Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runterkippen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNTERKIPPEN EN ALLEMAND

runterkippen  [rụnterkippen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNTERKIPPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
runterkippen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RUNTERKIPPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «runterkippen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de runterkippen dans le dictionnaire allemand

pour le faire basculer. bascule la grammaire en perfectionnant avec «a». hinunterkippen hinunterkippen. hinunterkippen Grammatik Perfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «runterkippen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RUNTERKIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kippe runter
du kippst runter
er/sie/es kippt runter
wir kippen runter
ihr kippt runter
sie/Sie kippen runter
Präteritum
ich kippte runter
du kipptest runter
er/sie/es kippte runter
wir kippten runter
ihr kipptet runter
sie/Sie kippten runter
Futur I
ich werde runterkippen
du wirst runterkippen
er/sie/es wird runterkippen
wir werden runterkippen
ihr werdet runterkippen
sie/Sie werden runterkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergekippt
du hast runtergekippt
er/sie/es hat runtergekippt
wir haben runtergekippt
ihr habt runtergekippt
sie/Sie haben runtergekippt
Plusquamperfekt
ich hatte runtergekippt
du hattest runtergekippt
er/sie/es hatte runtergekippt
wir hatten runtergekippt
ihr hattet runtergekippt
sie/Sie hatten runtergekippt
conjugation
Futur II
ich werde runtergekippt haben
du wirst runtergekippt haben
er/sie/es wird runtergekippt haben
wir werden runtergekippt haben
ihr werdet runtergekippt haben
sie/Sie werden runtergekippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kippe runter
du kippest runter
er/sie/es kippe runter
wir kippen runter
ihr kippet runter
sie/Sie kippen runter
conjugation
Futur I
ich werde runterkippen
du werdest runterkippen
er/sie/es werde runterkippen
wir werden runterkippen
ihr werdet runterkippen
sie/Sie werden runterkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe runtergekippt
du habest runtergekippt
er/sie/es habe runtergekippt
wir haben runtergekippt
ihr habet runtergekippt
sie/Sie haben runtergekippt
conjugation
Futur II
ich werde runtergekippt haben
du werdest runtergekippt haben
er/sie/es werde runtergekippt haben
wir werden runtergekippt haben
ihr werdet runtergekippt haben
sie/Sie werden runtergekippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kippte runter
du kipptest runter
er/sie/es kippte runter
wir kippten runter
ihr kipptet runter
sie/Sie kippten runter
conjugation
Futur I
ich würde runterkippen
du würdest runterkippen
er/sie/es würde runterkippen
wir würden runterkippen
ihr würdet runterkippen
sie/Sie würden runterkippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte runtergekippt
du hättest runtergekippt
er/sie/es hätte runtergekippt
wir hätten runtergekippt
ihr hättet runtergekippt
sie/Sie hätten runtergekippt
conjugation
Futur II
ich würde runtergekippt haben
du würdest runtergekippt haben
er/sie/es würde runtergekippt haben
wir würden runtergekippt haben
ihr würdet runtergekippt haben
sie/Sie würden runtergekippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runterkippen
Infinitiv Perfekt
runtergekippt haben
Partizip Präsens
runterkippend
Partizip Perfekt
runtergekippt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUNTERKIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUNTERKIPPEN

runter
runterfahren
runterfallen
runterfliegen
runtergehen
runterhauen
runterholen
runterknallen
runterkommen
runterkriegen
runterladen
runterlangen
runterlassen
runtermachen
runtermüssen
runterputzen
runterrutschen
runterschlucken
runtersetzen
runtertragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUNTERKIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Synonymes et antonymes de runterkippen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNTERKIPPEN»

runterkippen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Etwas herunterkippen redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Runterkippen pons Übersetzungen PONS hinunterkippen Schnaps wiktionary from Wiktionary down drink swallow External links edit Retrieved französisch kostenlosen Französisch viele weitere getränk übersetzen woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de runterkippen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNTERKIPPEN

Découvrez la traduction de runterkippen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de runterkippen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runterkippen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

折腾过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacerse una paja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toss off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी करके करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنهى بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делать наспех
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirá-off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান করিয়া ফুরাইয়া ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se branler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn cepat
190 millions de locuteurs

allemand

runterkippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフトス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단숨에들이 켜다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tos mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quăng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கி எறிவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद नाणेफेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buttare giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypić duszkiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робити поспіхом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunce de pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνω βιαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kASTA uPP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runterkippen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNTERKIPPEN»

Le terme «runterkippen» est très peu utilisé et occupe la place 146.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runterkippen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de runterkippen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «runterkippen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNTERKIPPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «runterkippen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «runterkippen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot runterkippen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUNTERKIPPEN»

Découvrez l'usage de runterkippen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runterkippen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... drink etw zischen [o ÖSTERR runterkippen] figfam;to ~ a beer ein Bier zischen [ ofam runterkippen]; to ~ a bottle of whisky eine Flasche Whiskey köpfen figfam pun·ish·able [pniʃbl] adj inv LAW strafbar; murder is ~ by life imprisonmentMord ...
‎2008
2
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
'back v.l. zurückwerfen (Kopf, Haar); runterkippen (ugs.) (Getränk) ~ 'down n» ~ off 1 A ~ 'off O''-'- tS(drink off) runterkippen (ugs.); (i\(produce casually) hinwerfen; hinhauen (ugs. abwertend): fallen lassen (Bemerkung); I just ~ed off the first ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
3
Es muss nicht immer Mord sein: Roman
»Wenn die Teenies fertig gemischten Chai runterkippen wie Wasser, weiß man, dass Tee bei der breiten Masse angekommen ist! Oh ...!«, rief sie, als Haley mit dem nächsten Tablett Mürbegebäck und Zitronencreme vorbeikam. »Echte ...
Laura Childs, 2009
4
Traumlos in Goa
Ich würde in jeder Kurve runterkippen!“ Abi lachte: „Ja, du schon! Du bist ja auch nicht hier aufgewachsen! Schau dir diese an!“ Wir überholten gerade eine vierköpfige Familie auf dem Motorroller. Auch sie waren übrigens klitschnass.
Anahita Huber-Sprügl, 2013
5
Tilly von Schrubbstein: Little Miss Housemaid
Schnell den Tee runterkippen und dann schleunigst anfangen zu putzen... M „ Wie schmeckt Ihnen denn meine neueste „Ich werde ihn erst einmal ein wenig abkühlen lassen, derweilen kann ich ja schon mal anfangen die Bücherregale ...
Sabine Swoboda, 2012
6
Zwischen Den Welten
... was er seinem Spiegelbild eben voller, nicht gerade souverän vorgespielter Überzeugung weis machen wollte. Nicht überlegen, schnell die Zähne putzen, dann hinein in die Klamotten. Kaffee. Auf jeden Fall noch einen Kaffee runterkippen ...
Alexander Fiss, 2013
7
Fremde Welt: Science Fiction Anthologie
Essen, Arbeiten, Schlafen, ab und zu die Würfen rollen lassen und ein paar Gläser Whiskey runterkippen. Abwechs— lung gab es nur, wenn mal eine neue Hure hier eintraf. Doch das war höchstens mal im Sommer, der hier vielleicht zwei ...
Jacqueline Montemurri, 2013
8
Bart Simpsons Tips & Tricks ... für alle Lebenslagen
Hey, Du kannst Punkt und Komma den Gulli runterkippen, wenn Du ein Gedicht schreibst! ^J Oder, verwende NUT? Satzzeichen. Alles ist erlaubt. Kann. O Je schwergewichtiger die Worte, desto besser das Gedicht. © Benutze Wörter, die mit ...
Matt Groening, 1998
9
Aufwachen
Zur Abwechslung kam gleich darauf noch ein Blizzard dran, den ich wieder auf Ex runterkippen wollte. Wegen der Kohlensäure gelang mir das aber nicht ganz, sodass ich den Rest erst im zweiten Anlauf bewältigte. Dann kam Eyup mit einer  ...
Till Batzdorf, BücherWerkStatt, 2010
10
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
BLICK ZURÜCK Die Arbeitslosen I Lied der Arbeitslosen Wir sind da uff diese Welt, daran kann keen Deibel tippen, hinjeborn und abjestellt, bis wir wieder runterkippen. Keener weeß, wat solln wir hier, keener ists zum Schluß jewesen, ...
Günther Anders, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNTERKIPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runterkippen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winnenden: Kärcher-Streit: Kündigung unwirksam
Er selber müsse nun die Scheite nur noch in eine Traktorlade stapeln, ans Kellerfenster fahren und runterkippen. Das sei keine schwere Arbeit. Gegen die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»
2
Interview mit Extremsportler Joe Kelbel: Von der Börse zum ...
KELBEL: Bier ist wichtig beim Laufen, weil es den Magen beruhigt, und man kann es auch während des Laufens schnell mal runterkippen, ohne eine Pause ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
3
Tatort-Jubiläum - Hinter deutschen Gardinen
... wechsele zu Twitter. So ist das eben mit Ritualen. Der Gutenmorgen-Kaffee ist ja auch nicht immer ein Hochgenuss, runterkippen tun wir ihn trotzdem immer. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
Grasflecken auf Gottes Unterbuchse
Vorstellungsmappen zurechtrücken, ein paar Grappa runterkippen (wie wäre das sonst zu ertragen?), und ab in den totalen Irrsinn. Ein Kandidat nach dem ... «spox.com, nov 16»
5
Gerüchte, Pleiten, Panikattacken: Das grosse Chaos nach den Wahlen
Und so viele Fässer Whisky, wie Hemingway runterkippen müsste, um den unablässig schrillenden Alarm dieser Tage zu betäuben, gibt es in ganz Schottland ... «barfi.ch, oct 16»
6
Biere und Comics aus Flandern Komplexer Hopfen, schlichte Witze
So waren Getränke und Literatur an diesem Abend ein Gegensatzpaar: Belgisches Bier lässt sich nicht schnell runterkippen, ist komplex, tiefgründig und voller ... «taz.de, sept 16»
7
Wilde Sex-Party schockt Urlauber-Hotspot
Während sie einen Shot nach dem anderen runterkippen, befummeln sie sich gegenseitig und reißen sich die Kleider vom Leib. Ein Wet-T-Shirt-Contest ... «oe24.at, août 16»
8
Bezahlbarer Wohnraum am Hechinger Eck
Auch wenn das Hauptaugenmerk auf kostengünstigem Bauen und Wohnen liegt, würden alle anderen Konzepte nicht »runterkippen«, so Soehlke. «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
9
Watterdinger Narren lassen die Biberhalle beben
Bei der „Smoothie“-Challenge mussten beide ein willkürlich zusammengestelltes Mixgetränk runterkippen, ein Wett-Trinken der besonderen Art, bei dem ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
10
Jennifer Lawrence: Sie spricht über ihre Sex-Szene mit Chris Pratt
Jennifer Lawrence musste ihre Unsicherheit sogar mit sehr viel Alkohol runterkippen. Allerdings hatte sie weniger Angst vor der Nacktheit, sondern vor ihrem ... «Gala.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. runterkippen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/runterkippen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z