Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hexenkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEXENKRAUT

wahrscheinlich Übersetzung von griechisch Kirkaía = Kraut der Zauberin Circe, Name einer nicht näher identifizierten Pflanze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEXENKRAUT EN ALLEMAND

Hexenkraut  [Hẹxenkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXENKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hexenkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEXENKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hexenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hexenkraut dans le dictionnaire allemand

Plante vivace avec de petites fleurs blanches ressemblant à des vignes © Institut Bibliographique, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Staude mit kleinen, weißen, traubenartig angeordneten Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hexenkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEXENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEXENKRAUT

Hexenbesen
Hexenei
Hexeneinmaleins
Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkessel
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEXENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Hexenkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENKRAUT»

Hexenkraut hexenkraut bekämpfen rauchen homöopathie kaufen droge zaubertrank belinah zauberpflanzen Großes heilkräuter seiten Grosses Große wächst dunklen feuchten Auwäldern Dunkel finsteren Waldes leuchten kleinen zartrosa pflanze rühlemann kräuter duftpflanzen Pflanze Wächst immer noch unseren Wäldern Wird seit Antike Kirkea griechische Name für Zauber circaea lutetiana enchanter nightshade Monats Oktober eine kulturgeschichtlich geheimnisvolle unserer Wälder celticgarden Andere Namen Gemeines Gewöhnliches Waldklette Stephanskraut Walpurgiskraut bild infos gartendatenbank Inhalt Circaea Kennzeichen Identifizierung Ähnliche Arten Besonderheiten bezaubernde kleine weiße Waldblume klein zart rohkost wiki Navigation Suche Wissenschaftliche zauberrauch Seyd gegrüßt Homepage Zauberrauch entführen Euch Welt Salben Öle Kräuter Räucherwerk universal lexikon deacademic Deutschland kommt hohe Gemeine Laub Mischwäldern Hẹ kraut anwendung wirkung

Traducteur en ligne avec la traduction de Hexenkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEXENKRAUT

Découvrez la traduction de Hexenkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hexenkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hexenkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

witchweeds
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

witchweeds
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

witchweeds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

witchweeds
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

witchweeds
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

witchweeds
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

witchweeds
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

witchweeds
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

striga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

witchweeds
190 millions de locuteurs

allemand

Hexenkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

witchweeds
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

witchweeds
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

witchweeds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

witchweeds
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

witchweeds
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

witchweeds
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cadıtohumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

witchweeds
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witchweeds
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

witchweeds
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

witchweeds
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγικά βότανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

witchweeds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

witchweeds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

witchweeds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hexenkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXENKRAUT»

Le terme «Hexenkraut» est communément utilisé et occupe la place 97.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hexenkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hexenkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hexenkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEXENKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hexenkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hexenkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hexenkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENKRAUT»

Découvrez l'usage de Hexenkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hexenkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hexenkraut: Ein Abenteuer aus der Zeit der Hexenverfolgung
Um seine kranke Mutter vor dem Tod zu retten, muss der zehnjährige Jakob zur Schwarzleiberin.
Franziska Gehm, 2012
2
Wilde Kräuter und Heilende Pflanzen Für Körper and Seele
Volkstümliche Namen Walpurgiskraut, Zauberkraut, Waldklette, Klettenwurz Wissenswertes Früher war das Hexenkraut ein wichtiges magisches Kraut, z.B. zum Schutz gegen Unheil, außerdem glaubte man, sich mit dem Hexenkraut gegen ...
Christa Bader, 2012
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Hexenhasel Zaubernuß, virginische Hexenkraut Artemisia abrotanum Eberraute Hexenkraut Baldrian Valerianae officinale Hexenkraut Scrophularia nodosa Braunwurz, knotige giftig Hexenkraut Christophskraut Actaea spicata Hexenkraut ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Deutschlands Flora in Abbildungen nach der Natur mit ...
Alpen»Hexenkraut. Mit ein«« gl«tten Stsngel; «nh Diese Art sindet man in Voralp »» und N.etngunsen. «oriügl.ch in Hohlen verfaul' ter Baumsirunke. Sie ist ausdauernd, und blühet <m Julius und August. DerStänael ^^."^'"1, durchsichtig, die ...
Jacob Sturm, 1808
5
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Krim« Hexenkraut. «) yU. Die Blumenkrone ist zweyblättrig so wie der ,en Kelch und oer einfache Saamezweyfacherig. 5 Arten. *^. Das gemeine Hexenkraut ( Waldkletten ?) — wächst allenthalben in Deutschland in waldigen Gegenden.
Johann Matthäus Bechstein, 1796
6
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Hexenkraut. Kelchsanm 2theilig, abfallend. Kronblätter 2, verkehrt-herzförmig. Staubfäden 2. Kapsel birnförmig, 2 fache rig; Fächer 1 sämig. Die xifxaCa , Zauberkraut der Circe des Dioscorides ist nicht unsere unschuldige Pflanze, welcher ...
Georg Martens, 1865
7
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Hexenkraut. S. Hypericum perforatum L. Hexenkraut, Gemeines. S. Circaea iutetiana L. Hexenmehl. 8. Lycoppdium clavatum L. Heydia liorrida Dennst. ( Rheede, Hort, malab. 4. t. 18.) Bin schlanker, gegen 70 Fuss hoher Baum auf Malabar, ...
Eduard Winkler, 1840
8
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
Ich bin doch hübsch, ganz gut gebaut, wieso gelt ich als Hexenkraut? Ich hab auch keinen Hexenrücken und doch kommt keiner, mich zu pflücken. Warum mich keiner sucht? Man hielt mich einstens für verflucht, bloß wegen diesem blöden ...
Josef Panholzer, 2010
9
Deutschlands Flora: in Abbildungen nach der Natur mit ...
Alpen,Hexenkraut. Mit einem glatten Stckngel; und herzförmig zugespigten g« zckhn« ken Blättern. Diese Art findet man in Voralpen und Niedrigungen, vorzüglich in Höhlen verfaul« ter Baumftrünke. Sie ist ausdauernd, und blühet im Julius ...
Jacob Sturm, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Johann W. Sturm, 1807
10
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Nulgärnamen: Französisches Hexenkraut. Stephanskraut. Waldklett». < !. ' '' Literatur: l^i u. «p». vl. e6. WiII6^ I. p. 53. Will»!. enum. o. 14. k er«o ou. «^u. vi. I. v . 1V. 5onra- «ler. 6erni. I. P. 13. Notim. l-enn. I. p. 3. Du Ve«>. ^ll»i>. Kot. v. 236.
Johann Matthäus Bechstein, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXENKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hexenkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was war da los?: Rätsel um schwarzen Rauchring über ...
Hinter diesem Namen verbergen sich die Sporen des Bärlapp, auch Hexenkraut. Fein gerieben und zerstäubt, fackeln sie spektakulär ab, werden auch gerne ... «Express.de, août 16»
2
Berglen: ZVW-Sommertour mit Naturparkführer Elsäßer
Die „Beschwerde“ einer Teilnehmerin der Sommertour sorgt für noch mehr Heiterkeit als die Erklärung von Tourführer Peter Elsäßer, warum das Hexenkraut ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 16»
3
Auf den Spuren von Robinson Crusoe
... Mitveranstalter der Waldwoche, hat noch Plätze frei für ein weiteres Ferienabenteuer im Wald: "Zaubertrank und Hexenkraut" findet statt am 22. und 23. «Extra Blatt, août 16»
4
Wildkräuter - Johanniskraut bei Sonnenbrand
Früher haben Frauen das Hexenkraut verwendet, um schöner zu wirken und Männer zu bezirzen. Es sollte ihre Ausstrahlung steigern, sie von Innen leuchten ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
5
Geschichten vom Bier und Barock
So entwickelten sie ihre eigene Rezeptur. Da wurden neben Getreide die Samen des schwarzen Bilsenkrauts (Hexenkraut), Kümmel, Wacholder, Obst, Baldrian ... «Mittelbayerische, août 16»
6
Salbei, Dill und Totengrün
Alle neun Krimis tragen als Titel Namen von Kräutern wie Apfelminze, Hexenkraut, Baldrian und Engelwurz. Diese sind kurzweilig zu lesen und bieten viel ... «SalzburgerLand Magazin, juil 16»
7
Das Basilikum – klein und gross
Noch heute haftet dem kleinen Basilikum als Zauber- oder Hexenkraut etwas Mystik an. Zudem gilt es als Symbol für Mut und Liebe. Vielleicht hängt dies mit ... «portu.ch, juil 16»
8
Heilkräuterwanderung der Naju wurde zur Indoorveranstaltung
Auch Hexenkraut aus der Familie der Nachtkerzengewächse ist dabei, das aber nicht als Heilpflanze dient, sondern eher als Ziergewächs im Garten. «Lokalkompass.de, juin 16»
9
Schluss mit Eiern, Ruß und Kreide: 500 Jahre Reinheitsgebot
Psychoaktive Zutaten aus den Giftpflanzen Wermut, Stechapfel, Tollkirsche, Schlafmohn oder Hexenkraut kamen ebenso zum Einsatz. Das Reinheitsgebot ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, avril 16»
10
Hieronymus Bosch: Von der Kunst, in der Luft zu kleben
... Lieben Frau vor dem schon bald erhobenen Verdacht des Teufelswerks und der Einnahme von Hexenkraut und bewusstseinserweiternden Drogen geschützt ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hexenkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hexenkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z