Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hebung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEBUNG EN ALLEMAND

Hebung  He̲bung [ˈheːbʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hebung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hebung dans le dictionnaire allemand

soulever, soulever, améliorer; Promouvoir la levée de certaines parties de la croûte terrestre, z. Par exemple, dans l'activité volcanique, la syllabe d'un mot souligné dans le verset.L'exemple de levage a soulevé des problèmes dans le levage de l'épave. das Heben das Heben, Steigern, Verbessern; Förderung das Sichheben von Teilen der Erdkruste, z. B. bei vulkanischer Aktivität betonte Silbe eines Wortes im Vers. das Heben Beispieles gab Probleme bei der Hebung des Wracks.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEBUNG

Hebeschmaus
Hebewerk
Hebezeug
Heboidophrenie
Hebosteotomie
Hebotomie
Hebräer
Hebräerbrief
Hebräerin
Hebraicum
Hebraika
hebräisch
Hebräische
Hebraismus
Hebraist
Hebraistik
Hebraistin
hebraistisch
Hebriden
Hechel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Anklageerhebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Synonymes et antonymes de Hebung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hebung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hebung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEBUNG»

Hebung Anhebung Ankurbelung Aufwertung Ausgrabung Belebung Bergung Erhöhung Forcierung Förderung Stärkung Steigerung Verbesserung hebung stiller reserven titanic standards lasten isostatische optische geologie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Begriff bezeichnet eine betonte Silbe Vers Beginn eines Taktes mittelhochdeutschen Metrik stimmt meist wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Schiffes erwies sich schwieriger erwartet Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch doccheck flexikon einer scheinbaren kommt Hyperkalzämie Vagotonie kann auch Normvariante rechtspräkordialen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen verslehre wird allem Lyrik Analog heißt unbetonte Senkung deutlichsten dies wenn deacademic oder Heben steht Anheben Last Technik

Traducteur en ligne avec la traduction de Hebung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEBUNG

Découvrez la traduction de Hebung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hebung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hebung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

升起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levantamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привлечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elevação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjanaan
190 millions de locuteurs

allemand

Hebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccolta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανύψωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hebung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEBUNG»

Le terme «Hebung» est communément utilisé et occupe la place 70.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hebung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hebung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hebung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hebung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hebung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hebung en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEBUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hebung.
1
Alexander Otto Weber
Pferderennen – angebliches Mittel zur Hebung der Pferdezucht, tatsächliches Mittel zur Degeneration der Menschenrasse.
2
Gustav von Schmoller
Jede Hebung des Standes der Arbeiter bringt mindestens die Elite desselben in eine Position, die als Verrstärkung des Mittelstandes gelten kann.
3
Joseph E. Davis
Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.
4
William Thierry Preyer
Da die Landwirtschaft die Grundlage für das materielle Wohl und damit auch für das geistige jedes Volkes ist, so wird eine Hebung derselben auf streng wissenschaftlicher Basis immer mehr notwendig.
5
Siegbert Tarrasch
Kann Schach nicht schließlich das Nationalspiel der Deutschen werden? Und welche weiteren Ausblicke bieten sich dann dar! Welche Hebung des allgemeinen Kultur-Niveaus, ja der Moral, wenn das Schachbrett den Kartentisch verdrängen würde! Wahrlich, ein Ziel, des Schweißes der Edlen wert!
6
Carl Hilty
Vornehmste Seelen sind die, welche auf das Hauptziel der gewöhnlichen Seelen, den egoistischen Genuß des Lebens, prinzipiell verzichten, um sich der Hebung des gesamten Geschlechtes um so wirksamer widmen zu können.
7
Karl Gutzkow
Zu beurtheilen sind die Menschen nicht nach der Hebung (Arsis) ihrer Handlungen, sondern nach der Senkung (Thesis).

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEBUNG»

Découvrez l'usage de Hebung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hebung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hebung der arbeitenden Klassen durch Genossenschaften ...
Max Wirth wurde 1860 von verschiedenen Stellen aufgefordert, Material und Ratschläge zur Gründung von Volksbanken zu geben.
Max Wirth, Max Otte, 2013
2
Das EKG: Auf einen Blick und im Detail
EKG 1 ST-Strecke 1.1 ST-Hebung Eine ST-Hebung in den Extremitätenableitungen bewirkt als Spiegelbild eine ST-Senkung in den gegenüberliegenden Ableitungen: So wird eine ST-Hebung in aVL zu einer ST- Senkung in aVF/III und eine ...
Marc Gertsch, 2008
3
Beiträge zur Hebung des Salinen-Betriebs auf dem Standpunkt ...
Mit 29 Holzschnitten und zahlreichen Tabellen H. Warth. "Beitrage ZUI Hebung des Salinenbetriebä ' auf den Standpunkt der Wissenschaft nns'l Technik von Dr. H. Warth. Stuttgart. Druck der J. B. Metzler'schen Buchqrunal'ierei. 1870.
H. Warth, 1870
4
Theoretisch-praktische Anleitung zu den bei großen ...
Ig. Aufriß von diesem FeldgestHnge mit dem Wasser- fade, dem Kanale auf Iochpfählen, worauf sich die Anwellen des Wasserrades befinden, und dann vom Schiebwerk nach der ganzen Länge. Nachtrag. Bei den Maschinen zur Hebung des ...
Johann Michael Voit, 1832
5
Rettungsentwurf und Aufruf an das Vaterland, zur gründlichen ...
7 .... zu heben unternimmt. fondern der. der fich diefer' Bekämpfung und Hebung widerfetzt. d e r fchmähet fein Volk. Wer zu behaupten wagt: „es gehe in un.„ferm Lande nicht. durchgreifende Maaßregeln . gründ„liche Rettungsanfialten feien ...
‎1816
6
Vorschläge ... zur Hebung einiger Hindernisse, welche der ...
Anton Vacano, Christian-Carl Andre. l f' 1* e bei. die man nach ihm ,Lime-Forge, . 1)» line "2) Uebergangs- 3) Flöz-Gebirgse'ilrten_ benannte. ., * * 3.' Da' in allen drey Arien Gyr-3 zwar yore .*itkommen pflegt, bauwiirdig aber und in ergiebig ...
Anton Vacano, Christian-Carl Andre, 1818
7
Christliche Sermon, Bey Hebung der Hoch Adelichen Leich, ...
Gehalten im Schloß Liechtenegg, denn 19. Martij Anno 1608 Jakob Zeickler. * " e Feldece übervnfere delete Bern ond Alchen wirdfallene ' Cdrifkltcve leicliSeeu-on . i - " - ' 'ein'tn'Dierh'tigene GebrechlichtneSilndlicheneSchwere| ...
Jakob Zeickler, 1610
8
Nachdeme Ihre Churfürstl. Durchleucht wegen des ...
gestanden seynd , cs dabey zn belassen, in so weich nö- tbig, als bekanntlich auf dem platten Land durchgän- gig, nnd wohl auch in verschiedenen Statten es an ordentlichen ci^rurM manglet, mithin durch die Baaderein neM besagten ...
‎1754
9
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Alle geradzahligen Silben, wieder rückwärts von der letzten Hebung an gezählt, zeigen eine starke Präferenz für Silben mit Wortbetonung, aber die Wahrscheinlichkeiten für das Auftreten dieser Wortbetonungen sind ungleich über die ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
10
Psalmenprobleme
Da die dritte Hebung der Silbe ;:_'_ mit Sprechtaktoberton zukommt. so ist der Vers zu betonen naiv; :tj€Lfj n'a, rythmisch : >< ><„ >/„‚>< _‚;„ . Wie schon die letzte Vershebungl nicht der Morenberechnung bedarf. so erscheint solche auch dort ...
Hubert Grimme, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hebung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unterseeboot "Hai": Nur der Koch überlebte den Untergang des U ...
Das U-Boot "Hai" nach der Hebung am Heck des Schwimmkrans "Magnus III". Die letzten Opfer aus dem am 14.09.1966 bei der Doggerbank in der Nordsee ... «DIE WELT, sept 16»
2
Enorme Zeitspanne zwischen Gebirgshebung und Erosion
Ein einzigartiger Nachweis von Erosionsraten über eine Zeitspanne von acht Millionen Jahren zeigt, dass zwischen der tektonischen Hebung und der ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
3
125 Jahre Liederkranz Heumaden: Zur Hebung des Gesangs
125 Jahre sind kein Pappenstiel. So alt wird der Liederkranz Heumaden in diesem Jahr. Zeit für eine Reise durch die Geschichte des Sängervereins. «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
4
Unterwasserfund: Die berühmten Koggen der Hanse hatten sogar ...
Zwei ungewöhnliche Details konnten die Archäologen bereits während der Vorbereitungen zur Hebung ausmachen. Zum einen wurde der Rumpf durch ... «DIE WELT, févr 16»
5
Softing AG: Starkes Wachstum
Da die operative Marge durch die Hebung von Synergien mittelfristig um 50 Prozent auf bis zu 15 Prozent steigen soll, ist in den nächsten Jahren mit stark ... «Finanzen.net, déc 15»
6
Bei Familie Mann hatten alle einen Knacks weg
Die späte Hebung des Schatzes ist ein Glücksfall für die Forschung. Denn die Kisten enthielten rund 3000 Briefe, darunter 250 aus dem engeren Familienkreis. «Berliner Morgenpost, déc 15»
7
Wild gewordene Pedanterie: Pegida, skandiert
Die Wertordnung ist eine Frage des Maßes, des Abzählens: Senkung, Hebung, und das noch viermal. Formgerecht ist selbstverständlich auch das Urteil, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
TGV bei Straßburg entgleist: 12 Tote bei Testfahrt
Erst am Sonntagnachmittag konnte die Hebung des in den Kanal gestürzten Triebwagens mit einem Kran beginnen. Darunter werden weitere Opfer vermutet. «Badische Zeitung, nov 15»
9
Wasserflut und Hagelschlag
Zellen, die durch schnelle Hebung feuchter, warmer Luft entstehen, zum Beispiel durch Kaltfronten. Die Abkühlung der Luftmassen führt zur Entstehung ... «Daserste, nov 15»
10
Haus entflieht Hochwasser Hebung in Halle an der Saale mit ...
Hebung eines Einfamilienhauses in Halle/Saale mit ERKA-Pfählen zum Schutz vor Hochwasser(NL/6145708120) Um ein für alle Mal vor dem Hochwasser der ... «MotorZeitung.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hebung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hebung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z