Signification de "herunterwerfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERWERFEN EN ALLEMAND

herunterwerfen  [herụnterwerfen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERWERFEN

herunterwerfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERWERFEN EN ALLEMAND

définition de herunterwerfen dans le dictionnaire allemand

descends d'ici. En jetant par ici, par exemple, tu me jetteras la clé s'il te plait?

von dort oben hierher nach unten werfen herunterfallen lassen. von dort oben hierher nach unten werfenBeispielwirfst du mir bitte den Schlüssel herunter?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe herunter

du wirfst herunter

er/sie/es wirft herunter

wir werfen herunter

ihr werft herunter

sie/Sie werfen herunter

Präteritum

ich warf herunter

du warfst herunter

er/sie/es warf herunter

wir warfen herunter

ihr warft herunter

sie/Sie warfen herunter

Futur I

ich werde herunterwerfen

du wirst herunterwerfen

er/sie/es wird herunterwerfen

wir werden herunterwerfen

ihr werdet herunterwerfen

sie/Sie werden herunterwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeworfen

du hast heruntergeworfen

er/sie/es hat heruntergeworfen

wir haben heruntergeworfen

ihr habt heruntergeworfen

sie/Sie haben heruntergeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeworfen

du hattest heruntergeworfen

er/sie/es hatte heruntergeworfen

wir hatten heruntergeworfen

ihr hattet heruntergeworfen

sie/Sie hatten heruntergeworfen

Futur II

ich werde heruntergeworfen haben

du wirst heruntergeworfen haben

er/sie/es wird heruntergeworfen haben

wir werden heruntergeworfen haben

ihr werdet heruntergeworfen haben

sie/Sie werden heruntergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werfe herunter

du werfest herunter

er/sie/es werfe herunter

wir werfen herunter

ihr werfet herunter

sie/Sie werfen herunter

Futur I

ich werde herunterwerfen

du werdest herunterwerfen

er/sie/es werde herunterwerfen

wir werden herunterwerfen

ihr werdet herunterwerfen

sie/Sie werden herunterwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeworfen

du habest heruntergeworfen

er/sie/es habe heruntergeworfen

wir haben heruntergeworfen

ihr habet heruntergeworfen

sie/Sie haben heruntergeworfen

Futur II

ich werde heruntergeworfen haben

du werdest heruntergeworfen haben

er/sie/es werde heruntergeworfen haben

wir werden heruntergeworfen haben

ihr werdet heruntergeworfen haben

sie/Sie werden heruntergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würfe herunter

du würfest herunter

er/sie/es würfe herunter

wir würfen herunter

ihr würfet herunter

sie/Sie würfen herunter

Futur I

ich würde herunterwerfen

du würdest herunterwerfen

er/sie/es würde herunterwerfen

wir würden herunterwerfen

ihr würdet herunterwerfen

sie/Sie würden herunterwerfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeworfen

du hättest heruntergeworfen

er/sie/es hätte heruntergeworfen

wir hätten heruntergeworfen

ihr hättet heruntergeworfen

sie/Sie hätten heruntergeworfen

Futur II

ich würde heruntergeworfen haben

du würdest heruntergeworfen haben

er/sie/es würde heruntergeworfen haben

wir würden heruntergeworfen haben

ihr würdet heruntergeworfen haben

sie/Sie würden heruntergeworfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterwerfen

Infinitiv Perfekt

heruntergeworfen haben

Partizip Präsens

herunterwerfend

Partizip Perfekt

heruntergeworfen

SYNONYMES DE «HERUNTERWERFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterwerfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herunterwerfen

absetzen · abwerfen · fallen lassen · schütteln · werfen

TRADUCTION DE HERUNTERWERFEN

Découvrez la traduction de herunterwerfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterwerfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterwerfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 丢下
• Traducteur Français - espagnol: arrojar
• Traducteur Français - anglais: throw down
• Traducteur Français - hindi: गिरा देना
• Traducteur Français - arabe: ألقى
• Traducteur Français - russe: повергнуть
• Traducteur Français - portugais: jogar para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিক্ষেপ করা
• Traducteur Français - français: jeter par terre
• Traducteur Français - malaisien: membuang ke bawah
• allemand: herunterwerfen
• Traducteur Français - japonais: 投げ落とします
• Traducteur Français - coréen: 던져 버리다
• Traducteur Français - javanais: uncalan mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: ném xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே தூக்கி
• Traducteur Français - marathi: खाली फेकणे
• Traducteur Français - turc: yere atmak
• Traducteur Français - italien: precipitare
• Traducteur Français - polonais: rzucać
• Traducteur Français - ukrainien: повалити
• Traducteur Français - roumain: arunca în jos
• Traducteur Français - grec: ρίξει κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: breek dit tog af
• Traducteur Français - suédois: kasta ner
• Traducteur Français - norvégien: kaste ned

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERWERFEN»

Découvrez l'usage de herunterwerfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterwerfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Glockengieszerei mit ihren Nebenarbeiten nach ihrem ...

Friedrich Harzer. Mostes Capitel. Der Transport, die Behandlung und die Reparaturen der Glocken. I. Transport der «locken. I. Herunterbringung alter Glocken von dem Thurme. Alte, schadhaste kann man vom Thurme herunterwerfen, oder ...

Friedrich Harzer, 1854

Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...

Oder dreifaches Register über Sprüche im Allgemeinen, über Textstellen f. bes. Fälle u. über Sachen, Namen u. Worte d. v. Dr. Luther übers. hl. Schrift... [Biblia, V . et NT.] Franz Julius Bernhard. S87 Herunterwerfen V">««^»», uu, » vc,lr ^zur. s.

Franz Julius Bernhard, 1850

Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...

mit Stöcken und Steinen die Nüfie herunterwerfen, wie ich in Spanien böfe Buben mit den Wallnüfien thun fah?“ Aber da waren weder Steine noch Stöcke, denn das Ufer befiand blos aus feinem, weißem Sande und der höher gelegene Grund ...

Frederick Marryat, 1844

Schwerkraft: Meisterwerke der Science Fiction

Dann kannst duden Mast und dasrestliche Gestängemit demSeil herunterwerfen. « Lackland folgte genau jeder Anweisung. Anschließend wollte er zur Erinnerung ein StückdesSeils abreißen, doch mit seinen Handschuhen schaffte eres nicht.

Hal Clement, 2014

Feuerlösch-Regeln für Jedermann: Ein Noth- und Hilfsbüchlein ...

Beim Herunterwerfen-großer Quantitäten, fowie wenn die Frontwände befchädigt find, ift die Fenfterbrüftung herauszufchlagen. F * _ *Das Herunterwerfen muß in Jntervallen gefchehen, damit unten das Holz vom,Schutt getrennt werden kann.

Franz Gottfried Kapff, 1863

Handbuch zur Durchführung von Action-Sport-Veranstaltungen: ...

... Öffentlichkeit als Landeplatz markiert werden; e. In Fällen, bei denen durch Zuschauer besondere Gefahren, z.B. durch das Herunterwerfen von Gegenständen von Brücken, Plattformen etc. geschaffen werden, ist der obere Arbeitsbereich ...

Anton Schäfer, 1998

Zeittafel der Rechtsgeschichte: von den Anfängen über Rom ...

In Fällen, bei denen durch Zuschauer besondere Gefahren, z.B. durch das Herunterwerfen von Gegenständen von Brücken, Plattformen etc. geschaffen werden, ist der obere Arbeitsbereich entsprechend zu vergrößern, so dass die Personen, ...

Anton Schäfer, 2002

Estnische Märchen

... das Heu schichtet sich selber ohne daß Jemand zu mähen oder zu harken braucht, thut sich selber auf den Boden und kommt auch wieder herunter, so daß es gar keiner Arbeiter bedarf, weder zum Aufspeichern noch zum Herunterwerfen .

Friedrich Kreutzwald, 2010

Pilger aus sachsen

... Hände, als wollte sie das schreckliche Bild ausschließen; sie seufzte zu Gott und eilte aus dem Hause. Um den Schornstein herum stand eine mitleidige Menschenmenge. „Er sagt, er wolle sich herunterwerfen; ja, er will sich herunterwerfen!

Carl Julius Böttcher, 1866

Schutz und Wehr gegen Unglücksfälle oder die Sicherungs- und ...

Von Plätzen, wo ein Haus, ein Thurm, eine hohe Mauer oder ein ähnliches Werk abgebrochen wird, muß man sich entfernt halten, weil daselbst durch das Herunterfallen oder Herunterwerfen von Steinen und Balken sehr leicht ein Unglück ...

Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERWERFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterwerfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Virtual Reality auf der Gamescom 2016 im Test

Selbst der von den Entwicklern versteckte Gartenzwerg lässt sich herunterwerfen. "Eine langsame, aber gesunde Weiterentwicklung" Momentan arbeiten die ... «Youpod - Youth Portal Düsseldorf, août 16»

Warum der Fiat 124 Spider besser ist als der Mazda MX-5

Einem Auto, dessen Stoffdach sich zum besseren Sonnebeobachten mit einem Handgriff herunterwerfen lässt. Verglichen mit dem Astronom ist Cabriofahrer ... «DIE WELT, août 16»

Mit Helge Schneider zur Kur

Was in der Praxis natürlich Unsinn war, weil oberhalb der Bühne sich zu diesem Zeitpunkt niemand aufhielt, der etwas hätte herunterwerfen können. „Ich habe ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»

Pornosucht, Bordelle und Islamismus: Das Sexleben der Salafisten

Einige der "Salaf" (Vorfahren) sagten, dass man sie von der höchsten Position der Stadt herunterwerfen und von oben Steine auf sie schmeißen müsse. «Huffington Post Deutschland, juin 16»

Saarburg, der Zug kommt! 15.000 Narren feiern bei frühlingshaften ...

Und die warten schon sehnsüchtig darauf, dass die Narren von ihren Wagen Süßigkeiten herunterwerfen. Besonders die kleinen Jungs und Mädels, die als ... «Trierischer Volksfreund, févr 16»

Die Stadt Burgwedel informiert über den Umgang mit dem Feuerwerk

Feuerwerkskörper niemals von Balkonen und aus Wohnungsfenstern zünden oder herunterwerfen. Mit Feuerwerkskörpern niemals auf Menschen oder Tiere. «Burgwedel Aktuell, déc 15»

Boeings Super-Werkstoff: Dieses Metall könnte die Luftfahrt ...

... vielen Schulen zum obligatorischen Programm gehört: Die Schüler müssen ein Ei eine gewisse Höhe herunterwerfen und es davor schützen, zu zerbrechen. «aeroTELEGRAPH, oct 15»

Wiesbaden - Die Baustellen-Burg

„Sie sorgen sich darum, dass die jungen Leute auf die Mauer klettern oder Gegenstände von dort herunterwerfen könnten.“ Deswegen sei eine Diskussion ... «Frankfurter Rundschau, août 15»

Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Theo Binninger erinnert sich an ...

... für allerlei Hilfsarbeiten, die ich daheim in der Landwirtschaft gemacht habe: Samstags Getreide mahlen, Weg fegen oder Heu zur Fütterung herunterwerfen.“. «SÜDKURIER Online, août 15»

Hüfingen: Geschäft mit den Holzmasten boomt

"Einen Stahlmasten kann ich nicht vom Lastwagen herunterwerfen. Bei einem Holzmasten passiert da überhaupt nichts." Gegen natürliche Schäden schützt die ... «Schwarzwälder Bote, août 15»