Téléchargez l'application
educalingo
Hexenmal

Signification de "Hexenmal" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEXENMAL

zu ↑Mal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEXENMAL EN ALLEMAND

Hẹxenmal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEXENMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hexenmal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEXENMAL EN ALLEMAND

sorte de marque physique

Le Hexenmal est un signe présumé, que le diable après la conclusion d'une alliance supposait des sorcières ou aussi des sorciers pressés comme un timbre sur la peau. Les sorciers du début de l'âge moderne croyaient pouvoir le reconnaître dans des taches particulièrement frappantes ou des irrégularités similaires de la peau. Comme presque tous les êtres humains ont un tel endroit quelque part sur son corps, on pourrait trouver une telle «preuve» au cours des épreuves de sorcières dans une recherche ciblée avec presque tous les défendeurs. Afin de s'assurer que l'irrégularité apparente de la peau était un hexène, le test d'aiguille était généralement effectué. L'idée était que les sorcières étaient sensibles à la douleur.

définition de Hexenmal dans le dictionnaire allemand

Mark, Mal le diable a imprimé sur les sorcières après que le pacte du diable ait été complété Exemple L'Inquisiteur a cherché la marque de sorcière.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEXENMAL

Ehrenmal · Holocaustmahnmal · Kennmal · Mahnmal · auf einmal · einmal · irgendeinmal · keinmal · neunmal · noch einmal · nun einmal · siebenmal · zehnmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEXENMAL

Hexenfett · hexenhaft · Hexenhaus · Hexenhäuschen · Hexenhut · Hexenjagd · Hexenkessel · Hexenkraut · Hexenküche · Hexenkunst · Hexenmehl · Hexenmeister · Hexenmeisterin · Hexenmilch · Hexennacht · Hexenprozess · Hexenring · Hexensabbat · Hexensalbe · Hexenschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEXENMAL

Kemal · abnormal · animal · anormal · dermal · diesmal · erst mal · formal · geothermal · informal · mal · manchmal · maximal · minimal · normal · optimal · paranormal · proximal · thermal · zweimal

Synonymes et antonymes de Hexenmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENMAL»

Hexenmal · wörterbuch · Grammatik · hexenmal · angebliches · Zeichen · Teufel · nach · Abschluss · eines · Bündnisses · vermeintlichen · Hexen · oder · auch · Hexenmeistern · gleichsam · einen · Stempel · Haut · drückte · Hexengläubigen · Frühen · Neuzeit · glaubten · besonders · auffallenden · Muttermalen · dergleichen · roman · amazon · deana · zinßmeister · bücher · Deana · Zinßmeister · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · bedeutung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · histo · couch · Buchvorstellung · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · Histo · Couch · goldmann · verlag · Goldmann · Verlag · Taschenbuch · Originalausgabe · Historische · Romane · zinssmeister · buchautorin · Thüringen · Kurz · Dreißigjährigen · Krieg · vergiftet · Missgunst · Herzen · Menschen · Armut · Nöte · bestimmen · Leben · Handeln · taschenbuch · buecher · Unschuldige · werden · Hexerei · lovelybooks · Inhaltsangabe · „Das · Wahrheit · mythos · hexenkünste · Narbe · Muttermal · Warze · Makel · Haut · beschuldigte · Person · Hexe · entlarven · sollte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hexenmal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEXENMAL

Découvrez la traduction de Hexenmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hexenmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hexenmal» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

排序物理标记
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tipo de marca física
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sort of physical mark
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शारीरिक निशान की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من علامة البدنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вид физической метки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espécie de marca física
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শারীরিক চিহ্ন সাজানোর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorte de marque physique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semacam tanda fizikal
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hexenmal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物理マークのソート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물리적 마크의 종류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Urut saka tandha fisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại dấu ấn vật lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல் குறி வகையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शारीरिक चिन्ह क्रमवारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fiziksel işaretinin sıralama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sorta di marchio di fisica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodzaj znaku fizycznej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вид фізичної мітки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un fel de marcă fizică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το είδος της σωματικής σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort van fisiese merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

form av fysisk markering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form for fysisk mark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hexenmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEXENMAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hexenmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hexenmal».

Exemples d'utilisation du mot Hexenmal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEXENMAL»

Découvrez l'usage de Hexenmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hexenmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hexenmal: Roman
Thüringen 1617: Kurz vor dem Dreißigjährigen Krieg vergiftet Missgunst die Herzen der Menschen, und Unschuldige werden der Hexerei bezichtigt.
Deana Zinßmeister, 2009
2
Deutsche Kultur- und Sittengeschichte
Blutet es nicht , so ist der Beweis der Hexerei geliefert ; blutet es aber , so ist dies wenigstens kein Gegenbeweis, denn „ der Teufel macht es bluten , um die Hexe zu retten". Findet sich schlechterdings kein Hexenmal vor, je lum so „hat es der ...
Johannes Scherr, 1876
3
Natur und Gnade: zur Einigung der Katholiken und Protestanten
... dem Namen „Hexenmal" bekannt; das einft eine fo traurige Rolle in den Hexenproceffen fpielte; von denen ich vor einigen Iahren eine culturhiftorifche Skizze gegeben habe. Das Hexenmal beruht auf Täufchung und Selbfttäufcljung; wie 125.
Carl Haas, 1867
4
Geschichte der deutschen Frauen: in drei Büchern nach den ...
Fand sich durchaus nichts zu einem Hexenmal Qualifieirbares vor, so hatte es der Teufel ausgelöscht. Jetzt erst, falls nämlich die Angeklagte unter allen diesen physischen und moralischen Qualen die Standhaftigkeit der Unschuld bewahrt ...
Johannes Scherr, 1860
5
Der Hexenschwur: Roman
Von Krieg und Hexenverfolgungen bedroht, begegnet eine junge Frau einer Liebe, die nicht sein darf .
Deana Zinßmeister, 2013
6
Die Hexenverfolgung am Beispiel der Stadt Lemgo: ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Janina Schnormeier, 2011
7
Heimgarten
Bevor wir an die Mittheilung des Processes schreiten, ist es noch nothwendig, das darin vorkommende Wort „Brand" in Kurzem zu erklären. Unter Brand versteht man das Hexenmal oder Hexenzeichen, welches der Teufel seinen Anhängern ...
8
Ein Szegediner hexenprocess: culturhistorische studie
Unter Brand versteht man das Hexenmal oder Hexenzeichen (»tigmg, giadolieum), welches der Teufel seinen Anhängern aufdrückt. Das Hexenmal spielt eine bedeutende Rolle im Hexenproceß. Fand sich bei einer der Hexerei verdächtigen ...
Franz Möstl, 1879
9
Deutsches Krankheitsnamen-Buch
das nach mittelalterlichem Glauben vom Teufel bei der fleischlichen Verbindung mit den Hexen in der Hexennacht erzeugte Hexenmal (Bisstelle, Saugmal, dunkle Flecken, Eccbymosen, als Spuren derTcufelsfluger gedeutet). — 2.
Max Höfler, 1899
10
"The Wonderfull Discovery of Witches" - Merkmale und ...
Das ausgehende Mittelalter und die Frühe Neuzeit bildeten den zeitlichen Rahmen für eines der faszinierendsten und auch kontroversesten Phänomene der europäischen Geschichte: die Hexenverfolgungen.
Isabel Blumenroth, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEXENMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hexenmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fire Emblem Fates – Preise und Infos zu DLC-Inhalten
... Bereich „Zusätzliche Inhalte spielen“ des Drachentors die Option „Annas Geschenk“ wählst, kannst du entweder das Fernrohr oder das Hexenmal aussuchen. «NAT-Games, mai 16»
2
Besondere Stadtführung: Eine Reise ins zwielichtige Augsburg
... Hexenmal – eine Narbe oder Warze – empfangen. 16 angebliche Hexen, darunter ein Mann, wurden während der Hexenverfolgungen in Augsburg verurteilt. «Augsburger Allgemeine, mars 16»
3
Die Hexen von Ravensburg
Das sind nach damaligem Verständnis, die Tränenlosigkeit unter der Folter, das Hexenmal, das Siegel für den Teufelspakt, das nicht schmerzt, wenn man ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
4
Villingen-Schwenningen: Landrat gehört jetzt zu den Villinger Hexen
Auch er musste sich im wahrsten Sinne des Wortes einer "Feuertaufe" unterziehen, sich das Hexenmal tief in die Stirn drücken lassen, das Hexengebräu trinken ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
5
Schülerin referiert über Hexen Greta aus Bramsche: Unbekümmert ...
Der dortige Hexengang, die Wasserprobe in der Hase, die Suche nach dem Hexenmal am Körper einer vermeintlichen Hexe, die Folter zum Beweis der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 14»
6
Maibaumtanz und Walpurgisnacht
Dann hätten sie sich angeblich mit dem Satan vermählt und seien von ihm mit dem so genannten Hexenmal (meist einem auffallenden Muttermal) gezeichnet ... «Eurasisches Magazin, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hexenmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hexenmal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR