Téléchargez l'application
educalingo
Herzbinkerl

Signification de "Herzbinkerl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERZBINKERL

2. Bestandteil Verkleinerungsform von Binkel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERZBINKERL EN ALLEMAND

Hẹrzbinkerl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZBINKERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzbinkerl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZBINKERL EN ALLEMAND

définition de Herzbinkerl dans le dictionnaire allemand

enfant préféré.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZBINKERL

Bankerl · Flankerl · Fleckerl · Hosenkerl · Lumpenkerl · Mistkerl · Nockerl · Packerl · Parkpickerl · Pfundskerl · Pickerl · Prachtkerl · Sackerl · Schmankerl · Springinkerl · Stockerl · Tatschkerl · Teufelskerl · Weckerl · Zuckerl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZBINKERL

Herzautomatismus · Herzbad · herzbeklemmend · Herzbeklemmung · Herzbeschwerden · Herzbeutel · Herzbeutelentzündung · Herzbeuteltamponade · herzbewegend · Herzblatt · Herzblättchen · herzblättrig · Herzblock · Herzblume · Herzblut · Herzbräune · herzbrechend · Herzbube · Herzchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZBINKERL

Allerweltskerl · Blitzkerl · Buckerl · Dreckkerl · Dreckskerl · Grießnockerl · Gustostückerl · Hauptkerl · Jaukerl · Malefizkerl · Mordskerl · Plastiksackerl · Powidltatschkerl · Satanskerl · Saukerl · Scheißkerl · Schnackerl · Schneckerl · Versteckerl · Wahlzuckerl

Synonymes et antonymes de Herzbinkerl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZBINKERL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herzbinkerl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZBINKERL»

Herzbinkerl · Liebling · Schatz · wörterbuch · herzbinkerl · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ostarrichi · Kiawas · Baazi · geleartiges · Bindeglied · zwischen · Fruchtfleisch · Kernen · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · Luxusweiberl · namensarmband · damen · herz · österr · für · Liebling · Lieblingskind · Diese · zuckersüßen · Lieblings · Armbänder · großen · Holzperlen · hochwertig · versilberten · Elementen · gibt · österreichisches · Wortbeispiele · unter · lädierten · Handgelenk · litt · gescheiterten · Beziehung · echtwien · Wienerisch · Lexikon · Wiener · Ausdrücke · Erklärung · Festival · Wienerischen · Literatur · Kulinarik · Musik · Mundart · umgangssprache · Herzbinkl · kleinesKind · Geliebte · Binkel=Beule=vorragenderTeil= Brust · Bayrundösterr · Namensarmband · dawanda · Liebe · handgemacht · Zauberhafte · Schmuckstücke · trendy · zugleich · individuell · nach · Ihren · Wünschen · handgefertigter · Schmuck · polka · untermarkersdorfer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzbinkerl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERZBINKERL

Découvrez la traduction de Herzbinkerl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herzbinkerl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzbinkerl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Herzbinkerl
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Herzbinkerl
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Herzbinkerl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Herzbinkerl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Herzbinkerl
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Herzbinkerl
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Herzbinkerl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Herzbinkerl
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Herzbinkerl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Herzbinkerl
190 millions de locuteurs
de

allemand

Herzbinkerl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Herzbinkerl
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Herzbinkerl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Herzbinkerl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Herzbinkerl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Herzbinkerl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Herzbinkerl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Herzbinkerl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Herzbinkerl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Herzbinkerl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Herzbinkerl
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Herzbinkerl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herzbinkerl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herzbinkerl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herzbinkerl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herzbinkerl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzbinkerl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZBINKERL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Herzbinkerl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzbinkerl».

Exemples d'utilisation du mot Herzbinkerl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZBINKERL»

Découvrez l'usage de Herzbinkerl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzbinkerl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater
Auf einmal sagte sie: »Jetzt muss ich Ihnen noch mein Herzbinkerl zeigen.« Sie zog unter dem Polster ein winziges Ding hervor, löste es aus seinen Windeln und hielt es mir hin. Das Herzbinkerl war eine elende, dumme Puppe, ganz klein, ...
Hermann Bahr, 2013
2
Der laufende Berg (Erweiterte Ausgabe)
Getrennt von den anderen Pferden, hatte der Bräunl einen eigenen, sportmäßig eingerichteten Stall, über dessen Raufe auf einem Messingschild der Name prangte: 'Herzbinkerl'. Während Zäzil und die Knechte das Frottieren begannen, eilte ...
Ludwig Ganghofer, 2012
3
Stadtfraubas
..der Grundfaß von dem die Aktionäre bei der Wahl des jehigen ausgangen find. is wahrfcheinlich der gewefen: das durch den erften Verwaltungsrath verzogene Herzbinkerl (Volkstheater) foll fi-eh die feinen Salon_Manieren. die für dasfelbe ...
4
Der Wanderer
Das Herzbinkerl." Lebensbildin 3Acten von B. Görwiß. Mufik von Hrn. Capelimeifier C. Bin der. Feodore von der Marne. eine Banquiers-Witwe. hat zwei Söhne. Oswald und Zacharias. Jener ifi ein herzensguter. braver. wohlgefitteter junger ...
5
Theater (Erweiterte Ausgabe)
Auf einmal sagtesie: »Jetzt muß ichIhnen noch mein Herzbinkerl zeigen.«Sie zog unter dem Polstereinwinziges Ding hervor, löste esausseinen Windeln undhielt es mir hin. Das Herzbinkerl war eine elende, dummePuppe,ganz klein, mit ...
Hermann Bahr, 2012
6
Karl Gutherz: eine Geschichte aus dem Wiener Volksleben
Auf dem Bocke neben dem anfiandsvollen Hausknecht paradirte die Zierdez der Stolzz die Hoffnung des S cha nzlb u rg erfchen Stammesz das Herzbinkerl der Mutterz die fchwache Seite 3 *l5 / *a, b- -K 1 des Vatersz der Plaggeifi der ...
Franz Schuselka, 1844
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schihaserl Tschocherl Callgirl Schaukelgaul Skihaserl Veigerl Covergirl Friaul Herzbinkerl Hundsveigerl Glamourgirl Maul Hetscherl Vinschgerl Go-go-Girl Borstenmaul Husserl Vögerl Nummerngirl Breitmaul i-Tüpferl Kalbsvögerl Partygirl ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Ziehkinder
... von den Bäumen, Mausezähnchen waren auch schon dran!" Wenn ich so an die verschiedenen Begebenheiten meiner Kindheit zurückdenke, kommt mir erst heute so richtig zu Bewußtsein, daß ich zuweilen auch das heimliche Herzbinkerl  ...
Eva Ziss, 1994
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Powidltascherl Topfentascherl Gustomenscherl fgofarl/ Goscherl Froschgoscherl fpatIarl/ Patscherl Hetscherl /'fli:tIarl/ Flitscherl (Einl.7.5.3) и /kerl/ - kerl FV Tascherl ftatIkarl/ Tatschkerl FV -tascherl Powidltatschkerl Schmankerl Herzbinkerl ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Nicht wahr, mein Herzbinkerl? Schmeichelt ihr. Du wirst a Leben haben als Frau von Stolzenthaler, und dabei wirst auch unser höchste Freud sein; es kost dich nur a kleinwinzigs Wörtel. Na, druck die Augerln zu, machs Goscherl auf und sag  ...
Ludwig Anzengruber, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZBINKERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzbinkerl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bauernherbst mit einer Prise Brennessel
"Die Kräuter sind mein Herzbinkerl" erklärt Andrea Rieder, Biobäuerin aus Hollersbach. "Wir haben so viel Pflanzen- und Kräuterreichtum vor unserer Haustüre ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
2
Herzbinkerl bis Schnürlregen: Integrationsprojekt mit 100 Worten zu ...
Herzbinkerl bis Schnürlregen: Integrationsprojekt mit 100 Worten zu Österreich. Dienstag wurde das Projekt “Wallpaper For Refugees” präsentiert, das mit 100 ... «APA OTS, mai 16»
3
Geh', trink ma no a Glaserl Wein
Nicht vergessen seien „Herzipopperl, Herzbinkerl“ (verhätscheltes Kind) und Adjektive wie „pumperlgsund, zeckerlfett“ (kerngesund, wohlgenährt). «Mittelbayerische, avril 16»
4
Tick, Trick und Track retten den Song Contest
... Ducks haben nämlich VIP-Tickets für den Song Contest gewonnen - und wie das Leben so spielt, treffen sie beim Einchecken im Traditionshotel "Herzbinkerl" ... «DiePresse.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzbinkerl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzbinkerl>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR