Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stotzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STOTZEN EN ALLEMAND

Stotzen  [Stọtzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOTZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stotzen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOTZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stotzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stotzen dans le dictionnaire allemand

Pattes postérieures de l'animal abattu; Mace. Hinterschenkel des geschlachteten Tieres; Keule.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stotzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOTZEN


abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
aufmotzen
a̲u̲fmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOTZEN

Stoßwaffe
stoßweise
Stoßwelle
Stoßzahl
Stoßzahn
Stoßzeit
Stotinka
Stotterei
Stotterer
stotterig
Stotterin
stottern
Stottrer
Stottrerin
stottrig
Stotz
stotzig
Stout
Stövchen
Stove

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

Synonymes et antonymes de Stotzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOTZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stotzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stotzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOTZEN»

Stotzen Keule Schlegel stotzen braten rind rezept schweinebraten ofen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rinderkeule knöpfel schweiz fleisch Teilstück Etwa Prozent gesamten Fleischanteils Rindes stammt Keule Österreich wird auch oder Knöpfel genannt Schwein proviande schweizer Beim Kalb liefert grösste Delikatesse Beinschinken Jambon Aufgeteilt gibt Eckstück Bäggli für enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick rezepte chefkoch tolle schwein Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite wörterbuchnetz pfälzisches wörterbuch Stutzen Artikelverweis Stövchen Gerät kleiner Kerzenflamme Speisenwarmhalten Stefche dēfχə Kaislt kleines universal lexikon deacademic Baumstumpf Schenkel Wortschatz Stammwort stutzen damit weiter stoßen Steiß Lühr Goldmaid ohrstecker solitär weissgold brillanten Ohrstecker Solitär Weissgold Brillanten Amazon Schmuck Siehe strotzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stotzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOTZEN

Découvrez la traduction de Stotzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stotzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stotzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Stotzen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stotzen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stotzen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stotzen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stotzen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stotzen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stotzen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stotzen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stotzen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stotzen
190 millions de locuteurs

allemand

Stotzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stotzen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stotzen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stotzen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stotzen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stotzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stotzen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stotzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stotzen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stotzen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stotzen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stotzen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stotzen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stotzen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stotzen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stotzen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stotzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOTZEN»

Le terme «Stotzen» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stotzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stotzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stotzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOTZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stotzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stotzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stotzen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOTZEN»

Découvrez l'usage de Stotzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stotzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Buch der Ornamente
Die Schmuckherstellung. die Stotzen, senkrecht stehen, so wird das zunächst konisch gepresste Stück nachträglich vermittelst eines mit cylindrischer Höhlung versehenen Stempels gerade gedrückt. Es werden auch Ohatons gefertigt, deren  ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
2
Kulturhistorische Schriften: Schmuck-Herstellung : ...
Lässt nun- der Arbeiter den Hebel spielen, so bewegen die Zacken sich vorwärts und drücken mit ihrem leicht nach aufwärts gebogenen Ende die Stotzen über die Eundiste hinüber. Des besseren Aussehens wegen sind die Zacken am Ende  ...
3
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
zeugung zeigen, daß Er der wal> Im Stadt - Maß. Land - Maß. re xieFias seye, ein GOTT, « , Maß. Stotzen. — Maß. Stotzen. HERR und Schöpfer der Elementen und gan- ^ 26. 2rZs. — 22^. tzen Natur , und daß Er diß in einem Augen- 4. irZ?
Johann Jacob Scheuchzer, 1735
4
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
B. an der Sonne stotzen, steil gegen die 'Sonne gekehrt liegen; anstotzen, gerade anlehnen (B. Oberl. Bd. W. Z.) ; stötzlingen, senkrecht, in gerader . Richtung. («.) , >' . > Etoyen ^. ». m. haben — gegen jemanden zu einem Stoß oder Streit ...
Franz Joseph Stalder, 1812
5
Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges ...
Das lautere Maaß hergegen wird einge- rheilet also: 1 Saum hat lj Eimer, b Viench 45 Kopf, 9a Maaß,i8o Quärtli, oder 360 Stotzen. l Ei» mer hat 4 Viertel, 30 Kopf, 60 Maaß, 120 Quart«, oder 240 Stotzen. i Viertel hat ?i Kopf, >z Maaß, ...
Carl Günther Ludovici, 1768
6
Geschichte des Appenzellischen Volkes
Beim "Slötzlen« wurde ein sechs bis zehn Zoll hohes und breircs Stück Holz oder Stein, der sogenannte "Stotzen", auf die Erde gestellt, woraus jeder Mitspielende aus einer festgesetzten Entfernung ein bestimmtes Stück Geld nach dem ...
Johann Caspar Zellweger, 1840
7
Neueste Europäische Münz-, Mass- und Gewichtskunde: mit ...
Ein Eimer lauteres Mafs = 4Viertel = 60 ' uartli=240 Stotzen :5520. 1 686624 Pariser Rubik - Zoll, 1.887 42'7 328 006 _580 Wiener Eimer, 1.707 1 62803 820 620 Baier. Schänh -Eimer9 0.731 293 457 296 151 Dänischen Ahm, 24.1 08 224  ...
Joseph Jäckel, 1828
8
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
Man hatte sie zum „Aufrahmen“ in „Stotzen“, auch „Brenten“ genannt, geschüttet. Stotzen sind flache, runde, hölzerne Behältnisse mit etwa 60 cm im Durchmesser , 12 cm in der Höhe und einem Fassungsvermögen von etwa 22 Litern.
Josef Bentele, 2012
9
Erlanger Geologische Abhandlungen
Am frühesten Beginn des Malm Alpha fehlen Stotzen noch ganz; aber sehr bald über der Untergrenze können sie in den Riffbildungszentren schon beginnen. Am sichersten ist der Abstand in Tiefbohrungen festzustellen, da sonst nur wenige ...
Bruno von Freyberg, 1966
10
Forst-Archiv zur Erweiterung der Forst- und ...
Schuh von einander; in diese löcher schlagen sie 2 Stotzen, etwa z Schuh hoch, auf die« se Stotzen legen sie eine ... in die durchzusteckende Stotzen , welche sie sosort speideln, daß sie sich nicht bewegen kann, um sest darauf zu sitzen.
Wilhelm Gottfried von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOTZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stotzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Wasser soll fließen
Seit Jahren hatte sich die Natur dort ausgebreitet, was zu dichtem Bewuchs an den Ufern führte, ferner bildeten sich bei den Brücken Stotzen aus Erde und Gras ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Deux Ours, Jacques Stotzen à Ramelot vendredi 9 et samedi10 ...
Guitariste inclassable, Jacques Stotzem rayonne de par le monde. Il bouscule les règles de la musique avec un naturel désarmant et redessine avec son ... «Sudinfo.be, déc 16»
3
Kinder haben viel Spaß bei Hockete in Öllingen
Die Buben und Mädchen vergnügten sich im Parcours mit Bobby-Cars, am Nagel-Stotzen oder beim Wett-Essen von Salz-Stängelchen. Zudem zielten sie auf ... «Südwest Presse, août 16»
4
Michael Mittermeier live! Blackout
Blackout. Michael Mittermeier schafft es, mit seinen Stand-up-Comedy Programmen, die vor Komik nur so stotzen, stets sein Publikum bei Laune zu halten. «Prisma, juil 16»
5
Klaus-Ulrich Kunze: Abschied aus dem Gemeinderat nach 41 Jahren
Als Geschenk überreichte Kieninger Kunze einen dem Stadtwappen nachgebildeten Stotzen: „Sie stehen für den Stotzen und das Ich-Du-Wir.“ Darüber hinaus ... «Südwest Presse, juil 16»
6
Das Allgäu als Deutschlands Käseküche
Aus dem Rahm macht er Butter. Die Milch mit dem restlichen Milchfettanteil von über drei Prozent reift in sogenannten „Stotzen“ vor. Die Bakterienkultur stellt der ... «Kreisbote, mai 16»
7
Das beste Schnitzel der Schweiz
Kalbfleisch vom Stotzen, Paniermehl und viel Butter sind die wichtigsten Zutaten. Kalbfleisch vom Stotzen, Paniermehl und viel Butter sind die wichtigsten ... «20 Minuten, avril 16»
8
Als Niederstotzingen noch High-Tech im Schilde führte
Geburtstag. 1955 hob sich die Stadt den silbernen Stotzen auf grünem Grund ins Schild, den Unwissende seither für eine Getreidegarbe halten, obwohl es doch ... «Südwest Presse, févr 16»
9
„Ich, du, wir sind alle Stadt“
... mit auf eine Zeitreise, die bei den ersten Siedlern im Vogelherd ihren Anfang nahm und ganz zum Schluss den Stotzen zeigte, der Kern des Stadtwappen ist. «Südwest Presse, janv 16»
10
Die Thriller Pfeifen – „Knusper Pop“ und Rock aus Mainz
Die Songs auf „Überlebenskunst“ stotzen voller Wortwitz und Lebenserfahrung. Es geht um Zwischenmenschliches, um dich und mich, um den Alltag und ... «museek, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stotzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stotzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z