Téléchargez l'application
educalingo
hilfreich

Signification de "hilfreich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HILFREICH

mittelhochdeutsch helferīche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HILFREICH EN ALLEMAND

hịlfreich 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFREICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hilfreich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HILFREICH EN ALLEMAND

définition de hilfreich dans le dictionnaire allemand

d'autres avec son aide disponible dans un cas correspondant; Utile, utile dans une situation donnée. d'autres avec son aide disponible dans un cas correspondant; Utile, aidant des exemples d'aider quelqu'un utile à quelqu'un.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Messbereich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · kurvenreich · reich · Österreich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFREICH

hilferufend · Hilfeschrei · Hilfestellung · Hilfesystem · Hilfetext · hilflos · Hilflosigkeit · Hilfsaktion · Hilfsangebot · Hilfsantrag · Hilfsarbeit · Hilfsarbeiter · Hilfsarbeiterin · Hilfsassistent · Hilfsassistentin · hilfsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · facettenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Synonymes et antonymes de hilfreich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HILFREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hilfreich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFREICH»

hilfreich · brauchbar · dienlich · dienstbeflissen · dienstbereit · dienstwillig · entgegenkommend · förderlich · gefällig · hilfsbereit · konstruktiv · nützlich · tauglich · wertvoll · zuvorkommend · zweckdienlich · gegen · pickel · duden · französisch · Wörterbuch · mücken · edel · substantiv · gegenteil · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hilfreich · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Italienisch · Synonymgruppen · wiktionary · Beschreibung · Aussprache · jedes · Wortes · sehr · Ausländer · „Besonders · wäre · Ministerpräsidenten · hinterher · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · großes · bewirken · Pfandflaschen · Leben · retten · Projekt · unterstützt · Menschen · mach · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wenn · sich · nationalen · Parlamente · Regierungen · vorgelegten · Aktionsplänen · befassen · würden · tłumaczenie · polski · słownik · niemiecko · Tłumaczenie · słowa · wiele · innych · tłumaczeń · darmowy · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · expertenportal · Ratgeberportal · wertvollen · Informationen · hilfreichen · Lösungsansätzen · allen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hilfreich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HILFREICH

Découvrez la traduction de hilfreich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hilfreich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilfreich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有帮助
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

útil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

helpful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полезный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

útil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berguna
190 millions de locuteurs
de

allemand

hilfreich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도움이되는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbiyantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hữu ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ளதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपयुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yararlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomocny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корисний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

util
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuttig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyttig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hilfreich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFREICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de hilfreich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hilfreich».

Exemples d'utilisation du mot hilfreich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HILFREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot hilfreich.
1
Brian Sewell
Schach ist sehr hilfreich, wenn du alleine in der Türkei reist. Geh in ein Teehaus, bestelle einen Tee und einen Raki und stelle ein Schachproblem auf. Die Türken werden zwar nicht mit dir spielen, aber es beginnt eine Unterhaltung.
2
Charles M. Schulz
Ich habe generell kein Problem mit Geld. Es ist auf jeden Fall hilfreich und entbindet mich von dem Zwang, die Turniere in meinem Golfclub zu gewinnen.
3
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen wollen, wissen sie meist nicht genau, wo der Arm aufhört.
4
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen, wissen sie meistens nicht genau, wo der Arm aufhört.
5
Juli Zeh
Wie wollen wir denn nun sein: stark, schön und erfolgreich - oder edel, hilfreich und gut?
6
Kirpal Singh
Sprich nur aus, was wahr, hilfreich, freundlich und notwendig ist.
7
Ambrosius von Mailand
Der Blick auf Gott ist der stärkste Beweggrund, hilfreich zu sein gegen den Nächsten.
8
Michael Schumacher
Auf den Geraden sind steile Flügel ungefähr so hilfreich wie eine angezogene Handbremse.
9
Søren Kierkegaard
O du unendliche Liebe, die niemals aufhört, allezeit hilfreich auszuhalten mit mir.
10
Carl Hilty
Die Anregungen zum Guten wie zum Bösen sind meistens blitzartig. Den ersteren muß sofort entsprochen, und durch eine Tat die Hand ergriffen werden, die sich und hilfreich entgegenstreckt; den letzteren muß man ebenso sofort einen entschiedenen Widerstand des Willens entgegensetzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFREICH»

Découvrez l'usage de hilfreich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hilfreich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
5 von 4 Kunden fanden diese Rezension hilfreich: Die 100 ...
«Zur Handlung: Es gibt keine.» «Der Godot kommt bis zum Schluss nicht.
Paul-Philipp Hanske, Barbara Höfler, Klaus Raab, 2012
2
Vorschulische Bildungseinrichtungen - hilfreich, schädlich ...
Wenn es um Kinderbetreuung geht, steht vorwiegend die Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Vordergrund.
Tanja Schmidt, 2007
3
Inwieweit ist Missionsarbeit hilfreich?: Möglichkeiten und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: befriedigend, Fachhochschule St. Polten (FH-St.Polten, Osterreich), Veranstaltung: Diplomarbeit, 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Malgorzata Wimmer, 2008
4
Stalking - aus Sicht des Opfers
hilfreich machten die Dinge schlimmer nicht zutreffend Suzy Lamplugh Trust sehr hilfreich hilfreich angemessen nicht hilfreich machten die Dinge schlimmer nicht zutreffend Bürgerhilfe sehr hilfreich hilfreich angemessen nicht hilfreich ...
Jutta Wießmann, 2006
5
Die Arbeit des Deutschen Werberates: Hilfreich oder Alibi?
„Schmeckt nicht jedem!
Birte Jessen, 2011
6
Ehrenamtliche Hilfe für Familien mit schwerkranken Kindern
Hilfedurch sehr hilfreich hilfreich teils-teils wenig hilfreich nicht hilfreich (4) Ärzte ( 5) Pflegeteam (6) Physiotherapie (7) PsychosozialerDienst (8) Klinikschule (9) Kunsttherapie (10) Erzieherin 1 (3) bezog sich bei der Erhebung auf die ...
Ulrich Mack, 2011
7
Web-2.0-Dienste als Ergänzung zu algorithmischen Suchmaschinen
Hier sollte überprüft werden, ob die Antwort für den Fragesteller hilfreich ist. wenn es sich um eine Erfahrungs- oder Lebensfrage handelt. Lag eine Faktenfrage vor, sollte die Richtigkeit mittels Recherche beurteilt werden. Bei allen Fragearten ...
Dirk Lewandowski, Christian Maaß, 2008
8
Erlebnisformen bei trauernden Kindern und wie sie in diesem ...
Durch ein selbsterlebtes Ereignis, sowie in der praktischen Arbeit mit den Kindern bin ich immer wieder mit der Problematik der Trauerbewältigung von Kindern konfrontiert worden.
Daniel Plesivac, 2007
9
Befremdliche Fremdheit: Deutsche Auslandsentsandte nach Syrien
4 Kategorien 4.1 Verlauf 4.1.1 Vorbereitung „Vorbereitende Trainings sind hilfreich, weil sie Orientierung geben und vorbereitende Trainings sind wenig hilfreich, weil Vorbereitung auf das Fremde nicht möglich ist.“281 - Ich hatte mich vorher ...
Eva-Maria Lauckner, 2011
10
Kommunikation Bei Demenz: Ein Ratgeber Für Angehörige Und ...
Eine Herangehensweise, die das eine Mal hilfreich ist, kann beim nächsten Mal versagen. Vielleicht tut es Herrn Muster morgens noch gut, wenn Sie ihm beim Frühstück ein Lied vorsingen und er genießt zufrieden die Kombination von Essen ...
Julia Haberstroh, Katharina Neumeyer, Johannes Pantel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hilfreich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henkel: Von CSU angezettelter Streit "nicht hilfreich"
Der öffentlich ausgetragene Streit der beiden Schwesterparteien, der von der CSU aus München angezettelt wurde, sei alles andere als hilfreich gewesen, ... «Wetter.de, sept 16»
2
Bericht dementiert: Ministerium: Bundeswehr bei Terror hilfreich
Glaubt das CDU-geführte Innenministerium nicht an den Nutzen der Bundeswehr bei Terrorlagen im Inland? Ein Bericht legt das nahe. Doch das Haus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
3
„Wenig hilfreich“ – ARD und ZDF weisen Kritik an Griechenland ...
Somit sei die Methodik der Studie ist „insgesamt leider pauschalierend, nicht sachgerecht und wenig hilfreich“. In den AUgen der ARD ist sie nicht geeignet, „die ... «Meedia, sept 16»
4
Herfried Münkler über Deutschtürken: "Merkels Loyalitätsforderung ...
Für eine gelungene Integration sei Merkels Appell "gar nicht" hilfreich, sagte der Wissenschaftler dem Tagesspiegel am Sonntag. Vor dem Hintergrund ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Stefan Bradl: «Misano-Test war sehr hilfreich»
Ich bin mir sicher, dass diese beiden Testtage für die nächsten Rennen sehr hilfreich sein werden.» Bradls beste Zeit blieb auch am Mittwoch bei 1:34,0 min. «SPEEDWEEK.COM, août 16»
6
Alex Lowes: Suzuka-Erfahrungen für die Superbike-WM hilfreich
Es war für meinen Fahrstil hilfreich. Zudem gibt es ein paar Dinge, die ich im Team etablieren möchte, damit wir uns steigern können. Ich kann es kaum erwarten ... «Motorsport-Total.com, août 16»
7
Gesichtsyoga - Humbug oder hilfreich?
Jeder Mensch bekommt irgendwann Falten. Doch nicht jeder will das hinnehmen. Wenn Skalpell und Botox nicht in Frage kommen, verspricht die ... «WDR Nachrichten, août 16»
8
Mark Rylance: Die Zusammenarbeit mit Kinderschauspielerin Ruby ...
Die Zusammenarbeit mit der elfjährigen Ruby Barnhill für Steven Spielbergs aktuellen Kinofilm "BFG - Big Friendly Giant" habe er als "hilfreich" empfunden, ... «VIP.de, Star News, août 16»
9
DNC-Leaks von Wikileaks: Veröffentlichung hilfreich für Spammer
In den von Wikileaks veröffentlichten Wahlkampfmails der US-Demokraten stecken Zehntausende Mail-Adressen, die von Spammern benutzt werden könnten, ... «Heise Newsticker, août 16»
10
Falschmeldungen nicht hilfreich
Falschmeldungen und Panikmache in den sozialen Netzwerken seien dabei nicht hilfreich. Die Sicherheitsbehörden täten alles dafür, um Amokläufe wie in ... «Bundesregierung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hilfreich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfreich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR