Signification de "heruntersteigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERSTEIGEN EN ALLEMAND

heruntersteigen  [herụntersteigen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERSTEIGEN

heruntersteigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERSTEIGEN EN ALLEMAND

définition de heruntersteigen dans le dictionnaire allemand

descendre de haut en bas, par exemple, descendre de la montagne.

von oben nach unten steigenBeispielvom Berg heruntersteigen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige herunter

du steigst herunter

er/sie/es steigt herunter

wir steigen herunter

ihr steigt herunter

sie/Sie steigen herunter

Präteritum

ich stieg herunter

du stiegst herunter

er/sie/es stieg herunter

wir stiegen herunter

ihr stiegt herunter

sie/Sie stiegen herunter

Futur I

ich werde heruntersteigen

du wirst heruntersteigen

er/sie/es wird heruntersteigen

wir werden heruntersteigen

ihr werdet heruntersteigen

sie/Sie werden heruntersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heruntergestiegen

du bist heruntergestiegen

er/sie/es ist heruntergestiegen

wir sind heruntergestiegen

ihr seid heruntergestiegen

sie/Sie sind heruntergestiegen

Plusquamperfekt

ich war heruntergestiegen

du warst heruntergestiegen

er/sie/es war heruntergestiegen

wir waren heruntergestiegen

ihr wart heruntergestiegen

sie/Sie waren heruntergestiegen

Futur II

ich werde heruntergestiegen sein

du wirst heruntergestiegen sein

er/sie/es wird heruntergestiegen sein

wir werden heruntergestiegen sein

ihr werdet heruntergestiegen sein

sie/Sie werden heruntergestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige herunter

du steigest herunter

er/sie/es steige herunter

wir steigen herunter

ihr steiget herunter

sie/Sie steigen herunter

Futur I

ich werde heruntersteigen

du werdest heruntersteigen

er/sie/es werde heruntersteigen

wir werden heruntersteigen

ihr werdet heruntersteigen

sie/Sie werden heruntersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heruntergestiegen

du seiest heruntergestiegen

er/sie/es sei heruntergestiegen

wir seien heruntergestiegen

ihr seiet heruntergestiegen

sie/Sie seien heruntergestiegen

Futur II

ich werde heruntergestiegen sein

du werdest heruntergestiegen sein

er/sie/es werde heruntergestiegen sein

wir werden heruntergestiegen sein

ihr werdet heruntergestiegen sein

sie/Sie werden heruntergestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege herunter

du stiegest herunter

er/sie/es stiege herunter

wir stiegen herunter

ihr stieget herunter

sie/Sie stiegen herunter

Futur I

ich würde heruntersteigen

du würdest heruntersteigen

er/sie/es würde heruntersteigen

wir würden heruntersteigen

ihr würdet heruntersteigen

sie/Sie würden heruntersteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heruntergestiegen

du wärest heruntergestiegen

er/sie/es wäre heruntergestiegen

wir wären heruntergestiegen

ihr wäret heruntergestiegen

sie/Sie wären heruntergestiegen

Futur II

ich würde heruntergestiegen sein

du würdest heruntergestiegen sein

er/sie/es würde heruntergestiegen sein

wir würden heruntergestiegen sein

ihr würdet heruntergestiegen sein

sie/Sie würden heruntergestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heruntersteigen

Infinitiv Perfekt

heruntergestiegen sein

Partizip Präsens

heruntersteigend

Partizip Perfekt

heruntergestiegen

SYNONYMES DE «HERUNTERSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heruntersteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de heruntersteigen

absteigen

TRADUCTION DE HERUNTERSTEIGEN

Découvrez la traduction de heruntersteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heruntersteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heruntersteigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下来
• Traducteur Français - espagnol: bajar
• Traducteur Français - anglais: get down
• Traducteur Français - hindi: नीचे लाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ننكب
• Traducteur Français - russe: слезть
• Traducteur Français - portugais: descer
• Traducteur Français - bengali: নামা
• Traducteur Français - français: descendre
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan ke bawah
• allemand: heruntersteigen
• Traducteur Français - japonais: 降ります
• Traducteur Français - coréen: 내려
• Traducteur Français - javanais: njaluk mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: nhận được xuống
• Traducteur Français - tamoul: இறங்கி
• Traducteur Français - marathi: खाली करा
• Traducteur Français - turc: eğil
• Traducteur Français - italien: scendere
• Traducteur Français - polonais: schodzić
• Traducteur Français - ukrainien: злізти
• Traducteur Français - roumain: da jos
• Traducteur Français - grec: πιάσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: kry af
• Traducteur Français - suédois: komma ner
• Traducteur Français - norvégien: komme ned

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERUNTERSTEIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot heruntersteigen.

1

Moritz Gottlieb Saphir

Wenn du in der Gunst des Publikums steigst, so denke an Eulenspiegel und weine; denn sei versichert, du wirst wieder heruntersteigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERSTEIGEN»

Découvrez l'usage de heruntersteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heruntersteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Systematische Einleitung in die musicalische Setzkunst

gis',a,h, c,d,e,f nur deslvegen natürlich , weil man von dem f nicht zum gis hinauf steigen kann (K, 48). ' §- 9'. Es hat es in: Heruntersteigen nicht eben die Bewandniß damit ; denn die Quinre e des Stammtons soll nur alsvenn die große Terz gis ...

Jean LeRond d' Alembert, Friedrich Wilhelm Marpurg, 1757

Die Elemente der Zahl als Fundament der Algebra nach ...

Wie jedes durchgreifende Gesetz der Natur ein Hinauf- und Heruntersteigen hat/ so hat dieses auch die Zahl / in der Bildung und Vergleichung- Folglich giebt es ein unorganisches und organisches Heruntersteigen/ in der Bildung und ...

Joseph Schmid, 1810

Biblische Geschichte. Zur Belehrung und Erbauung für Schule ...

So sollst du denn — spricht der Ewige zu Ahasja — von dem Bette, auf das du dich gelegt haft, nicht mehr heruntersteigen, sondern sterben". Elia ging und sprach also. 3 Da kehrten die Boten um und kamen wieder zu Ahasja. Er fragte sie: ...

Gaea

... daß der SW-Antipassat vornehmlich der die Regen bringende Wind ist ringsum auf unserer Halbkugel (wie auf der südlichen Halbkugel der NW-Anti- passat); daher beginnen die Regen mit seinem Heruntersteigen, was im Iahresgange, der  ...

Hermann Joseph Klein, 1871

Das Potsdamer Dreikönigstreffen 1709: Möglichkeiten und ...

Besonders ist zu melden, daß, da ich in des Königs vorbenannter Yacht war und ich bei der hintersten Treppe heruntersteigen wollte, um die Kajüte zu besehen, mir gesagt wurde, ich sollte bei der vordersten Treppe heruntersteigen, ...

Vinzenz Czech, 2008

Co. In Therapie Und Seelsorge Psychologie Der 7 Todsunden

5.4 Vom stolzen Ross heruntersteigen – therapeutische Hilfen »Menschen begeben sich nicht zum Psychologen, um Ratschläge zu bekommen, wie sie ihren Stolz ablegen und sich Demut aneignen können« (Schimmel 1997, S. 45).

Anton Bucher, 2012

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

... 6»rus, cie loe« superiori, e. Hcrunterspritzen, clesuper »gsperzerez neitt,-. rorsre clesuper. Heruntersteigen, clelcencleie. Heruntersteigen, das, r». clescenfu»; zum Heruntersteigen, clelcenclenki z bequem, clelcenklenri , ikus, » equu»; ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge

... welche über dc» Knie lieget, an, gehet circu^ire herum, uchet fest an, kommt wieder hervor , macht ei» -i>, das sich genugsam auf der Compresse ansbreil«, welche über der Kniescheibe lieget; wenn mm im Heruntersteigen ist, nimmt man  ...

Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767

Nosologie und Therapie der chirurgischen Krankheiten in ...

net. sich. die. oberflächliche. Lage. und. das. Heruntersteigen. der. Brachialis. längs. des. Os. humeri. ,. gegen. welchen. Knochen. sie. durch. die. Zirkelbinde. gedrückt. mehrfach zusammengelegte Leinwand, auf die Geschwulst gelegt, uud  ...

Conrad Johann Martin Langenbeck, 1830

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Dar. auf bringt er einen Singer in den Mund des Kindes, und zieht den untern Kiefer herunter nach der 5>rust, damit er im Heruntersteigen des Kopfs nicht hängen bleibe, und anstosse. Mit der einen Hand und dem Vorderarm faßt man das ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERSTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heruntersteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Primat ohne Eigenschaften

Schimmi muss von diesem Gipfel heruntersteigen und schauen, wie es in den Niederungen und im Unterholz der Existenz aussieht. Nicht die Vervollkommnung ... «literaturkritik.de, sept 16»

Er hat "Hurensohn" gesagt

Dann würden sie ziemlich schnell von ihrem moralischen Ross heruntersteigen und Duterte wie alle anderen Philippinos begeistert Beifall klatschen. «Huffington Post Deutschland, sept 16»

Freihandelsabkommen CETA: SPD-Chef Sigmar Gabriel kann seine ...

Beim Heruntersteigen von der Bühne aber klopft Schulz Gabriel anerkennend auf die Schultern. Es wirkt wie ein Ritterschlag. Das könnte Sie auch interessieren. «Berliner Zeitung, sept 16»

Kern und Kurz gegen Türkei gefährlich allein

Wobei man von einer Position nicht heruntersteigen sollte: dass die Gleichsetzung von Erdogan-Kritikern und Terroristen durch die Türkei inakzeptabel ist. «derStandard.at, sept 16»

Samariter-Übung mit vielen kniffligen Herausforderungen

Die Treppe heruntersteigen ist unmöglich. Ein Biker kollidiert auf der steilen Zufahrtsstrasse mit einem bergwärts fahrenden Auto. Er stürzt in den Abhang und ... «D'Region, août 16»

Das Null-Stern-Hotel unter freiem Himmel

Tatsächlich gibt es ein Klo, wobei man dafür erst einmal 600 Meter den Berg heruntersteigen muss. Bei Regen wird das Bett mit einer Plane zugedeckt und die ... «galileo.tv, août 16»

Polizei: "Tendenzen brandgefährlicher Selbstjustiz"

Juristen müssen von ihrem hohen Ross heruntersteigen und Polizisten als Partner auf Augenhöhe begreifen. Ich empfehle den Juristen aus der Strafjustiz ... «DIE WELT, août 16»

75-jährige Steirerin starb durch Sturz von Jagd-Hochsitz

Eine 75 Jahre alte Steirerin ist am Samstag beim Heruntersteigen von einem Hochstand ausgerutscht und rücklings zu Boden gestürzt. Beim Aufprall zog sich ... «DiePresse.com, août 16»

Swap: Bawag soll vom hohen Ross runtersteigen

"Die Bawag soll von ihrem hohen Ross heruntersteigen." Das richtet der Linzer Bürgermeister Klaus Luger der Bank im Millionenstreit um das missglückte ... «Life Radio, août 16»

Olympia in Rio 2016: Michael Phelps holt Goldmedaillen Nr. 20 & 21 ...

Phelps' Sieg über 200 m Schmetterling war nichts für schwache Nerven. Erst mussten alle Finalisten noch einmal von den Startblöcken heruntersteigen, weil ... «Eurosport.de, août 16»