Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hexenbesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEXENBESEN EN ALLEMAND

Hexenbesen  [Hẹxenbesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXENBESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hexenbesen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEXENBESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hexenbesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hexenbesen dans le dictionnaire allemand

Balai sur lequel une sorcière monte Malformation sur des arbres à feuilles caduques et des conifères sous la forme de branches de genêts poussant dans toutes les directions. Besen, auf dem eine Hexe reitet Missbildung an Laub- und Nadelbäumen in Gestalt von besenähnlich nach allen Richtungen wachsenden Zweigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hexenbesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEXENBESEN


Bohnerbesen
Bo̲hnerbesen
Drahtbesen
Dra̲htbesen [ˈdraːtbeːzn̩]
Handbesen
Hạndbesen [ˈhantbeːzn̩]
Jazzbesen
Jazzbesen
Kehrbesen
Ke̲hrbesen [ˈkeːrbeːzn̩]
Piassavabesen
Piassa̲vabesen
Reisbesen
Re̲i̲sbesen
Reiserbesen
Re̲i̲serbesen
Reisigbesen
Re̲i̲sigbesen [ˈra͜izɪçbeːzn̩]
Rutenbesen
Ru̲tenbesen
Rührbesen
Rü̲hrbesen [ˈryːrbeːzn̩]
Scheuerbesen
Sche̲u̲erbesen [ˈʃɔ͜yɐbeːzn̩]
Schlagbesen
Schla̲gbesen [ˈʃlaːkbeːzn̩]
Schneebesen
Schne̲e̲besen 
Schrubbbesen
Schrụbbbesen, Schrụbb-Besen [ˈʃrʊpbeːzn̩]
Stahlbesen
Sta̲hlbesen
Staubbesen
Sta̲u̲bbesen [ˈʃta͜upbeːzn̩]
Stielbesen
Sti̲e̲lbesen [ˈʃtiːlbeːzn̩]
Tischbesen
Tịschbesen [ˈtɪʃbeːzn̩]
lesen
le̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEXENBESEN

Hexenei
Hexeneinmaleins
Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkessel
Hexenkraut
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEXENBESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
ablesen
angewiesen
ausgewiesen
bewiesen
erwiesen
fliesen
gelesen
gewesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
riesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Synonymes et antonymes de Hexenbesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENBESEN»

Hexenbesen hexenbesen bedeutung pflanzen kaufen basteln selber machen freudenstein fadenspiel Willkommen beim Shop Sommer Sonne Grillen Fußball Vespa mehr neuen Ausstecher sind Alles Pfote amazon spielzeug finde diesen zusammengebunden Zweigen äußerst ungeeignet Kinderspielzeug Zweige lösen sich schnell fliegen überall herum gerst Gerst Schulstr Knittlingen Guck isch Hexebese Wenn offa Wollet birke arbofux diagnose datenbank für symptomatisch nahezu eindeutiges Schadbild

Traducteur en ligne avec la traduction de Hexenbesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEXENBESEN

Découvrez la traduction de Hexenbesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hexenbesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hexenbesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hexenbesen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hexenbesen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hexenbesen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hexenbesen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hexenbesen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hexenbesen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hexenbesen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hexenbesen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hexenbesen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hexenbesen
190 millions de locuteurs

allemand

Hexenbesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hexenbesen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hexenbesen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hexenbesen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hexenbesen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hexenbesen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hexenbesen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hexenbesen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hexenbesen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hexenbesen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hexenbesen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hexenbesen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hexenbesen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hexenbesen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hexenbesen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hexenbesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hexenbesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXENBESEN»

Le terme «Hexenbesen» est assez utilisé et occupe la place 22.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hexenbesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hexenbesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hexenbesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEXENBESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hexenbesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hexenbesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hexenbesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENBESEN»

Découvrez l'usage de Hexenbesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hexenbesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mimis gestohlener Hexenbesen
Mimis gestohlener Hexenbesen Der Zauberer Flaxfreutesich aufseinen großen Auftritt bei einem Zauberabend. Dort konnte jeder zeigen, was er an Zauberkünsten Neues dazugelernt hatte. Mit seinem blinkenden Zauberstab in der Hand ...
Anna-Lena Schaefer, 2012
2
Fit mit der Aquanudel
Hexenbesen”. In dieser Trainingsposition lässt sich im Flachwasser eine große Anzahl von Sprungbewegungen durchführen, ohne dass eine hohe Aufprallbelastung besteht, denn die Aquanudel erhöht zusätzlich den Wasserauftrieb und ...
Claudia Schwark, 2011
3
Schälrippenmambo - Wer will heute schon so dünn sein?
„Das istaber mein Hexenbesen.“ Sie zerrtweiter und schimpft, dass iches bedaure, keineOhrstöpsel zu tragen, umihrenneu gelernten Flüchen auszuweichen. Ich halte den Besen aber mühelos fest. „Siehst du, mein Hexenbesen will nicht zu ...
Maren Martens, 2010
4
Hausgemachtes Hexenallerlei: Einblicke in die Welt einer ...
In der Botanik spricht man bei Hexenbesen von einer abnormen Astwucherung an Bäumen: nestartig dichte Zweigbüsche mit zahlreichen kurzen Trieben, die aus einer lokalen, ungewöhnlichen reichen Knospenanhäufung hervorgehen.
Christine Thuma-Werner, 2011
5
Anne und das Vermächtnis der goldenen Lade (Anne versus ...
Sie hatte schon gehört, dass Tina Stavros damit protzte, wie gut sie bereits mit dem Hexenbesen fliegen könnte. Für sie wäre das Fliegen mit dem Hexenbesen eine Leichtigkeit. Sie behaupte— te, dass die Schüler des Hauses Agamemnon,  ...
Peter Welzel, 2007
6
Hexenbesen: ihre Morphologie, Anatomie, und Entstehung
Auch dieser Hexenbesen musz also zu den Hexenbesen unbekannten Ursprungs gestellt werden. HEXENBESEN DER KIEFER. Dieser Hexenbesen wurde zwar öfter abgebildet und beschrieben, aber soweit mir bekannt ist, hat man sich ...
Alexander Gerard Marie Liernur, 1927
7
Die sanfte Entführung des Potsdamer Strumpfträgers: Roman
Hexenbesen, ob man sich darauf was einbilden sollte? Der Hexenbesen ist eigentlich gar kein Club, sondern eine Raucherkneipe am Allgemeinplatz, nicht weit von meinem Supermarkt. Man geht dort eher zum Kickern hin oder um sich ...
Christian Ritter, 2013
8
Hannes, der etwas andere Maikäfer: Hannes und die kleine ...
Hannes, der etwas andere Maikäfer und seine Freunde Klara (die alte Waldeule), Knusper (das freche Eichhörnchen), Theo (die dicke Hummel) und Bella (die schöne Libelle), helfen bei der Suche. Und Waldemar, die fröhliche Waldmaus?
Roger Habermann, 2014
9
Über die Verbänderungen und Hexenbesen an der Traubenkirsche ...
Tiivistelmä suomen kielellä.
T. J. Hintikka, 1937
10
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
dieser Gelegenheit fiel es mir nun auf, dass kleinere Weisstannen, welche in der Nähe jener Stelle das Unterholz bildeten, in auffallend grosser Zahl Hexenbesen trugen und zwar in allen möglichen Stadien der Entwickelung. Dies berechtigte ...
Paul Sorauer, 1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXENBESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hexenbesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hexenbesen für engagierte Frauen
Nun, sie alle dürfen sich mit einem Hexenbesen schmücken – seit 1994 vom Autonomen Frauenzentrum Potsdam jährlich verliehen „für herausragende ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Michael Schmidt erfindet das E-Paddle | Dieser Hexenbesen bringt ...
Vollgas auf Knopfdruck! Michael Schmidt (48) rast auf seinem Skateboard durch den Olympiapark. Mit 20-30 Sachen. Er gibt ordentlich Gummi. Und das kommt ... «BILD, juil 16»
3
Hexenbesen, Bastelherzen und bemalte Zaunpfosten
Dort konnten 16 Kinder bei Werner Moser lernen, wie man einen Hexenbesen bindet. Außerdem durften die Kinder noch eine Burg mit Fahne und Fenster ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
4
Hexenbesen für Elona Müller-Preinesberger
Potsdam. Potsdams scheidende Sozialdezernentin Elona Müller-Preinesberger (parteilos) wird mit dem Hexenbesen des Autonomen Frauenzentrums ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Virtueller Ritt auf dem Hexenbesen
Für geistige Höhenflüge: der virtuelle Hexenbesen von Locomotion VR. | Bild: Hersteller Selbst gemacht! Ein Spielzeug aus dem 3-D-Drucker von der Firma ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
6
Offenburger Hexenzunft setzt Hexenbesen vor dem Rathaus
»Narri, Narro«, Musik, kleines Feuerwerk: Gestern Abend lud die Offenburger Hexenzunft zum Hexenbesen setzen vor das Rathaus ein. Rund 50 Kinder halfen ... «baden online, janv 16»
7
Hoch mit dem Hexenbesen
OFFENBURG (BZ). Wenn die Offenburger Hexenzunft an diesem Donnerstag, 19 Uhr, ihren Hexenbesen vor dem Rathaus aufpflanzt, dann wird es ernst mit der ... «Badische Zeitung, janv 16»
8
Plastikstangen statt Hexenbesen: Frankfurt trainiert für Quidditch ...
Der "Harry-Potter"-Sport Quidditch hat es in die reale Welt geschafft - lediglich die fliegenden Besen wurden durch Plastikstangen ersetzt. Am kommenden ... «hessenschau.de, janv 16»
9
Arbeitskreis Artenvielfalt lüftet ein Geheimnis: Vögel tragen ...
... was sicherlich auch daran lag, dass mein Opa sie „Hexenbesen“ nannte. Er erklärte mir außerdem, dass diese Pflanze über ganz besondere Kräfte verfüge, ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Halloween: Salzige Hexenbesen, Grabstein-Biscuits und ...
Der salzige Hexenbesen ist zum Beispiel schnell gezaubert: Einfach eine Scheibe Käse an einem Ende im Abstand von wenigen Millimetern mehrmals ... «Blasting News, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hexenbesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hexenbesen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z