Signification de "anheben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANHEBEN EN ALLEMAND

anheben  [ạnheben ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANHEBEN

anheben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANHEBEN EN ALLEMAND

définition de anheben dans le dictionnaire allemand

commencer à élever un peu. un petit exemple de levage d'un placard de levage de lunettes.

ein wenig hochheben erhöhen beginnen. ein wenig hochhebenBeispieleinen Schrank, die Gläser anheben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe an

du hebst an

er/sie/es hebt an

wir heben an

ihr hebt an

sie/Sie heben an

Präteritum

ich hob an

du hobst an

er/sie/es hob an

wir hoben an

ihr hobt an

sie/Sie hoben an

Futur I

ich werde anheben

du wirst anheben

er/sie/es wird anheben

wir werden anheben

ihr werdet anheben

sie/Sie werden anheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angehoben

du hast angehoben

er/sie/es hat angehoben

wir haben angehoben

ihr habt angehoben

sie/Sie haben angehoben

Plusquamperfekt

ich hatte angehoben

du hattest angehoben

er/sie/es hatte angehoben

wir hatten angehoben

ihr hattet angehoben

sie/Sie hatten angehoben

Futur II

ich werde angehoben haben

du wirst angehoben haben

er/sie/es wird angehoben haben

wir werden angehoben haben

ihr werdet angehoben haben

sie/Sie werden angehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe an

du hebest an

er/sie/es hebe an

wir heben an

ihr hebet an

sie/Sie heben an

Futur I

ich werde anheben

du werdest anheben

er/sie/es werde anheben

wir werden anheben

ihr werdet anheben

sie/Sie werden anheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angehoben

du habest angehoben

er/sie/es habe angehoben

wir haben angehoben

ihr habet angehoben

sie/Sie haben angehoben

Futur II

ich werde angehoben haben

du werdest angehoben haben

er/sie/es werde angehoben haben

wir werden angehoben haben

ihr werdet angehoben haben

sie/Sie werden angehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich höbe an

du höbest an

er/sie/es höbe an

wir höben an

ihr höbet an

sie/Sie höben an

Futur I

ich würde anheben

du würdest anheben

er/sie/es würde anheben

wir würden anheben

ihr würdet anheben

sie/Sie würden anheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angehoben

du hättest angehoben

er/sie/es hätte angehoben

wir hätten angehoben

ihr hättet angehoben

sie/Sie hätten angehoben

Futur II

ich würde angehoben haben

du würdest angehoben haben

er/sie/es würde angehoben haben

wir würden angehoben haben

ihr würdet angehoben haben

sie/Sie würden angehoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anheben

Infinitiv Perfekt

angehoben haben

Partizip Präsens

anhebend

Partizip Perfekt

angehoben

SYNONYMES DE «ANHEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anheben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anheben

abheben · anbrechen · anfangen · angehen · anlaufen · anpacken · ansacken · aufbessern · aufhelfen · aufnehmen · aufschlagen · aufstocken · beginnen · beigehen · darangehen · einleiten · einsetzen · emporheben · erhöhen · eröffnen · gehen · gründen · heben · herangehen · heraufsetzen · hinaufschrauben · hinaufsetzen · hochheben · hochschrauben · liften · losgehen · loslegen · lüften · lüpfen · lupfen · schreiten · starten · valorisieren · vermehren · zuschlagen

TRADUCTION DE ANHEBEN

Découvrez la traduction de anheben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anheben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anheben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 提高
• Traducteur Français - espagnol: elevar
• Traducteur Français - anglais: raise
• Traducteur Français - hindi: उठाना
• Traducteur Français - arabe: رفع
• Traducteur Français - russe: повышение
• Traducteur Français - portugais: levantar
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধি
• Traducteur Français - français: augmenter
• Traducteur Français - malaisien: menaikkan
• allemand: anheben
• Traducteur Français - japonais: 上げます
• Traducteur Français - coréen: 증가
• Traducteur Français - javanais: mundhakaken
• Traducteur Français - vietnamien: nâng cao
• Traducteur Français - tamoul: உயர்த்த
• Traducteur Français - marathi: वाढवण्याची
• Traducteur Français - turc: yükseltmek
• Traducteur Français - italien: aumentare
• Traducteur Français - polonais: podnieść
• Traducteur Français - ukrainien: підвищення
• Traducteur Français - roumain: ridica
• Traducteur Français - grec: αύξηση
• Traducteur Français - afrikaans: in te samel
• Traducteur Français - suédois: höja
• Traducteur Français - norvégien: heve

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANHEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot anheben.

1

Emil Engelhard

Die Änderung der Verhältnisse beginnt immer beim Einzelnen. Wir schreiben alle nach einer Revolutionierung der verschiedensten Gebiete des Lebens. Sie kann nur in dir anheben.

2

Oskar Lafontaine

Es dürfen keine weiteren öffentlichen Einrichtungen privatisiert werden. Stattdessen müssen wir die Steuer- und Abgabenquote in Deutschland auf das europäische Niveau anheben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANHEBEN»

Découvrez l'usage de anheben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anheben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...

Die möglichen Handlingfunktionen sind für das Transportgut: • unterfahren + anheben: Gabel - Palette • einfahren + anheben: Dorn - Drahtrolle • klammern + anheben: Ballenklammer - Ballen • greifen + anheben: Greifer - Schrott • anhängen ...

Heinrich Martin, 2009

Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen - Handlings - ...

Mit der Hand auf dem Bauch kann dem Pa- tienten die Bewegungsrichtung verdeutlicht werden. Beim Anheben des Beckens besteht die Gefahr, dass das instabile Sprunggelenk nach außen knickt und es auf Dauer zu Verletzungen kommt.

Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

5) Mit dem Infinitiv oder gewöhnlich mit zu bei dem Infinitiv. Wer zum ersten anhebet (zu) fechten wider die Söhne Amnion; Augsb. Nürnb. Bibb. Richter 1«. Wenn die Blätter anheben falb werden (zu werden) und abzufallen; Micvllus Tacit . 154 ...

Christian Wurm, 1859

Deutsches Wörterbuch

Luise 3, 621 ; anheben'ZU schlagen die nachligallen. Rückert 126; das unbedingte, wodurch die Vernunft die reihe der bedin- gungen anzuheben gedenkt. Kant 2, 434 ; sie können nur schon angehobenes fortbilden. Fichte reden an d. d. nal.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

Luise 3, 621 ; anheben zu schlagen die nachtigallen. Hückert 120; das unbedingte, wodurch die Vernunft die reihe der bedin- gungen anzuheben gedenkt. Kant 2, 434 ; sie künnen nur schon angehobenes fortbilden. Fichte reden an d. d. nul.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer

_ 'i' »Posen<< in den Slickrocks bei Moa b/USA Das Hinterrad anheben Meist wird das Hinterrad in der Spur des Vorderrades folgen. Das bedeutet auch, wenn du das Vorderrad über ein Hindernis hebst, wirst du mit dem Hinterrad ähnlich ...

Florian Weishäupl, 2013

Ödeme und Lymphdrainage: Diagnose und Therapie von ...

... gestreckten Beinen und gebeugten Knien - Hüftbeugung mit gestreckten und angewinkelten Knien, einzeln und beide Beine gemeinsam - Beine hoch heben und kreisen - Beine anheben und Unterschenkel ausschütteln - gestreckte Beine  ...

Ulrich Herpertz, 2006

Alemannisch im Sprachvergleich: Beiträge zur 14. ...

1. anvahen, beginnen, anheben In einer materialreichen Studie zu den Doppelformeln (Typ: „anvahen und anheben") in der deutschsprachigen Tradition der Benediktinerregel hat Franz Simmler (1995) überzeugend die formale und ...

Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach, 2004

Geburtsvorbereitung: Kurskonzepte zum Kombinieren

0 Weiter im eigenen Atemrhythmus: Einatmend den Arm ein kleines Stückchen anheben, ausatmend fallen lassen. Den Arm ruhen lassen. Die Aufmerksamkeit nun zum anderen Arm lenken. Nehmen Sie bei der nächsten Einatmung den Arm  ...

Deutscher Hebammenverband,, 2012

Neue Konzeption und erstmalige Realisierung eines aktiven ...

Zur Abschätzung wurden zwei Strategien, nämlich „Anheben“ und „Absenken und Anheben“ in der Simulation untersucht. Dafür wurde ein Gesamtfahrzeugmodell des Versuchsfahrzeugs (siehe Kapitel 6) verwendet. Das Fahrzeug ist mit dem ...

Andreas Schindler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANHEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anheben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

US-Notenbank will Zinsen weiter graduell anheben

NEW YORK (dpa-AFX) - Die US-Notenbank Fed hat keine klaren Signale für eine baldige Leitzinsanhebung gegeben. Die Notenbank geht nur von einer ... «Finanzen.net, juin 16»

Krones will die Dividende anheben

Der Konzern will für das Jahr 2015 eine Dividende von 1,45 Euro ausbezahlen, eine Anhebung um 16 Prozent gegenüber dem Vorjahr (1,25 Euro). «Finanzen.net, juin 16»

Imperial Brands will die Dividende auch weiterhin anheben

Der britische Tabakkonzern Imperial Brands PLC (ISIN: GB0004544929) strebt mittelfristig eine jährliche Dividendenerhöhung um zehn Prozent an, wie der ... «Finanzen.net, juin 16»

Russland will Ölproduktion heuer auf Rekordniveau anheben

Moskau – Russland will heuer so viel Öl fördern wie nie seit dem Ende der Sowjetunion. Wenn sich die "derzeitige Dynamik" fortsetze, werde das Land 540 bis ... «derStandard.at, juin 16»

Vodafone will die Dividende weiter anheben

Vodafone will die Dividende auch in Zukunft jährlich anheben. Ab dem laufenden Fiskaljahr soll die Dividende in Euro angekündigt und ausbezahlt werden. «Finanzen.net, mai 16»

Schuldenkrise: Griechenland will Mehrwertsteuer anheben

Schlechte Nachrichten für die griechischen Bürger, aber auch für Urlauber: Im Kampf gegen den riesigen Schuldenberg setzt die griechische Regierung ... «euronews, mai 16»

EU will Strafzölle auf Betonstahl aus China anheben

Die Europäische Kommission plant einem Bericht zufolge eine Anhebung der Zölle gegen Stahldumping bei Betonstahl aus China. Demnach sollen endgültige ... «Industriemagazin, mai 16»

Anheben oder Senken? Trump ändert Pläne zu Reichensteuer

Sollte er der nächste Präsident der USA werden, plant Donald Trump offenbar, die Steuern für Reiche sowie den Mindestlohn anzuheben. Bisher hatten seine ... «euronews, mai 16»

Bundesbank - EZB soll Zinsen so bald wie möglich anheben

Bei Diskussionen in der EZB beschäftige sich die Bundesbank vor allem mit diesem Paket sowie mit der Frage, wann man die Zinsen wieder anheben könne, ... «Finanzen.net, avril 16»

Frauenpensionsalter: Schnelles Anheben bringt mehr Arbeitslose

Das Wifo hat die Folgen einer rascheren Anhebung in zwei Varianten berechnet. Das Fazit: Die Arbeitslosigkeit könnte um bis zu sechs Prozent steigen. «DiePresse.com, avril 16»