Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochantenne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHANTENNE EN ALLEMAND

Hochantenne  Ho̲chantenne [ˈhoːx|antɛnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHANTENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochantenne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHANTENNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochantenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hochantenne

antenne domestique

Hausantenne

Une antenne de maison ou une antenne de toit est une antenne destinée à recevoir des émissions de radio et de télévision diffusées par voie terrestre, qui est monté sur le toit de la maison ou dans un endroit exposé de manière similaire et est fréquemment utilisé conjointement. En général, l'antenne de la maison signifie également la télévision de l'antenne avec la distribution des signaux à la prise de sortie de l'appartement, c'est-à-dire l'ensemble du système d'antenne communautaire. Un grand système d'antenne communautaire peut fournir quelques centaines de connexions d'antenne dans un hôtel ou dans plusieurs blocs résidentiels. Une antenne de maison se compose habituellement d'au moins deux antennes disposées l'une au-dessus de l'autre sur un mât métallique. Des antennes séparées sont requises pour les plages de fréquences. Les antennes Yagi sont utilisées pour recevoir des signaux de télévision, qui sont alignés sur l'emplacement respectif de l'émetteur. Les types d'antennes utilisés pour la radio dans la gamme VHF peuvent varier. Als Hausantenne oder Dachantenne wird eine Antenne zum Empfang terrestrisch ausgestrahlter Radio- und Fernsehprogrammen bezeichnet, die auf dem Hausdach oder an ähnlich exponierter Stelle angebracht ist und häufig gemeinschaftlich genutzt wird. Gemeinhin ist mit der Hausantenne auch das Antennenfernsehen mit der Verteilung der Signale bis zur Anschlussdose in der Wohnung gemeint, also die gesamte Gemeinschaftsantennenanlage. Eine Großgemeinschaftsantennenanlage kann in einem Hotel oder in mehreren Wohnblöcken ein paar hundert Antennenanschlüsse bereitstellen. Eine Hausantenne besteht in der Regel aus mindestens zwei übereinander an einem Metallmast angebrachten Antennen. Für die Frequenzbereiche werden eigene Antennen benötigt. Zum Empfang von Fernsehsignalen kommen Yagi-Antennen zum Einsatz, die auf den jeweiligen Senderstandort ausgerichtet sind. Die für den Hörfunk im UKW-Bereich verwendeten Antennentypen können variieren.

définition de Hochantenne dans le dictionnaire allemand

Antenne montée sur le toit d'une maison. auf dem Dach eines Hauses angebrachte Antenne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hochantenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHANTENNE


Antenne
Antẹnne 
Außenantenne
A̲u̲ßenantenne [ˈa͜usn̩|antɛnə]
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Dipolantenne
Di̲polantenne
Empfangsantenne
Empfạngsantenne [ɛmˈp͜faŋs|antɛnə]
Fernsehantenne
Fẹrnsehantenne [ˈfɛrnzeː|antɛnə]
Ferritantenne
Ferri̲tantenne
Gemeinschaftsantenne
Geme̲i̲nschaftsantenne [ɡəˈma͜inʃaft͜s|antɛnə]
Hausantenne
Ha̲u̲santenne [ˈha͜us|antɛnə]
Hornantenne
Họrnantenne
Innenantenne
Ịnnenantenne [ˈɪnən|antɛnə]
Parabolantenne
Parabo̲lantenne
Peilantenne
Pe̲i̲lantenne
Rahmenantenne
Ra̲hmenantenne
Richtantenne
Rịchtantenne [ˈrɪçt|antɛnə]
Schleppantenne
Schlẹppantenne [ˈʃlɛp|antɛnə]
Sendeantenne
Sẹndeantenne
Stabantenne
Sta̲bantenne [ˈʃtaːp|antɛnə]
Teleskopantenne
Telesko̲pantenne
Zimmerantenne
Zịmmerantenne [ˈt͜sɪmɐ|antɛnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHANTENNE

Hochachtung
hochachtungsvoll
Hochadel
hochadelig
hochadlig
hochaktiv
hochaktuell
Hochalm
hochalpin
Hochaltar
hochaltrig
Hochamt
hochanständig
hocharbeiten
Hocharistokratie
Hochätzung
hochauflösend
Hochbahn
Hochbarren
Hochbau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHANTENNE

Adrienne
Beamantenne
Benne
Bienne
Canadienne
Cayenne
Cheyenne
Etienne
Henne
Italienne
Julienne
Kanalantenne
Lenne
Marconiantenne
Parisienne
Penne
Reusenantenne
Rotorantenne
Rundfunkantenne
Yagiantenne

Synonymes et antonymes de Hochantenne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHANTENNE»

Hochantenne wörterbuch hochantenne Grammatik Hausantenne oder Dachantenne wird eine Antenne Empfang terrestrisch ausgestrahlter Radio Fernsehprogrammen bezeichnet Hausdach ähnlich exponierter Stelle angebracht häufig gemeinschaftlich genutzt Gemeinhin auch Antennenfernsehen Verteilung Signale Anschlussdose Wohnung selbst bauen radiomuseum Stahldraht verzinkt technisch völlig ausreichend Unterschied echter Bronze Kupferlitze schöne adrienne zeit Adrienne Konrad Heidkamp ZEIT Dezember sich Wesen Ende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache funkamateur Anfangszeit Radios stammt dieser Berliner Schlager Nutzen einer Dict dict Funkbasis thema anzeigen beste Gleich vorneweg Wunderantennen Antenne gibt leider nicht Hier Aufstellung Praxis Joachim Glasfiber lang funkshop Feststationsantenne Material sturmsicheren weissen beständigem Fiberglas

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochantenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHANTENNE

Découvrez la traduction de Hochantenne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochantenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochantenne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高天线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alta antena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high antenna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च एंटीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهوائي عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокая антенна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto antena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ অ্যান্টেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haute antenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antena tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

Hochantenne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いアンテナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 안테나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antena dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăng ten cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் ஆண்டெனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च स्पर्शा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek anten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alta antenna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoka antena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висока антена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antenă de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή κεραία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë antenna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög antenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy antenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochantenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHANTENNE»

Le terme «Hochantenne» est très peu utilisé et occupe la place 150.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochantenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochantenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochantenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHANTENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochantenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochantenne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochantenne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHANTENNE»

Découvrez l'usage de Hochantenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochantenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physik und Funktechnik Für Seefahrer
Dabei ist zwischen der Störwirkung einer Hochantenne und der einer Metallschleife zu unterscheiden. Diese EMK verursacht in der Antenne einen Strom, dessen Phase den Gesetzen des Wechselstromkreises gehorcht (ä 2092).
Peter Kaltenbach, Meldau, 2011
2
Das Wunschkonzert im NS-Rundfunk
Das Lied „Die schöne Adrienne hat eine Hochantenne" mit seinen textlichen Zweideutigkeiten war 1925 in aller Munde:4 Wo man geht, wo man sitzt und steht ist von Radio heut' nur die Red'. Vom Kellerloch bis hoch zur Mansard' ist alles ...
Hans-Jörg Koch, 2003
3
MedienAlltag: Domestizierungsprozesse alter und neuer Medien
Vater bekam fast einen Tobsuchtsanfall als er das sah!" (DRA) Nachdem der Vater der Schreiberin unter großem Aufwand eine Hochantenne gebaut hatte, entspannte sich die Situation wieder und auch die Empfangsmöglichkeiten hatten sich ...
Jutta Röser, 2007
4
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Grundlagen - Planung - Ausführung Thomas Laasch, Erhard Laasch. 6.106 Einzelantenne für Einfamilienhaus als Hochantenne für Tonrundfunkund Fernsehempfang mit 4 Teilnehmeranschlüssen Legende s. Bild 6.110 ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
5
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Für den Empfang der Sendungen brauchte man unbedingt eine „Hochantenne“. Abenteuerliche Antennengebilde, lange Drähte spannten sich über die Hausdächer und der Propaganda-Schlager vom „Fräulein Adrienne, mit ihrer ...
Wolfgang Leonhardt, 2009
6
Physikalische Zeitschrift
Die Kapazitäten dieser Antennen weichen nicht erheblich voneinander ab, sie betragen für die Niedrigantenne C = 1 240 cm „ „ Hochantenne C = 1220 cm /- Antenne 1020 cm. Da immer nur ein Meßinstrument für diese Versuche zur ...
Eduard Riecke, Hermann Theodor Simon, Peter Josef William Debye, 1928
7
Hochfrequenztechnik und Elektroakustik: Jahrbuch der ...
Aus diesem Grunde, ferner wegen der unterschiedlichen Ausführung von Antennen in der Praxis würde es wenig Wert haben, den Scheinwiderstand einer Hochantenne z. B. exakt in allen Details nachzubilden. In den „Normal-Tests" (Lit.
8
Radio-schnell-telegraphie
In ausgezeichneter Weise und wohl mit den einfachsten Mitteln kann man sich mindestens von allen denjenigen atmosphärischen Störungen, welche durch die statische Aufladung der Hochantenne durch atmosphärische Einflüsse ...
Eugen Nesper, 1922
9
Handbuch der drahtlosen Telegraphie und Telephonie: ein ...
In ausgezeichneter Weise und wohl mit den einfachsten Mitteln kann man sich mindestens von allen denjenigen atmosphärischen Störungen, welche durch die statische Aufladung der Hochantenne durch atmosphärische Einflüsse ...
Eugen Nesper, 1921
10
Zeitschrift fur mathematischen und naturwissenschaftlichen ...
Der Grundgedanke ist folgender: Während in der Rahmenantenne die Differenz der induzierten elektromotorischen Kräfte wirkt, und dadurch ein Richtungssinn hervorgerufen wird, hat die Hochantenne bekanntlich keine Richtwirkung.
Verein zur Förderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts, 1938

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHANTENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochantenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie listige Ruhris das Radio-Verbot aufhoben
... sondern sie mussten starr vor dem Radio-Detektor sitzen bleiben und wippten zu damals kessen Hits wie "Die schöne Adrienne hat eine Hochantenne". «WDR Nachrichten, sept 15»
2
Juli 1945: Ein Monatsgehalt für ein Packerl Zigaretten
Immerhin tobte ja außerhalb von Europa noch immer der Zweite Weltkrieg. „Der Vater hatte gartenseitig auf dem Dach eine kleine Hochantenne angebracht, ... «DiePresse.com, juil 15»
3
Radios made in Perleberg
Mittelwelle und „ich glaube zwei Sender konnte man empfangen, aber nur mit Hochantenne und Erdung.“ Und doch war es die Errungenschaft. „Die ganze ... «svz.de, avril 15»
4
Das Geheimnis mit der 301
Voraussetzung ist: Sie brauchen eine Hochantenne“, erklärt Bergmann. Das waren in den Anfangstagen des Radioempfangs die einfachsten Modelle, die auch ... «Höchster Kreisblatt, oct 14»
5
Osnabrück: Radio-Ausstellung im Museum Industriekultur
Vom klobigen Schiebespulengerät mit kiloschweren Batterien und endloser Hochantenne über den erschwinglichen Volksempfänger „Goebbelsschnauze“ aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 13»
6
Aufbau einer Sat-Schüssel
Wenn Sie von den bisherigen terrestrischen Hochantennen noch die Formel "so hoch wie möglich" kennen, müssen wir im Falle der Satellitenantennen ... «Digitalfernsehen.de, sept 10»
7
Black-Outs, die zum Erfolg führen
... durch den Unterboden durchschlagenden Fred-Feuerstein-Fuß-Pedal-Technik aus,und spießt ihn derart auf die Hochantenne des Capitol-Records-Building, ... «Telepolis, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochantenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochantenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z