Signification de "hintersinnig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINTERSINNIG EN ALLEMAND

hintersinnig  [hịntersinnig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERSINNIG

hintersinnig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HINTERSINNIG EN ALLEMAND

définition de hintersinnig dans le dictionnaire allemand

avec un sens du but, plein de mystère, contenant un sentiment d'être, d'exprimer. avec un sens du but, plein de mystère, par exemple, un récit absurde.

mit Hintersinn, voller Hintersinn einen Hintersinn enthaltend, ausdrückend. mit Hintersinn, voller Hintersinn Beispieleine hintersinnige Erzählung.

TRADUCTION DE HINTERSINNIG

Découvrez la traduction de hintersinnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hintersinnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hintersinnig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 若有所思
• Traducteur Français - espagnol: crípticamente
• Traducteur Français - anglais: cryptically
• Traducteur Français - hindi: रहस्यमय ढंग से
• Traducteur Français - arabe: بغموض
• Traducteur Français - russe: загадочно
• Traducteur Français - portugais: enigmaticamente
• Traducteur Français - bengali: cryptically
• Traducteur Français - français: cryptique
• Traducteur Français - malaisien: cryptically
• allemand: hintersinnig
• Traducteur Français - japonais: ひそか
• Traducteur Français - coréen: 비밀스럽게
• Traducteur Français - javanais: cryptically
• Traducteur Français - vietnamien: một cách khó hiểu
• Traducteur Français - tamoul: மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
• Traducteur Français - marathi: cryptically
• Traducteur Français - turc: cryptically
• Traducteur Français - italien: cripticamente
• Traducteur Français - polonais: zagadkowo
• Traducteur Français - ukrainien: загадково
• Traducteur Français - roumain: criptic
• Traducteur Français - grec: κρυφά
• Traducteur Français - afrikaans: kripties
• Traducteur Français - suédois: cryptically
• Traducteur Français - norvégien: cryptically

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERSINNIG»

Découvrez l'usage de hintersinnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hintersinnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die stumpfe Ecke: Alltag in Deutschland ; 25 Porträts

Hintersinnig. und. brillant. Alexander. Osang. Schöne. neue. Welt. SO Kaiman .MI - ll.-rlm im.l \f« V>rk l ll l M.l- Alexander Osang Schöne neue Welt 50 Kolumnen aus Berlin und New York 160 Seiten gebunden mit Schutzumschlag ...

Alexander Osang, Alexander Kluge, 2002

SCHATTENSPIEL: Des Hubert Katzmarz' gesammelter Werke erster ...

Und er aß nur noch trockenes Brot und trank kühles Wasser dazu, die Zigaretten drehte er selbst, und wenn ihn jemand fragte, wofür er denn so eisern spare, lächelte er nur hintersinnig und zog weiter an einen Ort, wo zupackende Hände ...

Ellen Norten, 2013

Hässliche Gedanken trotz schöner Worte

Antim rchen, Gedichte, Gedanken und Kurzgeschichten. Frech, schrill, hintersinnig und bunt illustriert.

Beate Klein, 2010

Aus alter und neuer Zeit: Geschichten von Edmund Hoefer

Du stehst darum nicht anders da, wir haben dich alle noch justement so lieb wie sonst. Was schiert dich der Stoffer? Mf den hört keiner als er selbst. Also schlag dir das Ding aus dem Kopf und werde mir nicht hintersinnig.*) Das mag ich nicht.

Edmund Hoefer, 1854

Sünde: Ein Schauspiel

Er hatte sichtlich Panik. — Wann sagten Sie nochmal, sei Lucia ermordet worden ? Richter: (hintersinnig) Mit diesem Marmi werde ich mich auch noch eingehender befassen müssen. Was wissen Sie über ihn? — (gedehnt) Ach, und ich hatte ...

Peter Wayand, 2012

Sils Maria: Kriminalroman

Wie kann man hintersinnig lachen? Agatha konnte es. »Verständlich eigentlich. Schon klar, dass soein Mann wie Beat vor mir etliche Frauen hatte.« »Wasfür Frauen?« Wieder taxierte Agatha Plotek für einen Moment. »Er hat mir alles erzählt.

Sobo Swobodnik, 2013

Der Traum von Hollywood

er- widerte sie hintersinnig. „Sparen Sie sich ihren Zynismus, Lylah! Gloria weiß sehr wohl über unsere kleine Affäre Bescheid. Wir haben keine Geheimnisse voreinander. Ich finde, wenn man sich dazu entschließt, einen Menschen, den 121.

Matthias Elger, 2009

Hätschelkind: Der erste Fall für Jan Swensen

Schon in früher Kindheit hat er sein zeichnerisches Talent für kleine Betrügereien eingesetzt, sagt er hintersinnig. Er konnte zum Beispiel die Unterschrift seines Vaters so hervorragend fälschen, dass seine Lehrer nie Verdacht schöpften.

Wimmer Wilkenloh, 2009

Ich könnte weinen über Goethe: szenische Collagen & ...

Sie warennur sanfter und süßer, wie in Honig getauchter Schmerz. Schumann: ( ironisch) Dashatte sicherlichmit Amalie zu tun, nicht wahr? Heine: (ebenso hintersinnig) Nun, derfreieunbefangene Sängersündigt sehr oft gegen die Etikette.

Peter Wayand, 2009

Die Zaubermärchen des Freiherrn Bock von Wülfingen

Am anderen Tag, einem Sonntag, war es auch ungemütlich kalt - der feine Herr saß in der ersten Bankreihe und hörte hintersinnig lächelnd Pfarrer Husslein zu, der auf der Kanzel stand und predigte. Pfarrer Husslein dachte nach: Für ihn ...

Klaus Krüger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERSINNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hintersinnig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hintersinnige Fotoausstellung über den Papstbesuch 2006

Kurienerzbischof Georg Gänswein will Papst em. Benedikt XVI. berichten, wie gut ihm die Bilder des Fotografen Rudolf Klaffenböck gefallen ... «Passauer Neue Presse, sept 16»

"Dahoam" im Rampenlicht

Stahl spiele "so herrlich streng und bieder, wie es ihre Brille verspricht", stellt der fest - und schwärmt: "Hintersinnig, modern: Das ist Bauerntheater mit Satire ... «Onetz.de, août 16»

Gurdan Thomas: "It's not the end of the world" - Hintersinniger Brit ...

Der britische Songschreiber und Multi-Instrumentalist Ian Chapman alias Gurdan Thomas hat sich in München niedergelassen. Auf seinem fünften Album sind ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»

Der Kabarettist Jochen Malmsheimer erobert das Ulmer Zelt im ...

Doch mit dem Dargebotenen setzt er nicht auf vordergründige Flachheiten, nein, die Geschichten sind zwar völlig abgefahren, aber immer auch hintersinnig ... «Südwest Presse, juin 16»

KKR stellt neue Kunstwerke im Stammheimer Schlosspark aus

Auf poetische, hintersinnige und humorvolle Art integrieren sich die Kunstwerke in den Park und scheinen aus den 200 Jahre alten Bäumen förmlich heraus zu ... «Kölner Wochenspiegel, juin 16»

Hintersinnige Spannung im Psychohorror The Invitation

Mehr über den Film zu verraten, hieße dessen hintersinnige Spannung vorwegzunehmen. Geschickt nämlich spinnt Regisseurin Karyn Kusama eine ... «MOVIEPILOT NEWS, avril 16»

Hintersinnige Spielernatur

2015 machte eine Erkrankung der geplanten Ausstellung anlässlich des Landesschaukunstpreises 2014 einen Strich durch die Rechnung. Jetzt ist Bernhard ... «Kieler Nachrichten, avril 16»

Mal heiter, mal hintersinnig

Buckow (MOZ) Viele kennen sie seit Jahren, teils Jahrzehnten: Als Mitarbeiterin des Brecht-Weigel-Hauses, als Betriebsratsvorsitzende der kreislichen Kultur ... «Märkische Onlinezeitung, avril 16»

Zum 60. Geburtstag von Hans Laschinger: Humorig, hintersinnig ...

Seit über 40 Jahren ist Hans Laschinger eine kreative Größe in der Volksmusikszene – egal ob als Mitglied der Geschwister Laschinger oder bei der Ampertaler ... «Merkur.de, avril 16»

Männer haben schon auch Gefühle: Hunger und so

Hintersinnig und lebensnah: "Dui do ond de sell". ... kontaktfreudigen Charme und die hintersinnige, lebensnahe und absolut authentische Redseligkeit dieser ... «Südwest Presse, mars 16»