Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinterschinken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINTERSCHINKEN EN ALLEMAND

Hinterschinken  [Hịnterschinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERSCHINKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinterschinken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERSCHINKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterschinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hinterschinken

jambon

Schinken

Le jambon est le terme technique pour la partie arrière du cochon. Il est également connu localement comme un club, un batteur ou une méduse. Le jambon représente environ un quart du poids de la moitié d'un cochon et peut être divisé en coquille supérieure, en bas, en hanche et en noix. Cependant, le terme est utilisé principalement pour les produits prêts à l'emploi, qui sont généralement consommés à froid. Pour cela, ils sont soignés, rôtis, frits, séchés ou fumés selon le type de préparation. Schinken ist die Fachbezeichnung für die hintere Körperpartie des Schweins. Regional wird er auch als Keule, Schlegel oder Qualle bezeichnet. Der Schinken macht etwa ein Viertel des Gewichts einer Schweinehälfte aus und kann in die Teilstücke Oberschale, Unterschale, Hüfte und Nuss zerlegt werden. Der Begriff wird aber vor allem für fertig zubereitete Erzeugnisse verwendet, die meist kalt gegessen werden. Dazu werden sie je nach Zubereitungsart gepökelt, gebrüht, gebraten, getrocknet oder geräuchert.

définition de Hinterschinken dans le dictionnaire allemand

gourdin d'un animal abattu, en particulier de porc, qui est mangé fumé ou cuit © Anna Bobrowska - Fotolia.com © Anna Bobrowska - Fotolia.com. keule eines Schlachttieres, besonders vom Schwein, die geräuchert oder gekocht gegessen wird© Anna Bobrowska - Fotolia.com© Anna Bobrowska - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hinterschinken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERSCHINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERSCHINKEN

Hintersass
Hintersäss
Hintersasse
Hintersassin
Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERSCHINKEN

Bierschinken
Finken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
anstinken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonymes et antonymes de Hinterschinken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERSCHINKEN»

Hinterschinken hinterschinken zusatzstoffe vorderschinken unterschied schwangerschaft Wörterbuch braten rezept kalorien wiki Schinken Fachbezeichnung für hintere Körperpartie Schweins Regional wird auch Keule Schlegel oder Qualle bezeichnet Merkblatt schinken Formfleischschinken Formfleischvorderschinken Zutatenbeschreibungen Speisekarten Lebensmittel gastronomie internetangebot entstehen Danach Fleischstücke Nitritpökelsalz gegebenenfalls Formen Folie gegart rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Original jamon serrano original spanischer Serrano Schinken direkt Spanien Luftgetrockneter ganze Keule Jamon mind Schweinekeule schlegel keule Juni Schlegel Französisch Gigot porc Anzeige einfach meisterwurst größte zusammenhängende Stück Fleisch Schwein diesem Teil feine hergestellt Dieses Ibergour hilfe häufig gestellte fragen iberischen handelt Schmecken Scheiben genauso schneidet einen Vorder gekocht

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinterschinken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERSCHINKEN

Découvrez la traduction de Hinterschinken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinterschinken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinterschinken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火腿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jamón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ham
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحم خنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ham
190 millions de locuteurs

allemand

Hinterschinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giăm bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे ham
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jambon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șuncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαμπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinterschinken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERSCHINKEN»

Le terme «Hinterschinken» est communément utilisé et occupe la place 87.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinterschinken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinterschinken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinterschinken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERSCHINKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinterschinken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinterschinken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinterschinken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERSCHINKEN»

Découvrez l'usage de Hinterschinken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinterschinken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baedeker Reiseführer Madrid
Der Mercedes unter den spanischen Schinken ist der Ibérico de Bellota. Für diese Schweine besteht die mehrmonatige Henkersmahlzeit ausschließlich aus Eicheln. Nach einer mehrjährigen Reifezeit bringen es die Hinterschinken Jamones ...
Karl W. Biehusen, Andreas Drouve, 2013
2
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Bei Bez. ohne Hinweis auf einen Tierkçrperteil handelt es sich um Teile der Hinterextremität (Hinterschinken, Schlegel, Keule); Schinken aus der Vorderextremität wird als Vorderschinken (Schulterschinken) bezeichnet. Hinterschinken, der ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
3
Narziß und die anderen: Roman
Wir empfehlen heute: Bauernbrot, darauf herzhafter Hinterschinken, darüber zwei lachende Spiegeleier. Wie gut, daß der Hinterschinken nicht auch noch grinst!, dachte er. Im Angebot waren ferner ein gebackenes Tatar mit Röstzwiebeln und ...
Jürgen Reimer, 2009
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
O. Schneider zu lsocr. 1, 10. Vorderschinken ist nicht titttoflbtifl], was = Vorderhlatt , Bug ist, sondern --— namentlich vom Schweine — TMTGCGJV, vgl. Athen. 14, 75, Hinterschinken — vom Schweine — (Kehic. Wegschmeiszen (S.), s. d. ...
5
In se Strudel of Denglisch: Engleutsche Impressionen aus ...
Tatsache ist, dass der Hinterschinken von der Insel zum Zeitpunkt der CSU- Kampagne in einer Art Regionalliga Fußball herumgestanden hat. Das Laufen war noch nie seine Stärke. Eher die Stärke seiner Frau. Auf dem Steg. Die scheint ...
Michael Koschinski, 2011
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Extremadura
Preis für einen ganzen Hinterschinken (gut 7 kg) ab 300 €, aufgeschnitten ab 7 €/ 100 g. Günstiger sind die kleineren Vorderschinken (Paleta Ibärico de Bellota), die aber schwerere Knochen haben. Jamön und Paleta Ibärico de Recebo: ...
Lydia Hohenberger, 2012
7
Marie: Roman
Was kann ich dafür, dass es dort den besten Hinterschinken gibt, sagte Maman. Wichtiger, als wie das Essen schmeckt, ist, woher es kommt, schrie Papa. Oho, sagte Maman, letztens hast du von dem deutschen Hinterschinken so oft ...
Arne Nevanlinna, 2011
8
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
S. 206: Speck (lardum) und Schinken, Vorder- und Hinterschinken (perha) wird in Rom -— viel verzehrt. Aber bekanntlich ist perna nur der Vorderschinken, während petaso der Ausdruck für 'Hinterschinken' ist. S. 216: zu S. 38 citieren wir dem ...
9
Jean Paul's sämmtliche Werke: Blumen-, Frucht-, und Dornenstücke
gar auf einen Hinterschinken fundiert. Ich Mache mir nichts daraus,, es auf Kosten des Neichsflecken öffentlich zu erklären, daß nichts am ganzen Protektor schlechter — mit einem schmälern Malschatz und Treffer — salariert war, als der  ...
Jean Paul, 1826
10
Jean Pauls sämmtliche Werke
... Vorderschinken unter dem Leibe hinweg. Ieder Fuß aber war gar aus einen Hinterschinken sundiert. Ich mache mir nichts daraus, es aus Kosten des Reichsflecken öffentlich zu erklären, daß nichts am ganzW Protektor schlechter — mit 222.
Jean Paul, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERSCHINKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinterschinken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Korb: Gefüllte Pizza wie auf dem Lande
Fior di Latte (eine Sorte Mozzarella), gegarter Hinterschinken, Ricotta, der italienische Räucherkäse Scamorza und Büffel-Mozzarella kommen in die gefüllte ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
2
Gastronom mit viel Herzblut
30 Baguettevarianten können die Gäste hier wählen: Ob mit Hinterschinken, edler Salami, Geflügel, Fisch oder vegetarisch – die verschiedenen Variationen ... «WESER-KURIER online, août 16»
3
31. August 1966: Die teure Bratwurst
Da für sie nur die besten Qualitäten wie Vorder- und Hinterschinken gebraucht werden können, soll nicht der gute Ruf dieser kleinen Nürnberger ... «Nordbayern.de, août 16»
4
Heiteres, aber mit Hinterschinken
Sie ist italienischer Abstammung, steckt in ihr doch „sereno“, zu deutsch heiter oder auch „sera“, Abend. Unter einer Serenade jedenfalls wird traditionell ein ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, août 16»
5
Matthies meint: Einer dulde des anderen Schwein
Kotelett, Hinterschinken, Brühwurst, ja sogar Parmaschinken und gemischtes Hack – alles gut, kulinarische Leitkultur. Und dann verwahrt sie sich gegen alle ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Listerien-Skandal bei Sieber: Diese Handelsmarken von ...
Hinterschinken mit Rosmarin 250g; Deli. Käsekrainer 250g; Deli. Leberwurst feink. 80g/SB; Deli. Lyoner in Scheiben 1000g; Deli. Lyoner in Streifen 1000g; Deli. «FOCUS Online, juin 16»
7
Tierische OP rettet Wollschwein | Goldperlen für die Sau
Erst rasiert man ihr den Hinterschinken. Dann wird sie gepikst. Und als sie danach schlapp und müde ist, rammt ihr der Tierarzt noch Kanülen in die Hüfte. «BILD, févr 16»
8
NORMA: Preissenkung bei Fleisch & Wurst! / Der Discounter aus ...
... Beispiel viele Aufschnitt-Sorten im Blickpunkt - neben der 200 g-Packung GUT BARTENHOF Delikatess-Koch-Hinterschinken (gesenkt von 1,15 EUR auf 1,09 ... «Presseportal.de, févr 16»
9
Ein Vorschlag zur Güte: David Cameron, Flüchtlinge, Terrorismus ...
... Sprache Goethes zu lernen und zu loben, damit zusammen mit ihr auch die deutsche Leitkultur über sie komme, Kruzifix und Hinterschinken eingeschlossen. «Tagesspiegel, janv 16»
10
Toast Hawaii als lukullischer Höhepunkt
Pressschinken ist ebenso verpönt wie frischer Hinterschinken vom Schlachter. Es muss der eingeschweißte von Edeka sein. Und für den einen Halbwüchsigen ... «NDR.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinterschinken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinterschinken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z