Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hinweispflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINWEISPFLICHT EN ALLEMAND

Hinweispflicht  [Hịnweispflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINWEISPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinweispflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINWEISPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinweispflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hinweispflicht dans le dictionnaire allemand

Devoir, aux aléas, risques, déficiences ou autres liés à une chose. à point. Pflicht, auf die mit einer Sache verbundenen Gefahren, Risiken, Mängel o. Ä. hinzuweisen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hinweispflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINWEISPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINWEISPFLICHT

Hinweis
hinweisen
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeber
Hinweisgeberin
Hinweisreiz
Hinweisschild
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken
hinwenden
Hinwendung
hinwerfen
hinwieder
hinwiederum
hinwirken
hinwollen
hinwünschen
Hinz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINWEISPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Hinweispflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINWEISPFLICHT»

Hinweispflicht hinweispflicht gericht Wörterbuch arbeitgeber arbeitslosmeldung werkunternehmer steuerberater architekt önorm rechtsanwaltsgebühren Gerichtliche ipwiki nach für patentgerichtliche Beschwerdeverfahren MarkenG entsprechend gilt dient Prüf hinweispflichten Bauherr verschließt sich Bedenken Folgen Verletzung Ausschluss durch Entlastungsbeweis jurablogs Umfang richterlichen Erledigungserklärung Überraschungsentscheidung Rechtsanwaltskammer stuttgart BRAO Bewertung Rechtsfolgen eines Verstoßes gegen Mehr Dict wörterbuch Wörterbuch dict Bghr stpo dejure Informationen BGHR StPO Volltextveröffentlichungen Kurzfassungen Presse Zeitschriftenfundstellen reichweite prüfungs Rahmen Prüfungs ihre Grenzen ergeben Grundsatz Zumutbarkeit besonderen Batteriegesetz jewo kommen diesem Informationsblatt unserer Informationspflicht laut

Traducteur en ligne avec la traduction de Hinweispflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINWEISPFLICHT

Découvrez la traduction de Hinweispflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hinweispflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hinweispflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通知要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

requisito de notificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notice requirement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोटिस आवश्यकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرط إشعار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требование об уведомлении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exigência de notificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোটিশ প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exigence de préavis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keperluan notis
190 millions de locuteurs

allemand

Hinweispflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通知要件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통지 요구 사항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabar requirement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu thông báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பு தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना गरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haber gereksinimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

requisito preavviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymóg zawiadomienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимога про повідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerință Notă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρέωση ανακοίνωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennisgewing vereiste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meddelande kravet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsel krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hinweispflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINWEISPFLICHT»

Le terme «Hinweispflicht» est communément utilisé et occupe la place 55.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hinweispflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hinweispflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hinweispflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINWEISPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hinweispflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hinweispflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hinweispflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINWEISPFLICHT»

Découvrez l'usage de Hinweispflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hinweispflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zivilrechtliche, prozessuale und anwaltsrechtliche Probleme ...
Hinweispflicht des Rechtsanwaltes auf die Möglichkeit der gewerblichen Fremdfinanzierung des Prozesses 189 Situation bei der gewerblichen Prozeßfinanzierung. Hinsichtlich einer Rechtsberatung im Ausland erscheint es ferner nicht ...
Karsten Sturm, 2005
2
Die richterliche Aufklärung im Zivilprozess
Einzelfragen der Hinweispflicht 1. Hinweispflicht bei Prozeßvoraussetzungen 43 53 2. Hinweispflicht bei Prozeß- und Sachanträgen 44 a) Typische Fälle der Hinweispflicht 44 55 b) Der verbotene Hinweis 46 56 c) Zweifelsfälle 47 57 d) ...
Rolf Stürner, 1982
3
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Hinweispflicht auf die Registrierungsmçglichkeit und weitere Vollzugstätigkeiten des Notars 10 Der Zweck einer Vorsorgevollmacht kann häufig nur erreicht werden, wenn von der Mçglichkeit der Registrierung im Zentralen Vorsorgeregister ...
‎2009
4
Gewerbliche Prozessfinanzierung und staatliche ...
Hinweispflicht auf Prozesskostenhilfe in Verfahren mit unzureichender Masse a) Normales Mandatsverhältnis Anwalt - Mandant Im normalen Mandatsverhältnis Anwalt-Mandant sieht das Gesetz bei der PKH eine solche Hinweispflicht vor.
Dirk Böttger, 2008
5
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
Veränderung des rechtlichen Gesichtspunktes - Hinweispflicht gemäß § 265 II StPO Ist ein besonders schwerer Fall nicht in der gerichtlich zugelassenen Anklage aufgeführt, bedarf es eines richterlichen Hinweises gemäß § 265 II StPO , wenn ...
Jörg Eisele, 2004
6
Das Recht der missbräuchlichen Klauseln in der Europäischen ...
Hinweispflicht tritt unabhängig eine weitere Pflicht gegenüber allen Verbrauchern unabhängig von ihren Kenntnisstand Diese besteht darin, dem Verbraucher "nicht die Möglichkeit zu entziehen", vom Inhalt der AGB Kenntnis zu nehmen 1.
Elissavet N. Kapnopoulou, 1997
7
Strategien im Kreislaufwirtschafts- und Abfallrecht: unter ...
Damit werden Ort und Inhalt der Hinweispflicht tatbestandlich eingegrenzt, nicht aber der Adressatenkreis und die Hinweisart. Zudem wird klargestellt, daß auf § 23 Nr. 6 KrW-/AbfG keine isolierte Hinweispflicht gestützt werden kann; die ...
Kristian Fischer, 2001
8
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
Hinweispflicht auf die Verjährung? Seit zwei Veröffentlichungen zu Beginn der achtziger Jahre wird in der Literatur oftmals vertreten, dass der Bürger, welchem infolge der Verjährung ein Einrederecht zusteht, von den Behörden auf dieses ...
Annette Guckelberger, 2004
9
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
3 Eine Hinweispflicht auf die anfallende Urhebervergütung besteht nur, soweit nach 5 14 Abs 2 S 1 Nr 2 S 2 UStG eine Verpflichtung zur Erteilung einer Rechnung besteht, also bei Leistungen, die weder steuerpflichtige Werklieferung noch ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
10
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Außerdem ist über eine Nebenklagebefugnis (§ 395) zu informieren. Die Hinweispflicht ist obligatorisch. Allerdings besteht eine Pflicht zum Hinweis auf die Nebenklagebefugnis und die damit verbundenen Rechte nach §406g nur, wenn nach ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINWEISPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hinweispflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BGH: Kein Anspruch auf Erstattung der Rechtsanwaltskosten bei ...
BGH: Kein Anspruch auf Erstattung der Rechtsanwaltskosten bei Erfüllung der Hinweispflicht aus Art. 14 Abs. 2 FluggastrechteVO durch Fluggesellschaft. «kostenlose-urteile.de, sept 16»
2
Umgangsverpflichtung – und die Hinweispflicht im Vollstreckungstitel
Der Hinweis nach § 89 Abs. 2 FamFG muss sich auf die Folgen einer Zuwiderhandlung gegen eine bereits bestehende (hier: Umgangs)Verpflichtung aus einem ... «Rechtslupe, sept 16»
3
Hinweispflichten auf die OS-Plattform
Obige Hinweispflicht trifft alle Online-Händler unabhängig davon, ob sie die Teilnahme an einer alternativen Streitbeilegung (AS) wollen oder nicht. «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
4
Aufhebung des Vorbehalts der Nachprüfung – und keine ...
Es besteht keine Hinweispflicht der Finanzbehörde wegen der verfahrensrechtlichen Folgen der Aufhebung des Vorbehalts der Nachprüfung. «Rechtslupe, juil 16»
5
Verletzung der richterlichen Hinweispflicht – und ihre Rüge
Wird eine Verletzung der dem Landesarbeitsgericht obliegenden Hinweispflicht nach § 139 Abs. 3 ZPO gerügt, muss im Einzelnen vorgetragen werden, ... «Rechtslupe, juil 16»
6
Welche Prüfungs- und Hinweispflichten hat ein Handwerker, wenn ...
Für das Bestehen und den Umfang der Prüf- und Hinweispflicht kommt es wesentlich darauf an, ob das Werk nach verbindlichen Vorgaben – etwa in Gestalt ... «anwalt.de, juil 16»
7
Hinweispflicht auf Schlichtungsstellen betrifft auch Anwälte im Internet
Die EU will Verbrauchern eine einfache und kostengünstige Möglichkeit der außergerichtlichen Beilegung inländischer und grenzüberschreitender ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
8
Aufklärungs- und Hinweispflichten des Arbeitgebers
Der Arbeitgeber hat zunächst eine ausdrückliche gesetzliche Hinweispflicht. Er muss den Arbeitnehmer vor Beendigung des Arbeitsverhältnisses frühzeitig über ... «anwalt.de, avril 16»
9
Neue Hinweispflicht für Online-Shops
Die Verordnung enthält aber auch eine Hinweispflicht für Online-Händler. Rechtstipp der Woche. Mit der EU-Verordnung (EU) Nr. 524/2013 ("Verordnung für ... «Internet World, janv 16»
10
Rechtliches Gehör – Aktennotizen und die richterliche Hinweispflicht
Bei den richterlichen Hinweispflichten nach § 76 Abs. 2 FGO geht es weniger um die Sachaufklärung durch das Gericht als darum, Schutz und Hilfestellung für ... «Rechtslupe, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinweispflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinweispflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z