Téléchargez l'application
educalingo
hilfsbereit

Signification de "hilfsbereit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HILFSBEREIT EN ALLEMAND

hịlfsbereit 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSBEREIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hilfsbereit est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HILFSBEREIT EN ALLEMAND

définition de hilfsbereit dans le dictionnaire allemand

prêt à aider les autres à les aiderImages un humain utile est très utile.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSBEREIT

abfahrbereit · abrufbereit · aufnahmebereit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · dienstbereit · einsatzbereit · empfangsbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · kampfbereit · kompromissbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSBEREIT

hilferufend · Hilfeschrei · Hilfestellung · Hilfesystem · Hilfetext · hilflos · Hilflosigkeit · hilfreich · Hilfsaktion · Hilfsangebot · Hilfsantrag · Hilfsarbeit · Hilfsarbeiter · Hilfsarbeiterin · Hilfsassistent · Hilfsassistentin · hilfsbedürftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSBEREIT

abfahrtbereit · abflugbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anpassungsbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

Synonymes et antonymes de hilfsbereit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HILFSBEREIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hilfsbereit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSBEREIT»

hilfsbereit · dienstbeflissen · dienstbereit · dienstwillig · entgegenkommend · gefällig · hilfreich · zuvorkommend · kreuzworträtsel · arbeitszeugnis · Wörterbuch · italienisch · gegenteil · rätsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hilfsbereit · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · nicht · Beispiele · Fahrgast · richtigen · Bahnsteig · suchte · Bahnangestellte · sehr · Maik · kann · sich · glücklich · schätzen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · barmherzig · Frage · HILFSBEREIT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hilfsbereit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HILFSBEREIT

Découvrez la traduction de hilfsbereit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hilfsbereit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hilfsbereit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

有帮助
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

útil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

helpful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपयोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полезный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

útil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berguna
190 millions de locuteurs
de

allemand

hilfsbereit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도움이되는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbiyantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hữu ích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ளதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपयुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yararlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomocny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корисний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

util
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuttig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyttig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hilfsbereit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSBEREIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de hilfsbereit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hilfsbereit».

Exemples d'utilisation du mot hilfsbereit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HILFSBEREIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot hilfsbereit.
1
Marcus Tullius Cicero
Freunde sind sich nahe, auch wenn sie getrennt sind, sie sind hilfsbereit, auch wenn sie krank sind, ja, was unmöglich zu sein scheint, sie leben auch, wenn sie schon gestorben sind.
2
Gregor Brand
Allzu oft werden diejenigen als hilfsbereit gelobt, die Blinden eine Brille anbieten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSBEREIT»

Découvrez l'usage de hilfsbereit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hilfsbereit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklung eines Leitfadens zur Umsetzung eines ...
10c: w ä 52 01 ‚ f W7/i/Wß, . sehr hilfsbereit hilfsbereit weniger hilfsbereit Beurteilung Hilfsbereitschaft Personal Tabelle 22: Häufigkeiten in der Anzahl der Bewohner Hilfsbereitschaft Personal Gültige Kumulierte _ Häufigkeit Prozent Prozente ...
Steffi Schünemann, 2001
2
德語易混淆詞辭典
189 hilfsbereit/ hilfreich / behilflich = tüchtig, kräftig, gehörig) jmdm. einen ~en Kuß geben &,?!U&°fr ^A. ein —es Lachen ffi-fätf'K. einen ~en Schluck aus der Flasche nehmen l*.JfÄ.Jf';f£'f£.$<Mti'"5 — o ein ~er Spaß — fä*.*c.£ [H]g*Ä£M( ...
吳永年, 1996
3
Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...
Häufigkeit Prozent Gültige Prozente Kumulierte Prozente 1: Hilfsbereit 41 37,3 37 ,6 37,6 2:Eher hilfsbereit 50 45,5 45,9 83,5 3:Teils hilfsbereit, teils nicht hilfsbereit 14 12,7 12,8 96,3 4:Eher nicht hilfsbereit 4 3,6 3,7 100 5:Nicht hilfsbereit 0 0 0 ...
Marc Siebers, 2003
4
Anforderungen an die Avatargestaltung für online ...
... Kumulierte Prozente -2 11 12,5 12,5 12,5 -1 16 18,2 18,2 30,7 0 29 33,0 33,0 63,6 +1 27 30,7 30,7 94,3 +2 5 5,7 5,7 100,0 Gültig Gesamt 88 100,0 100,0 Weiblicher Avatar: Einschätzung nicht hilfsbereit - hilfsbereit Häufigkeit Prozent Gültige ...
Marie-Louise Neumann, 2012
5
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
K: “Och“, überleg, überleg, “ich bin hilfsbereit und teamfähig, das bin ich.” PM: “ Wie zeigt sich denn das? Wann waren Sie das letzte Mal hilfsbereit?” K: “Ich? Ja, wann?” Noch mehr überleg. “Keine Ahnung, fällt mir grad nix ein.” PM: “Spenden  ...
Christoph Kühnhanss, 2003
6
Einführung in die angewandte Logik
5} Es gibt keine elektrische Ladung, die nicht ein ganzzahliges Vielfaches elektrischer Elemenlarquanten wäre. Formalisieren Sie und geben Sie an, welche Sätze äquivalent sind: FFFFPE-“DPP? Einige Nachbarn sind hilfsbereit und beliebt.
Theodor G. Bucher, 1998
7
Erfolgreiches Stressmanagement
sozialen Kontext eher zurückhaltend und schweigsam, sie ziehen keine Aufmerksamkeit auf sich und versuchen Situationen, in denen sie bewertet werden, zu vermeiden, sie sind anderen Menschen gegenüber sehr freundlich und hilfsbereit.
Eberhardt Hofmann, 2012
8
Soziales Engagement und Geschlecht: Untersuchung zu ...
64-S: ...ich seh deshalb immer so ähm mit dem Begriff verantwortungsbe- wusst eigentlich un hilfsbereit, also so die ähm - ja Hilfe, die man dann anbietet oder so un - ähm sich auch Zeit nimmt dann un auch was bewegen möchte, also nich ...
Alexandra Weber-Jung, 2011
9
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
helfe2 helpfUnterstützung; Begleitung; Hilfsbereitschaft. helfez, hilfe мм, Helfer. helfec, hülfic Adj., hilfsbereit. helfec-lich Adj., -lîche Adv., hilfreich, wirksam; hilfsbereit. helfe-gernde Adj., Hilfe suchend. helfelich, helf-, hilflich Adj., hilfreich,  ...
Beate Hennig, 2007
10
Warum gibt es alles und nicht nichts?: Ein Ausflug in die ...
Und wieder hilft ihm ein kleines Kind und hebt den Textmarker auf und gibt ihn dem Mann. Einem anderen Mann fällt ein Schwamm runter. Und wieder hilft ihm ein kleines Kind. Alle kleinen Kinder zeigen sich spontan hilfsbereit. Nicht anders  ...
Richard David Precht, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSBEREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hilfsbereit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radwanderfreunde Havert : Aktiv und hilfsbereit
Selfkant-Hillensberg. „Mit dem Rad drei Mal um die ganze Welt“: So lautete die Schlagzeile, nachdem die Radwanderfreunde Havert vor einigen Monaten ihr ... «Aachener Zeitung, sept 16»
2
Die Deutschen und ihre Beamten: Zuverlässig, hilfsbereit ...
Zwei Drittel und mehr halten Beamte dagegen für pflichtbewusst, verantwortungsvoll, zuverlässig, kompetent, rechtschaffen und hilfsbereit. Was zur Frage führt, ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Studie beweist | Wer hilfsbereit ist, hat mehr Sex
Der Volksmund wusste es schon immer: Wer f… will, muss freundlich sein! Eine kanadische Studie der Universität Guelph ergab, dass Menschen, die selbstlos ... «BILD, août 16»
4
Charité-Todesschütze: Täter galt als freundlich und hilfsbereit
„Er war freundlich und hilfsbereit und handwerklich begabt“, sagt eine Frau. „Wenn man ihn brauchte, hat er bei Reparaturen geholfen.“ Ein anderer Nachbar ... «Berliner Zeitung, juil 16»
5
#offenetür: Bluttat von München: So hilfsbereit reagiert München
Bei der Schießerei im Münchner Olympia-Einkaufszentrum sind zehn Menschen ums Leben gekommen. Nachdem die Polizei den Verkehr stilllegte brach ... «FOCUS Online, juil 16»
6
Wiesbaden - „Bürger sind sehr hilfsbereit
Ortsvorsteherin Erika Milke-Frenz lobt im FR-Interview das gute Miteinander von Jung und Alt in Kloppenheim. Auch seien die Bürger sehr hilfsbereit. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
7
Freising: Zuverlässig, engagiert, hilfsbereit
Zuverlässig, engagiert, hilfsbereit: Diese Eigenschaften treffen auf alle Beschäftigten zu, die von Eschenbacher ausgezeichnet wurden. Das Fazit des OB: „Sie ... «Merkur.de, juil 16»
8
Umfrage: So hilfsbereit sind Deutschlands Nachbarn (FOTO)
So hilfsbereit sind Deutschlands Nachbarn: Ergebnisse einer aktuellen Umfrage im Auftrag der Deutschen Bank und der Initiative "Deutschland - Land der ... «Presseportal.de, juin 16»
9
Bauer sucht Frau 2016: Bauer Bernd-Udos Traumfrau soll tolerant ...
Dennoch weiß der hauptberufliche Verwaltungsfachangestellte genau, was er will: Eine hilfsbereite und tolerante Frau, die familiär ist und seinen Kinderwunsch ... «RTL Online, mai 16»
10
„Die Familie war sehr hilfsbereit
„Die Familie war sehr hilfsbereit“. Wegen Mordverdacht verhafteter Deutscher lebt mit seiner Familie seit zweieinhalb Jahren in Oberkärnten. Gut integriert und ... «Kleine Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hilfsbereit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfsbereit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR