Signification de "Herzbeuteltamponade" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERZBEUTELTAMPONADE

deutsch; germanisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERZBEUTELTAMPONADE EN ALLEMAND

Herzbeuteltamponade  [Hẹrzbeuteltamponade]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZBEUTELTAMPONADE

Herzbeuteltamponade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZBEUTELTAMPONADE EN ALLEMAND

tamponnade cardiaque

Herzbeuteltamponade

Une tamponne de sac cardiaque ou une tamponneuse péricardique s'entend de la complication d'une accumulation de liquide dans le sac cardiaque, d'un épanchement dite épancheur péricardique ou rarement de la complication de l'accumulation d'air dans le sac cardiaque, ce qu'on appelle pneumopericard. Déjà de petites quantités de liquide peuvent entraîner un encombrement du remplissage ventriculaire, un volume de traction réduit et donc une altération fonctionnelle potentiellement mortelle du cœur. De plus, le flux sanguin dans les artères coronaires diminue et le muscle cardiaque ne reçoit que suffisamment d'oxygène. L'insuffisance cardiaque survient. Le liquide peut être du sang, du liquide séreux, du pus ou du chylus. Le cœur est comprimé de l'extérieur et donc entravé dans sa fonction. Surtout, le remplissage diastolique du cœur est altéré.

Unter einer Herzbeuteltamponade oder Perikardtamponade versteht man die Komplikation einer Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel, eines sogenannten Perikardergusses, oder selten die Komplikation einer Luftansammlung im Herzbeutel, eines sogenannten Pneumoperikards. Bereits geringe Mengen an Flüssigkeit können zu einer Behinderung der Ventrikelfüllung, einem verminderten Schlagvolumen und somit zu einer lebensbedrohlichen Funktionsstörung des Herzens führen. Außerdem wird der Blutfluss in den Koronararterien vermindert und der Herzmuskel nur noch ungenügend mit Sauerstoff versorgt. Eine Herzinsuffizienz entsteht. Bei der Flüssigkeit kann es sich um Blut, seröse Flüssigkeit, Eiter oder Chylus handeln. Das Herz wird von außen zusammengedrückt und so in seiner Funktion behindert. Vor allem die diastolische Füllung des Herzens ist dabei beeinträchtigt.

définition de Herzbeuteltamponade dans le dictionnaire allemand

Accumulation de liquide dans le péricarde.

Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel.

TRADUCTION DE HERZBEUTELTAMPONADE

Découvrez la traduction de Herzbeuteltamponade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herzbeuteltamponade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzbeuteltamponade» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 心包填塞
• Traducteur Français - espagnol: taponamiento cardíaco
• Traducteur Français - anglais: cardiac tamponade
• Traducteur Français - hindi: हृदय तीव्रसम्पीड़न
• Traducteur Français - arabe: دكاك القلب
• Traducteur Français - russe: тампонада сердца
• Traducteur Français - portugais: tamponamento cardíaco
• Traducteur Français - bengali: কার্ডিয়াক tamponade
• Traducteur Français - français: tamponnade cardiaque
• Traducteur Français - malaisien: tamponade jantung
• allemand: Herzbeuteltamponade
• Traducteur Français - japonais: 心タンポナーデ
• Traducteur Français - coréen: 심장 압전
• Traducteur Français - javanais: tamponade jantung
• Traducteur Français - vietnamien: chèn ép tim
• Traducteur Français - tamoul: இதய tamponade
• Traducteur Français - marathi: ह्रदयाचा गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
• Traducteur Français - turc: kardiyak tamponad
• Traducteur Français - italien: tamponamento cardiaco
• Traducteur Français - polonais: tamponada serca
• Traducteur Français - ukrainien: тампонада серця
• Traducteur Français - roumain: tamponadă cardiacă
• Traducteur Français - grec: καρδιακός επιπωματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: kardiale tamponade
• Traducteur Français - suédois: hjärttamponad
• Traducteur Français - norvégien: hjertetamponade

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZBEUTELTAMPONADE»

Découvrez l'usage de Herzbeuteltamponade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzbeuteltamponade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...

Herzbeuteltamponade. tivenT in I, II, III, AVL, AVF, V3–V6. den. Ätiologie. Ursächlich wird eine idiopathische Form von der infektiösen Perikarditis unterschieden. Letztere kann als peri- kardiale Beteiligung bei systemischer Infektion (hierbei ...

Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011

Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...

Gehen Sie bei jedem Opfer eines Ertrinkungsunfalls von einer Hypothermie und auch Hypoxie aus. Zur spezifischen Therapie siehe Kapitel V.20. „HITS“: Herzbeuteltamponade, Intoxikation, Thromboembolie,Spannungspneumothorax Eine ...

‎2011

Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...

16.6 Sonstige wichtige Herz- und Kreislauferkrankungen 16.6.1 Perikarderguss, Herzbeuteltamponade und Pericarditis constrictiva Definition Eine Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel (Perikard) wird als Perikarderguss bezeichnet.

Hans Walter Striebel, 2008

Facharztprüfung Innere Medizin: 3000 kommentierte Prüfungsfragen

Herz-KreislaufErkrankungen. 7 ? ,î Y ß U Entzündungen am Herzen und. Frage 463 7 Welcher klinische Untersuchungsbefund stützt die О Diagnose einer Herzbeuteltamponade? Der Pulsus paradoxus. Auftreten eines Pulsus paradoxus bei: ...

Berthold Block, 2011

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...

Auf dieser Grundlage können eine Herzwandruptur mit Herzbeuteltamponade (2) oder der Abriß eines Papillarmuskels mit einer akuten Mitral- klappeninsuffizienz (5) entstehen. Nach der narbigen Abheilung des Infarktareals kann es zur ...

‎2002

HerzAkutMedizin: ein Manual für die kardiologische, ...

Aufgrund des groûen Druckunterschiedes zwischen linker Herzkammer und Perikardraum (>100 mmHg) kommt es zur foudroyanten Herzbeuteltamponade mit sofortiger Puls- und Bewusstlosigkeit [6, 32]. Ist jedoch das Epikard mit dem ...

Hans-Reinhard Zerkowski, 2006

Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...

Herzbeuteltamponade Pneumothorax Erhöhte Beatmungsdrucke Herzbeuteltamponade Beim Traumapatienten stellt die Herzbeuteltamponade die wichtigste Differenzialdiagnose zum Spannungspneumothorax dar. Beiden eigen ist die ...

Klaus Ellinger, 2007

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Bei drohender Herzbeuteltamponade sollte eine Entlastungspunktion durchgeführt werden. Verlauf und Prognose Die meisten Perikarditiden heilen aus, andere rezidivieren oder gehen in einen chronischen Verlauf über (z. T. mit Constrictio ...

‎2001

Checkliste Intensivmedizin

Herzbeuteltamponade. Ätiologie: Trauma:StumpfesThoraxtrauma mitVerletzungendes Perikards, penetrierendeHerzverletzungen, Komplikationbeidiagnostischen und/oder therapeutischenKathetereingriffen, nachherzchirurgischenEingriffen ...

Martin Leuwer, Oliver Zuzan, Hans-Joachim Trappe, 2013

Chirurgie für Pflegeberufe

20.4.5. Herzbeuteltamponade. Definition Als Herzbeuteltamponade bezeichnet man einen größeren Herzbeutelerguss unterschiedlicher Genese, der zu kreislaufwirksamer Behinderung der mechanischen Herztätigkeit führt.

Burkhard Paetz, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZBEUTELTAMPONADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzbeuteltamponade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

AliveCor zeigt Apple Watch mit Elektrokardiogramm-Funktion

Damit können Herzrhythmusstörungen festgestellt werden aber auch andere Probleme mit dem Herzen wie ein Herzbeuteltamponade oder eine Entzündung. «maclife.de, oct 15»

Mit Kälte gegen das Vorhofflimmern

Chun: „Das Risiko einer Herzbeuteltamponade, also der Komplikation einer Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel, erscheint bei einer Ballon-Ablation ... «Informationsdienst Wissenschaft, oct 15»

29-Jähriger stirbt nach Schlamperei in Notfallpraxis

Denn drei Tage später war der 29-Jährige tot, gestorben an einem Riss der Hauptschlagader und einer daraus resultierenden Herzbeuteltamponade, wie bei ... «baden online, mai 15»

Trauer in Hellabrunn: Silberrücken-Gorilla Roututu völlig ...

... für Tierpathologie der Ludwig-Maximilians-Universität München durchgeführte Obduktion offenbarte als Todesursache eine perakute Herzbeuteltamponade, ... «münchen.tv, nov 14»

Arbeiter mit Einriss am Herzen im Linzer AKH durch Not-OP gerettet

... sich der Mann eine schwere Lungenquetschung und einen Einriss am Herzen zu, der zu einer Blutung in den Herzbeutel (= Herzbeuteltamponade) führte. «regionews.at, sept 13»

Ultraschall für jedes Notarztfahrzeug?

Vom seltenen Mechanismus der Herzbeuteltamponade abgesehen, gibt es keinerlei lebensrettendes Anwendungsgebiet. Vorausgesetzt, man ist in der Lage, ... «Rettungsdienst.de, juin 13»

Perikarditis: Info zur Herzbeutelentzündung

... die Organe nicht ausreichend mit Blut versorgt werden. Mediziner sprechen hierbei von einer Herzbeuteltamponade, die als Notfall behandelt werden muss. «BUNTE.de, avril 13»

| Sie waren nur acht Tage lang eine glückliche Familie

Die Ärzte machen eine sogenannte Herzbeuteltamponade für ihren Tod verantwortlich. Dabei rinnt Flüssigkeit in das Bindegewebe des Herzmuskels – für den ... «BILD, mars 12»

Herzbeutelentzündung (Perikarditis)

Im Extremfall entwickelt sich bei einer Herzbeutelentzündung eine sogenannte Herzbeuteltamponade. Dabei übt die große Flüssigkeitsmenge so viel Druck auf ... «Onmeda, juin 05»