Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hineinlöffeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINEINLÖFFELN EN ALLEMAND

hineinlöffeln  [hine̲i̲nlöffeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINEINLÖFFELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hineinlöffeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINEINLÖFFELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinlöffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hineinlöffeln dans le dictionnaire allemand

par exemple, en y plongeant la soupe. löffelnd zu sich nehmenBeispieldie Suppe in sich hineinlöffeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «hineinlöffeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINEINLÖFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich löffle hinein
du löffelst hinein
er/sie/es löffelt hinein
wir löffeln hinein
ihr löffelt hinein
sie/Sie löffeln hinein
Präteritum
ich löffelte hinein
du löffeltest hinein
er/sie/es löffelte hinein
wir löffelten hinein
ihr löffeltet hinein
sie/Sie löffelten hinein
Futur I
ich werde hineinlöffeln
du wirst hineinlöffeln
er/sie/es wird hineinlöffeln
wir werden hineinlöffeln
ihr werdet hineinlöffeln
sie/Sie werden hineinlöffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingelöffelt
du hast hineingelöffelt
er/sie/es hat hineingelöffelt
wir haben hineingelöffelt
ihr habt hineingelöffelt
sie/Sie haben hineingelöffelt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingelöffelt
du hattest hineingelöffelt
er/sie/es hatte hineingelöffelt
wir hatten hineingelöffelt
ihr hattet hineingelöffelt
sie/Sie hatten hineingelöffelt
conjugation
Futur II
ich werde hineingelöffelt haben
du wirst hineingelöffelt haben
er/sie/es wird hineingelöffelt haben
wir werden hineingelöffelt haben
ihr werdet hineingelöffelt haben
sie/Sie werden hineingelöffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich löffle hinein
du löfflest hinein
er/sie/es löffle hinein
wir löfflen hinein
ihr löfflet hinein
sie/Sie löfflen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinlöffeln
du werdest hineinlöffeln
er/sie/es werde hineinlöffeln
wir werden hineinlöffeln
ihr werdet hineinlöffeln
sie/Sie werden hineinlöffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingelöffelt
du habest hineingelöffelt
er/sie/es habe hineingelöffelt
wir haben hineingelöffelt
ihr habet hineingelöffelt
sie/Sie haben hineingelöffelt
conjugation
Futur II
ich werde hineingelöffelt haben
du werdest hineingelöffelt haben
er/sie/es werde hineingelöffelt haben
wir werden hineingelöffelt haben
ihr werdet hineingelöffelt haben
sie/Sie werden hineingelöffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löffelte hinein
du löffeltest hinein
er/sie/es löffelte hinein
wir löffelten hinein
ihr löffeltet hinein
sie/Sie löffelten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinlöffeln
du würdest hineinlöffeln
er/sie/es würde hineinlöffeln
wir würden hineinlöffeln
ihr würdet hineinlöffeln
sie/Sie würden hineinlöffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingelöffelt
du hättest hineingelöffelt
er/sie/es hätte hineingelöffelt
wir hätten hineingelöffelt
ihr hättet hineingelöffelt
sie/Sie hätten hineingelöffelt
conjugation
Futur II
ich würde hineingelöffelt haben
du würdest hineingelöffelt haben
er/sie/es würde hineingelöffelt haben
wir würden hineingelöffelt haben
ihr würdet hineingelöffelt haben
sie/Sie würden hineingelöffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinlöffeln
Infinitiv Perfekt
hineingelöffelt haben
Partizip Präsens
hineinlöffelnd
Partizip Perfekt
hineingelöffelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINEINLÖFFELN


Petersilienkartoffeln
Petersi̲lienkartoffeln
Pflanzkartoffeln
Pflạnzkartoffeln
Röstkartoffeln
Rö̲stkartoffeln, auch: [ˈrœst…]
Schwenkkartoffeln
Schwẹnkkartoffeln
Stampfkartoffeln
Stạmpfkartoffeln
auslöffeln
a̲u̲slöffeln [ˈa͜uslœfl̩n]
beschnüffeln
beschnụ̈ffeln
büffeln
bụ̈ffeln 
durchschnüffeln
dụrchschnüffeln
erschnüffeln
erschnụ̈ffeln
herumschnüffeln
herụmschnüffeln
löffeln
lọ̈ffeln [ˈlœfl̩n] 
muffeln
mụffeln
müffeln
mụ̈ffeln
pantoffeln
pantọffeln
raffeln
rạffeln
scheffeln
schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]
schnüffeln
schnụ̈ffeln 
staffeln
stạffeln 
trüffeln
trụ̈ffeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINEINLÖFFELN

hineinkuscheln
hineinlachen
hineinlangen
hineinlassen
hineinlaufen
hineinlauschen
hineinlegen
hineinlesen
hineinleuchten
hineinlocken
hineinlotsen
hineinmachen
hineinmanövrieren
hineinmengen
hineinmischen
hineinmüssen
hineinnehmen
hineinpacken
hineinpassen
hineinpferchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINEINLÖFFELN

Brühkartoffeln
Béchamelkartoffeln
Einkellerungskartoffeln
Quetschkartoffeln
Schmandkartoffeln
ausschnüffeln
beträufeln
einbüffeln
gipfeln
nachschnüffeln
riffeln
ffeln
schiffeln
schnuffeln
ffeln
tafeln
verzweifeln
würfeln
zweifeln
äpfeln

Synonymes et antonymes de hineinlöffeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINLÖFFELN»

hineinlöffeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Hineinlöffeln löffelte hinein hineingelöffelt deutsches verb Konjugation LÖFFELT HINEIN LÖFFELTE HINEINGELÖFFELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination schreibt http löf feln auch nein einem Löffel einfüllen ohne Genuss sich nehmen verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische german Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki mallorcaheute

Traducteur en ligne avec la traduction de hineinlöffeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINEINLÖFFELN

Découvrez la traduction de hineinlöffeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hineinlöffeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hineinlöffeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舀进它
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchara en ella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spoon into it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे में चम्मच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложке в него
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colher para ele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তা চামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une cuillère en elle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudu ke dalamnya
190 millions de locuteurs

allemand

hineinlöffeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そこにスプーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것으로 숟가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sendok menyang iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muỗng vào nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது ஒரு ஸ்பூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो चमच्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İçine kaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucchiaio in esso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżka do niego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ложці в нього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Turnati în ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτάλι σε αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lepel daarin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sked in i den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeen i den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hineinlöffeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINEINLÖFFELN»

Le terme «hineinlöffeln» est rarement utilisé et occupe la place 187.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hineinlöffeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hineinlöffeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hineinlöffeln».

Exemples d'utilisation du mot hineinlöffeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINEINLÖFFELN»

Découvrez l'usage de hineinlöffeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hineinlöffeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Superimmun: So maximieren Sie Ihre Abwehrkräfte
Nach dem Garen die Kürbishälften umdrehen und die Frucht—Nuss—Mischung hineinlöffeln. Dann die Kürbishälften wieder auf die Fettpfanne oder in den Bräter legen und locker mit Alufolie abdecken. Weitere 30 Minuten backen. Mit Zimt ...
Joel Fuhrman, 2013
2
Das Ende des großen Fressens: · Wie die ...
In diesem Fall würden nämlich mehr Leute einfach eine Packung Zucker aufreißen und in sich hineinlöffeln. Erst in den 80er-Jahren begann man das Fett genauer unter die Lupe zu nehmen. »Man achtete nur auf die Belohungsreaktion auf ...
David Kessler, 2011
3
Basic cooking
Das geht ganz gut in einem Sieb mit Kaffeefiltertüte. Also: Joghurt hineinlöffeln und abtropfen lassen. 2 Die Gurke schälen und grob raspeln, in eine Schüssel geben, mit 1 TL Salz mischen und 10 Minuten Wasser ziehen lassen. Dann in ein  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Christkind in Dilargent
Jürgen Mick, Günter Schweigard Jetzt-Zeichnen-AG Augsburg. Stoffserviette sorgfältig seine Lippen ab; dann steht er auf und verlässt wortlos den Raum. Heute, an Heilig Abend, wird sie noch einen Teller Gulaschsuppe in sich hineinlöffeln, ...
Jürgen Mick, Günter Schweigard, Jetzt-Zeichnen-AG Augsburg, 2013
5
Ein Pferd aus Sagaland: das Buch zum gleichnamigen Kinder- ...
Nur die Küchenmöbel anstarren und dabei Cornflakes in sich hineinlöffeln war einfach öde. Besonders wenn die Tage kürzer wurden und es morgens noch dunkel war, kam ihr im trüben Licht der Küchenlampe alles noch trostloser und ...
Roland Lange, 2007
6
Mecklenburg forever: Roman
Ich hätte die Suppe auch nicht erbrechen können, wonach mir öfters zumute war. Denn dann hätte ich das Erbrochene wieder in mich hineinlöffeln und mir dabei die Nase zuhalten müssen. Die Bilder von früher, die Tölpel- und Mörderbilder, ...
Thomas Maurenbrecher, 2007
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Damptkartoffeln Stamptkartoffeln Brühkartoffeln Quetschkartoffeln Schwenkkartoffeln /be I a'mel/ Béchamelkartotïeln Petersilienkartotïeln Bratkartoffeln Schmantkartoffeln Dünstkartoffeln Röstkartoffeln löffeln einlöffeln hineinlöffeln auslöffeln ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Blutige Spuren: Ein Fall für den Berliner Kommissar Kai ...
Ich nehme an, du musstest als Kind Eintopf mit bitterem, zerkochtem Rosenkohl in dich hineinlöffeln? Wahrscheinlich mit fettem Fleisch drin . . (< »HÖF auf!« » Stell dir vor, dass ich dir eine ganz besondere Frucht habe liefern lassen, die du  ...
Jörg Liemann, 2013
9
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
... von Millionen Fernsehzuschauern bewundert, während sie selbst laut Gerhard Polt »Fertigschmeck« in sich hineinlöffeln. Die chemischen Haltbarmacher mit Sämigkeits- und Glattstreicheffekten sind so zahlreich geworden, dass man ihnen ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
10
Häuslerkindheit: autobiographische Erzählungen
Wir hatten ein grob leinernes Tischtuch, ich staunte sehr am Anfang, es kam eine große Schüssel auf den Tisch, und jeder mußte hineinlöffeln um die Suppe. Es war entweder eine Milchsuppe oder Brotsuppe. Für mich was Neues, denn bei ...
Therese Weber, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINEINLÖFFELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hineinlöffeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alexander Skarsgård - „Wir sind doch alle Bestien“
Ich durfte also alle drei Stunden an einer Portion Hühnerbrust herum kauen und etwas gedünstetes Gemüse in mich hineinlöffeln. Absolut verboten war ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
NASA-Sonde "Dawn" erreicht Kleinplaneten Ceres
Wenn Sie morgens eine Schale Cerealien in sich hineinlöffeln oder im Spanienurlaub ein Cerveza bestellen, dann ist diese strohblonde Göttin verantwortlich ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»
3
Dschungelcamp Tag 5: Hau dem Ekelkellner auf die Glocke!
... Kamelpenis und dergleichen Scheußlichkeiten. Und dann schaut Deutschland ihnen dabei zu, wie sie das in sich hineinfüllen, hineinlöffeln, hineinwürgen. «DIE WELT, janv 15»
4
Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe
Wenn sie nicht gerade die nach ihrem Geheimrezept selbst gebraute Kohlsuppe in sich hineinlöffeln, gönnen sie sich ein Fläschchen guten Rotwein. «DVD-Forum.at, juil 14»
5
Spitzensüppchen: Von der Wiese in den Suppentopf
Besonders alltagstauglich macht sie, dass man sie in sich hineinlöffeln kann. Beim Mittagsgeschäft merke ich, dass das gut ist: Die Suppen stehen bereit und ... «Salzburger Nachrichten, mai 14»
6
Alter und Armut in Südkorea: Wenn die Kinder den ...
Die Männer haben den Blick gesenkt, als sie den Pappteller entgegennehmen und das Reisgericht schweigend und schnell in sich hineinlöffeln. Der Ingenieur ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hineinlöffeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hineinloffeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z