Leben und Wirken

Also hat Christus müssen ein Lügner werden und Unrecht haben, auf daß die Fürsten ja mit Ehren bestunden, denn sie tonnten die Fürsten nicht erheben, sie mußte» Christum herunterstoßen, die blinden, elenden Sophisten. Und ist also ihr ...

Christian Franz Gottlieb Stang, 1839

Kurze Betrachtungen über die Psalmen und über die zwölf ...

Groß und hoch ist GOtt, daß Ihm Niemand gleich thun, Niemand Ihn erreichen — viel weniger von Seinem Sitz herunterstoßen kann. Niedrig aber und herunterlassend ist der HErr in Seiner Vorsorge, Aufsicht, Schöpfers- und Erhalters »Treue, ...

Carl H. Rieger, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERSTOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterstoßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EM-2016-Lied aus Offenbach wird zum Überraschungserfolg im ...

„Wir haben lange am Text gefeilt, wir wollen solche Worte von ihrem Sockel herunterstoßen.“ Viele Deutschen hätten ein gestörtes Verhältnis zum Nationalstolz. «op-online.de, juin 16»

Neustadt: Ein Abend mit Karl Dall

Er musste einen Mann ohrfeigen und ihn dann mit den Worten „Wohl abwerben“, die Treppe herunterstoßen. „Das war der Anfang meiner Kinokarriere“, erzählte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»

Was Marktforschung mit Deutschrap zu tun hat: GfK Entertainment

Wenn also Bushido und Shindy das nächste Mal Peter Maffay von irgendwo herunterstoßen – was leider oder zum Glück nur symbolisch in den Charts ... «www.MZEE.com, févr 16»

UMFRAGE: LGBTI-Flüchtlinge vorziehen?

... unter dem Hashtag #LoveWins Bilder, die die Hinrichtung von vier angeblichen schwulen Männern durch Herunterstoßen von einem hohen Gebäude zeigen. «Männer, nov 15»

Geisterjäger auf dem Schloss

Wenn der Mönchsgeist im Raum sei, solle er doch bitte das Kruzifix vom Treppengeländer herunterstoßen, sagt er. Der Geist tut ihm den Gefallen allerdings ... «sz-online, oct 15»

Mit Sensen gegen den dichten Grasteppich

... anhängen und damit ein Ziel berühren, Kiste wieder abhängen, Kübel zurückstellen, keine Tennisbälle von den Hütchen herunterstoßen, wieder einparken. «Kleine Zeitung, mai 15»

Wenn die Versicherung fürs defekte Smartphone zahlen soll

Fallenlassen, Herunterstoßen, Unfälle mit Controllern von Spielkonsolen. So zeigte sich, welche Einwirkungen welche Spuren hinterließen. Lesen Sie auch:. «Derwesten.de, nov 14»

Test / Testbericht: The Lego Movie – Videogame

Um die anderen Figuren hinterher zu bekommen, müssen wir noch mit Wyldstyle eine Kiste Krämpel herunterstoßen. Aus den Bruchstücken können wir mit ... «Hardbloxx, mai 14»

Perfekte Renntag-Premiere der PRODYNA Ruder-Bundesliga vor ...

Im A-Finale kratzten die "Maschinen vom Main" kurz am Thron der Krefelder Sprintkönige, konnten sie jedoch nicht herunterstoßen. So bleiben neben Gold, ... «Deutscher Ruderverband, août 13»

Gerichtsvollzieher sollen besser geschützt werden

So wollte 2010 ein Schuldner einen Gerichtsvollzieher die Treppe herunterstoßen, 2011 ging das Auto eines Kollegen in Flammen auf, eine weitere Kollegin ... «N24, juin 13»