Signification de "hineinlotsen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINEINLOTSEN EN ALLEMAND

hineinlotsen  [hine̲i̲nlotsen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINLOTSEN

hineinlotsen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINLOTSEN EN ALLEMAND

définition de hineinlotsen dans le dictionnaire allemand

là, bougez à l'intérieur, manoeuvrez à l'intérieur, conduisez, etc. manœuvre. à l'intérieur, à l'intérieur du lotus, pour entrer, entrer, conduire, etc. Usage familier.

nach dort drinnen, ins Innere lotsen dazu bewegen, hineinzugehen, -zufahren usw. hineinmanövrieren. nach dort drinnen, ins Innere lotsen dazu bewegen, hineinzugehen, -zufahren usw.Gebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINLOTSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lotse hinein

du lotst hinein

er/sie/es lotst hinein

wir lotsen hinein

ihr lotst hinein

sie/Sie lotsen hinein

Präteritum

ich lotste hinein

du lotstest hinein

er/sie/es lotste hinein

wir lotsten hinein

ihr lotstet hinein

sie/Sie lotsten hinein

Futur I

ich werde hineinlotsen

du wirst hineinlotsen

er/sie/es wird hineinlotsen

wir werden hineinlotsen

ihr werdet hineinlotsen

sie/Sie werden hineinlotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelotst

du hast hineingelotst

er/sie/es hat hineingelotst

wir haben hineingelotst

ihr habt hineingelotst

sie/Sie haben hineingelotst

Plusquamperfekt

ich hatte hineingelotst

du hattest hineingelotst

er/sie/es hatte hineingelotst

wir hatten hineingelotst

ihr hattet hineingelotst

sie/Sie hatten hineingelotst

Futur II

ich werde hineingelotst haben

du wirst hineingelotst haben

er/sie/es wird hineingelotst haben

wir werden hineingelotst haben

ihr werdet hineingelotst haben

sie/Sie werden hineingelotst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lotse hinein

du lotsest hinein

er/sie/es lotse hinein

wir lotsen hinein

ihr lotset hinein

sie/Sie lotsen hinein

Futur I

ich werde hineinlotsen

du werdest hineinlotsen

er/sie/es werde hineinlotsen

wir werden hineinlotsen

ihr werdet hineinlotsen

sie/Sie werden hineinlotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingelotst

du habest hineingelotst

er/sie/es habe hineingelotst

wir haben hineingelotst

ihr habet hineingelotst

sie/Sie haben hineingelotst

Futur II

ich werde hineingelotst haben

du werdest hineingelotst haben

er/sie/es werde hineingelotst haben

wir werden hineingelotst haben

ihr werdet hineingelotst haben

sie/Sie werden hineingelotst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lotste hinein

du lotstest hinein

er/sie/es lotste hinein

wir lotsten hinein

ihr lotstet hinein

sie/Sie lotsten hinein

Futur I

ich würde hineinlotsen

du würdest hineinlotsen

er/sie/es würde hineinlotsen

wir würden hineinlotsen

ihr würdet hineinlotsen

sie/Sie würden hineinlotsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingelotst

du hättest hineingelotst

er/sie/es hätte hineingelotst

wir hätten hineingelotst

ihr hättet hineingelotst

sie/Sie hätten hineingelotst

Futur II

ich würde hineingelotst haben

du würdest hineingelotst haben

er/sie/es würde hineingelotst haben

wir würden hineingelotst haben

ihr würdet hineingelotst haben

sie/Sie würden hineingelotst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinlotsen

Infinitiv Perfekt

hineingelotst haben

Partizip Präsens

hineinlotsend

Partizip Perfekt

hineingelotst

TRADUCTION DE HINEINLOTSEN

Découvrez la traduction de hineinlotsen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hineinlotsen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinlotsen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在指南
• Traducteur Français - espagnol: en la guía
• Traducteur Français - anglais: in guide
• Traducteur Français - hindi: गाइड में
• Traducteur Français - arabe: في دليل
• Traducteur Français - russe: в руководстве
• Traducteur Français - portugais: na guia
• Traducteur Français - bengali: গাইডে
• Traducteur Français - français: dans le guide
• Traducteur Français - malaisien: dalam panduan
• allemand: hineinlotsen
• Traducteur Français - japonais: ガイドで
• Traducteur Français - coréen: 가이드
• Traducteur Français - javanais: ing Pandhuan
• Traducteur Français - vietnamien: trong hướng dẫn
• Traducteur Français - tamoul: வழிகாட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: मार्गदर्शक
• Traducteur Français - turc: kılavuzunda
• Traducteur Français - italien: in guida
• Traducteur Français - polonais: w podręczniku
• Traducteur Français - ukrainien: в керівництві
• Traducteur Français - roumain: în ghidul
• Traducteur Français - grec: στον οδηγό
• Traducteur Français - afrikaans: in gids
• Traducteur Français - suédois: i styrningen
• Traducteur Français - norvégien: i guide

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINLOTSEN»

Découvrez l'usage de hineinlotsen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinlotsen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vernarrt in eine Diebin

Muss aber nicht sein, dass Sie mich hier hineinlotsen! Eine Thüringer Bratwurst oder eine Berliner Boulette hätte es auch getan! Haben Sie die Stände in Nähe der Gedächtniskirche gesehen? Dort gab es die schönsten Naschereien. Ich mein ...

Thomas Schmidt, 2013

Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -

fragt Frank leise, als wir unseren Besuch ins Haus hineinlotsen. »Haha, sehr witzig«, sage ich. »Ich meine es ernst«, sagt Frank. »Sie sehen absolut identisch aus, riechen wie ein Schafsbock, und keiner von beiden hat einen Busen.

Kerstin Gier, 2011

Der rote Freibeuter (Piraten Abenteuer) - Vollständige ...

»Aber Ihrsteht jahiereineEwigkeit aufdem Deck, undder Kapitän derKajüte;kommt , ich wartet auf Euch in will Euch hineinlotsen.« »Halt,« sagte Wilder, »wollt Ihrmich nicht vorher melden.« »Erweiß schon, daßIhr daseid; esgibt hier auf dem  ...

James Fenimore Cooper, 2014

Der rote Freibeuter

»Aber Ihr steht ja hier eine Ewigkeit auf dem Deck, und der Kapitän wartet auf Euch in der Kajüte; kommt, ich will Euch hineinlotsen.« »Halt«, sagte Wilder, » wollt Ihr mich nicht vorher melden.« »Erweiß schon,dassIhr da seid; es gibt hier auf ...

James Fenimore Cooper, 2014

Der rote Freibeuter (Erweiterte Ausgabe):

»Aber Ihrstehtja hiereine Ewigkeit auf demDeck,und der Kapitän wartet auf Euch inder Kajüte; kommt, ichwill Euch hineinlotsen.« »Halt,« sagte Wilder, »wollt Ihr mich nicht vorher melden.« »Er weißschon, daßIhrda seid;es gibthier aufdem ...

James Fenimore Cooper, 2014

Raumüberwindende Mächte

... sich reißen und ihn in einen entlegenen Schlupfwinkel hineinlotsen, um von dort aus die Verhandlungen über das Lösegeld der einzelnen Reisenden in der Abstufung ihrer Vermögensverhältnisse einzuleiten, da sind Zustände geschaffen, ...

Karl Haushofer, 2012

Masterplan zur Sanierung der Weltwirtschaft: Praxishandbuch ...

Sogar den Mittelstand wollte die TSI in das Verbriefungsgeschäft hineinlotsen. Die Rechtsfrage, ob es sich bei der Auslagerung möglicherweise um eine unzulässige Gesetzesumgehung der Schutzvorschriften zur Eigenkapitalaufbringung ...

Ernst Munk, Nicole Essiger, 2010

Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen

Wenn wir Interesse hätten, könnten sie uns hineinlotsen. Möglicherweise denken sie, wir ankern hier, weil wir uns nicht in ihren Hafen trauen. Unsere Karte weist an dieser Stelle keinen Yachthafen auf; vielleicht existiert ein solcher erst seit ...

Paul Maier, 2010

Die außergewöhnlichen Geheimnisse von April, May & June

Julian hielt zuvorkommend meine Jacke, damit ich auch noch meinen anderen Arm hineinlotsen konnte. Dabei verhedderte ich mich, und das Ganze wuchs sich bedrohlich zum Slapstick aus, aber das änderte schließlich nichts an der ...

Robin Benway, 2013

COLUMBO - Das Chaos hat einen Namen: Kurzgeschichten

Ach nee, da ist sie ja - hm, will mich wieder hineinlotsen, aber jetzt bin ich misstrauisch. Na gut, mit Trick siebzehn, der von den Damen gemeinschaftlich ausgeheckt nun zur Anwendung kommt, hab ich allerdings nicht gerechnet: Brav folge ...

Barbara Schilling, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINLOTSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinlotsen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gerne auch sehr bunt

Und überhaupt: Erst mal die jungen Leser in die Story hineinlotsen. Die Geschichten und der Zugang zu ihnen öffnen sich nach wie vor am leichtesten durch ... «4c - Magazin für Druck & Desin, avril 15»

Verbesserte Einparkhilfe von Bosch noch leistungsfähiger

In einer weiteren Ausbaustufe wird das System Lenkmanöver berechnen und den Fahrer durch optische und akustische Signale in die Parklücke hineinlotsen. «Autosieger, juil 04»