Signification de "kotzen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOTZEN

wohl zusammengezogen aus älter: koppezen, Intensivbildung zu spätmittelhochdeutsch koppen = speien.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOTZEN EN ALLEMAND

kotzen  [kọtzen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOTZEN

kotzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KOTZEN EN ALLEMAND

définition de kotzen dans le dictionnaire allemand

VomitI a dû vomir comme un héron qu'il a vomi sur le sol \u0026 nbsp; justifié \u0026: J'ai envie de vomir.

erbrechenBeispieleich musste kotzen wie ein Reiher er kotzte auf den Boden<substantiviert>: ich fühle mich zum Kotzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kotze

du kotzt

er/sie/es kotzt

wir kotzen

ihr kotzt

sie/Sie kotzen

Präteritum

ich kotzte

du kotztest

er/sie/es kotzte

wir kotzten

ihr kotztet

sie/Sie kotzten

Futur I

ich werde kotzen

du wirst kotzen

er/sie/es wird kotzen

wir werden kotzen

ihr werdet kotzen

sie/Sie werden kotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekotzt

du hast gekotzt

er/sie/es hat gekotzt

wir haben gekotzt

ihr habt gekotzt

sie/Sie haben gekotzt

Plusquamperfekt

ich hatte gekotzt

du hattest gekotzt

er/sie/es hatte gekotzt

wir hatten gekotzt

ihr hattet gekotzt

sie/Sie hatten gekotzt

Futur II

ich werde gekotzt haben

du wirst gekotzt haben

er/sie/es wird gekotzt haben

wir werden gekotzt haben

ihr werdet gekotzt haben

sie/Sie werden gekotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kotze

du kotzest

er/sie/es kotze

wir kotzen

ihr kotzet

sie/Sie kotzen

Futur I

ich werde kotzen

du werdest kotzen

er/sie/es werde kotzen

wir werden kotzen

ihr werdet kotzen

sie/Sie werden kotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekotzt

du habest gekotzt

er/sie/es habe gekotzt

wir haben gekotzt

ihr habet gekotzt

sie/Sie haben gekotzt

Futur II

ich werde gekotzt haben

du werdest gekotzt haben

er/sie/es werde gekotzt haben

wir werden gekotzt haben

ihr werdet gekotzt haben

sie/Sie werden gekotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kotzte

du kotztest

er/sie/es kotzte

wir kotzten

ihr kotztet

sie/Sie kotzten

Futur I

ich würde kotzen

du würdest kotzen

er/sie/es würde kotzen

wir würden kotzen

ihr würdet kotzen

sie/Sie würden kotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekotzt

du hättest gekotzt

er/sie/es hätte gekotzt

wir hätten gekotzt

ihr hättet gekotzt

sie/Sie hätten gekotzt

Futur II

ich würde gekotzt haben

du würdest gekotzt haben

er/sie/es würde gekotzt haben

wir würden gekotzt haben

ihr würdet gekotzt haben

sie/Sie würden gekotzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kotzen

Infinitiv Perfekt

gekotzt haben

Partizip Präsens

kotzend

Partizip Perfekt

gekotzt

SYNONYMES DE «KOTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kotzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kotzen

ausbrechen · ausspeien · ausspucken · brechen · erbrechen · kalbern · koddern · kübeln · reihern · speiben · speien · spucken · vomieren

TRADUCTION DE KOTZEN

Découvrez la traduction de kotzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kotzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kotzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 呕吐
• Traducteur Français - espagnol: vómito
• Traducteur Français - anglais: puke
• Traducteur Français - hindi: क़ै
• Traducteur Français - arabe: تقيؤ
• Traducteur Français - russe: тошнить
• Traducteur Français - portugais: vômito
• Traducteur Français - bengali: বমন
• Traducteur Français - français: dégueuler
• Traducteur Français - malaisien: muntah
• allemand: kotzen
• Traducteur Français - japonais: 嘔吐します
• Traducteur Français - coréen: 구토
• Traducteur Français - javanais: puke
• Traducteur Français - vietnamien: sự mửa
• Traducteur Français - tamoul: வாந்தி
• Traducteur Français - marathi: ओकणे
• Traducteur Français - turc: kusmak
• Traducteur Français - italien: vomito
• Traducteur Français - polonais: rzygać
• Traducteur Français - ukrainien: нудити
• Traducteur Français - roumain: vomitat
• Traducteur Français - grec: εμετός
• Traducteur Français - afrikaans: kots
• Traducteur Français - suédois: puke
• Traducteur Français - norvégien: puke

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOTZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kotzen.

1

Joachim Fuchsberger

Ich bemühe mich so zu leben, dass ich sage: Ich bin dem, was mir gegeben war, halbwegs gerecht geworden. Ich will mir jeden Morgen im Spiegel beim Rasieren ins Auge schauen, ohne dass ich kotzen muss.

2

Marcel Hacker

Erst duschen, dann kotzen.

3

Max Liebermann

Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte.

4

Max Liebermann

Ich kann gar nicht soviel essen, wie ich kotzen möchte.

5

Max Liebermann

Ich kann gar nicht soviel fressen, wie ich kotzen möchte.

6

Daniela Katzenberger

Man muss halt manchmal lachen, auch wenn man Bock hat zu kotzen.

7

Daniela Katzenberger

Katzenberger kann den Leuten ja auch mal zu viel werden. Das ist doch wie mit zu viel Pizza – irgendwann wird dir davon schlecht und du willst nur noch kotzen.

8

Sprichwort

Wo saufen eine Ehre ist, kann kotzen keine Schande sein.

9

Anonym

Lieber kleckern als kotzen.

10

Anonym

Man kann gar nicht soviel essen, wie man kotzen möchte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOTZEN»

Découvrez l'usage de kotzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kotzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das große Kotzen: Auszüge aus dem Alltag einer ...

Auszüge aus dem Alltag einer unterbezahlten Trottelarbeit Robert Vogrin. Das große Das große Das große Das große Kotzen Kotzen Kotzen Kotzen Auszüge Auszüge Auszüge Auszüge aus dem aus dem aus dem aus dem Alltag Alltag Alltag ...

Robert Vogrin, 2013

Diabetes und Bulimie - zum Kotzen: Erfahrungsbericht über ...

Wie schwer es ist, mit dem Diabetes klar zu kommen und dabei noch Bulimie zu haben, berichte ich in meinem Buch.

Andrea M., 2008

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M

97. 2, 1769). Ga. 3, 733/. nehein wert hat der chozce da Himlb. 284*. leinein tuech oder chotzen kout'en Uhk. 2 , 167 (o. 1337). da? er mir den kotzen gebe, der üf sime rosse leit Pf. üb. 157, 77. ein eilender man der trüc einen chotzen an Tund.

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch

2, 1769). GA. 3, 733g”. nehein wert hät der chozce dâ Hmm. 280. leinein tnech oder chotzen koufen Пик. 2, 167 (a. 1337). da; er mir den kotzen gebe, der 111' sime rosse leit PF. üb. 157, 77. ein ellender man der trûc einen chotzen an Turm.

Matthias Lexer, Georg Friedrich Benecke, 1872

Ich hab die Unschuld kotzen sehen. 2. Und wir scheitern ...

Und ich bin der Menschenkarton mit chemischem Inhalt. All das geschrien, während Genitalien sich duellieren ... Dirk Bernemanns zweites Werk, die Welt so zu erklären, wie sie wirklich ist.

Dirk Bernemann, 2007

Deutsches Wörterbuch: K. 5

1, 224' (ehsln. kuddoma stricken und weben); und der finnischen anklánge sind : u viel und zu bedeutsame, als das: man sic schlechtweg zurückweisen könnte ( s. z. b. unter kanker, kitzeln 3, a, kocke Паи/е 2,12, kasten s, b, kitz tl, s). KOTZEN  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...

1337). da.; er mir den kotzen gebe, der 111' sime rosse leit PF. üb. 157, 77. ein ellender man der trûc einen chotzen an TUND. 48, 66. ein rüber kotze was sin kleit Gann. 3716. ein pilgerìn in einem kotzen ib. 4198. gewant von kenbelhàre ...

Matthias ¬von Lexer, 1872

Montags könnt ich kotzen: Vom ganz normalen Bullshit

Thomas Ramge hat als Unternehmensberater viel Bullshit erlebt und produziert.

Thomas Ramge, 2014

Koloczaer Codex altdeutscher Gedichte hrsg. von Johann ...

Nun wird dem Sohne ei» Knabe geboren, den seinGe» Mut zu dem Ahn zieht, Es bricht ein überaus harter Winter ein ! der Ab» sriert, und sehnt sich nach einem Kotzen, den er vordem über das Meer gebracht. Der Knabe erlangt von seinem ...

Janos grof Mailath, Johann Paul Koeffinger, 1817

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

Leichtes Brennen im Kehlkopfe; er muß ftäts «Schltim au« dem Kehlkopf« und der Luftroh« lo«riuspern; im Luftrihrkopf« ift ein Reiz zum Kotzen, wie vom Schwefel- dampfe und beim Kotzen geht immer nur ganz wenig Schleim weg, und schon ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kotzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Das ist armselig und zum Kotzen“

Spontane Betriebsversammlung vor dem Tor nach der Hiobsbotschaft drinnen. Der Betriebsratsvorsitzende Ralf Meier (M.) und Gewerkschaftssekretärin ... «Schaumburger Zeitung, sept 16»

Eric Johannesen: Zum Kotzen

Eric Johannesen ist der Star des deutschen Rudersports. In Rio wird er wieder an seine Grenzen gehen. Zum Glück ist er dort nicht allein. Von Sebastian ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Europameister ist zum Kotzen | Warum musste sich Pepe übergeben?

Schlusspfiff! Portugal ist Europameister. Doch statt in Jubelstürme auszubrechen muss sich Portugals Abwehrchef Pepe erstmal erbrechen... Pepe ist mit dem ... «BILD, juil 16»

SPD-Politiker Richard Schröder: Ich finde diese ostdeutsche ...

„Ich finde diese ostdeutsche Wehleidigkeit zum Kotzen und außerdem vorbei an vielen Tatsachen. Die hier unterstellten zwei Völker gibt es nicht und gab es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Cathy Lugner - Irres Hass-Posting: „Ich muss kotzen“

Und ihre Wut musste raus: „Ich muss kotzen“, postete sie auf ihrem Facebook-Profil. Dicht gefolgt von ihren Zweifeln an den Wahlhelfern: „Die Auszählung ging ... «BUNTE.de, mai 16»

Cathy Lugner findet VdB zum Kotzen

Cathy Lugner, Frau des gescheiterten Kandidaten Richard Lugner, fand das Wahlergebnis sogar zum "Kotzen". Dabei wittert die verhinderte First Lady sogar ... «oe24.at, mai 16»

Melanie Müller: „Die Ballermann-Branche ist echt zum Kotzen!“

Und weiter: „Die Branche ist echt zum Kotzen. Jeder zieht über jeden aufs Übelste her! Das finde ich sehr traurig.“ Dazu kommt aber noch mehr: „Es sind auch ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»

Arnolds ehrliche Worte: "Es ist zum Kotzen"

Maximilian Arnold: Es ist zum Kotzen. Richtig zum Kotzen. Durch unsere Fehler macht Augsburg zwei Tore. Ich weiß nicht: War da überhaupt noch mehr? «kicker, avril 16»

Snapchat: Regenbogen kotzen – Anleitung für iPhone und Co.

Mit Snapchat könnt ihr einen Regenbogen kotzen – zumindest auf den Snaps und Bilder, die ihr an eure Freunde verschickt. Bis vor einiger Zeit konnte man ... «Giga.de, mars 16»

Johan Cruyff, der Fußballphilosoph : "Nicht gegen Deutschland ...

Mediathek ». Bilderserien ». Sport ». Johan Cruyff, der Fußballphilosoph : "Nicht gegen Deutschland - zum Kotzen!" Bilderserie. Donnerstag, 24. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»