Signification de "hochrichten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHRICHTEN EN ALLEMAND

hochrichten  [ho̲chrichten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHRICHTEN

hochrichten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHRICHTEN EN ALLEMAND

définition de hochrichten dans le dictionnaire allemand

augmenter.

aufrichten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte hoch

du richtest hoch

er/sie/es richtet hoch

wir richten hoch

ihr richtet hoch

sie/Sie richten hoch

Präteritum

ich richtete hoch

du richtetest hoch

er/sie/es richtete hoch

wir richteten hoch

ihr richtetet hoch

sie/Sie richteten hoch

Futur I

ich werde hochrichten

du wirst hochrichten

er/sie/es wird hochrichten

wir werden hochrichten

ihr werdet hochrichten

sie/Sie werden hochrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgerichtet

du hast hochgerichtet

er/sie/es hat hochgerichtet

wir haben hochgerichtet

ihr habt hochgerichtet

sie/Sie haben hochgerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte hochgerichtet

du hattest hochgerichtet

er/sie/es hatte hochgerichtet

wir hatten hochgerichtet

ihr hattet hochgerichtet

sie/Sie hatten hochgerichtet

Futur II

ich werde hochgerichtet haben

du wirst hochgerichtet haben

er/sie/es wird hochgerichtet haben

wir werden hochgerichtet haben

ihr werdet hochgerichtet haben

sie/Sie werden hochgerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte hoch

du richtest hoch

er/sie/es richte hoch

wir richten hoch

ihr richtet hoch

sie/Sie richten hoch

Futur I

ich werde hochrichten

du werdest hochrichten

er/sie/es werde hochrichten

wir werden hochrichten

ihr werdet hochrichten

sie/Sie werden hochrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgerichtet

du habest hochgerichtet

er/sie/es habe hochgerichtet

wir haben hochgerichtet

ihr habet hochgerichtet

sie/Sie haben hochgerichtet

Futur II

ich werde hochgerichtet haben

du werdest hochgerichtet haben

er/sie/es werde hochgerichtet haben

wir werden hochgerichtet haben

ihr werdet hochgerichtet haben

sie/Sie werden hochgerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich richtete hoch

du richtetest hoch

er/sie/es richtete hoch

wir richteten hoch

ihr richtetet hoch

sie/Sie richteten hoch

Futur I

ich würde hochrichten

du würdest hochrichten

er/sie/es würde hochrichten

wir würden hochrichten

ihr würdet hochrichten

sie/Sie würden hochrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgerichtet

du hättest hochgerichtet

er/sie/es hätte hochgerichtet

wir hätten hochgerichtet

ihr hättet hochgerichtet

sie/Sie hätten hochgerichtet

Futur II

ich würde hochgerichtet haben

du würdest hochgerichtet haben

er/sie/es würde hochgerichtet haben

wir würden hochgerichtet haben

ihr würdet hochgerichtet haben

sie/Sie würden hochgerichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochrichten

Infinitiv Perfekt

hochgerichtet haben

Partizip Präsens

hochrichtend

Partizip Perfekt

hochgerichtet

SYNONYMES DE «HOCHRICHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochrichten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hochrichten

aufrichten · aufsetzen · aufstellen · sträuben

TRADUCTION DE HOCHRICHTEN

Découvrez la traduction de hochrichten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hochrichten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochrichten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 高集
• Traducteur Français - espagnol: alta conjunto
• Traducteur Français - anglais: high set
• Traducteur Français - hindi: उच्च सेट
• Traducteur Français - arabe: مجموعة عالية
• Traducteur Français - russe: высокий набор
• Traducteur Français - portugais: alta set
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ সেট
• Traducteur Français - français: attachées haut
• Traducteur Français - malaisien: set tinggi
• allemand: hochrichten
• Traducteur Français - japonais: 高いセット
• Traducteur Français - coréen: 높은 세트
• Traducteur Français - javanais: pesawat dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: bộ cao
• Traducteur Français - tamoul: உயர் தொகுப்பு
• Traducteur Français - marathi: उच्च संच
• Traducteur Français - turc: yüksek seti
• Traducteur Français - italien: alta set
• Traducteur Français - polonais: wysoko osadzone
• Traducteur Français - ukrainien: високий набір
• Traducteur Français - roumain: set de mare
• Traducteur Français - grec: υψηλή σύνολο
• Traducteur Français - afrikaans: hoë stel
• Traducteur Français - suédois: hög uppsättning
• Traducteur Français - norvégien: høyt ansatt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHRICHTEN»

Découvrez l'usage de hochrichten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochrichten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technische Mitteilungen Krupp: Technische Berichte

Die bisherigen Mißerfolge in der Anwendung der Quer- spülung bei langhubigen Motoren hatten ihre Ursache darin, daß gleich beim Eintritt der Spülluft in den Zylinder Wirbelungen auftraten, die ein Hochrichten des Spülstromes zum ...

Neue Stahlspundwände, deren Vorteile, Güte und ...

In den Stichen 10, 11 und 12 wird das Hochrichten der Stege durchgeführt, um unterschiedliche Widerstandsmomente aus einem Walzjprofil zu erreichen. Der Bohlenanfang erhält z. B. mit Hilfe eines von Hand geführten Hebels die jeweilige ...

Kurt Schroeder, 1935

Stefan Martinez: Roman

Danke, sagtesiebeim Hochrichten (wofür?) und ging weiter,drei vier Schritte, und bog dann ums Eck unter eine der Bahnbrücken, die, am südlichen Ende des Savignyplatzes,die einmündenden Straßen überspannten. – Bitte, murmelte Stefan ...

Ulrich Peltzer, 2013

Das kleine Haus am Meer

Wer vermag schon zu sagen, was geschehen wäre, hätte Kon- rad sie so gesehen. Doch in dem Augenblick, als er Anna sich hochrichten sah, hatte er sich aus seiner Erstarrung lösen können und war jetzt bereits auf dem Weg zum Strand ...

Klaus Kabisch, 2014

Handbuch der Elektrotechnik: Wärmetechnik und Signalwesen

... Umlegen eines Schaltern das Relais Erdverbindung erhält; hierdurch ist das Einlaulen einer Meldung auch bei Drahtbruch gewährleistet Die Schaltklappe selbst lä.ßt sich erst nach Beseitigung des Leitungsbruches 1wieder hochrichten.

C. Heinke, 2013

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

... das fo genannte Bucken (Abwärtshüpfen des Rohrs beim Schufie) zu verhindern und das Hochrichten (Eleviren, Erhöhen) leichter zu machen. Ifi aber das Hintergewicht zu ftark, d. h. überfieigt obiger Druck 7', vom Gewichte des Rohres, _fo ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831

Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...

... 'straffer spannen', 'Kleidung anlegen' *uffbereiten 'stiften, vermachen' heute ' geeignet machen' uffrichten *'erbauen', 'gründen' - heute 'hochrichten', 'aufbauen' , 'trösten' *uffschlagen 'mit der Trommel zum Tanz schlagen' heute 'aufprallen', ...

Susanne M. Raabe, 1990

Feuerschutz oder Sicherung vor und bei Feuersgefahr, etc

So wie es auch in allen Fällen zweckmäßig ift, dahin zu fehen, * daß die Schlauchmeifter die Röhre nicht zu hochrichten und etwa der Fehler entfiebtz das Wafier in geringerem Maaße- wie ein Regenr in das Feuer fallen zu [affen- weil ...

Peter BIGOT, 1836

Die permanente Revolution: 1928

... sind für sie das Symbol der bürgerlichen Demokratie, und die bürgerliche Demokratie — der natürliche Prätendent auf die revolutionäre Macht... Worauf gründet Ihr Euren Glauben, daß der Kadett sich noch erheben und hochrichten werde?

Lev D. Trockij, 1993

Zum Phänomen Amok: Eine sozialwissenschaftliche Untersuchung

... ein bestimmtes Kostüm anlegen, sich in ein Korsett einschnü- ren und verschiedene weitere Vorkehrungen treffen, um einen authentischen An- fall zu gewährleisten:52 "Zum Beispiel wird der Mann seinen Penis hochrichten, indem er ihn ...

Sven Sehle

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHRICHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochrichten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1:2 in Schweden: Der WM-Traum ist vorbei

Wir müssen das jetzt sacken lassen und die Köpfe hochrichten." Aleksandar Dragovic (ÖFB-Verteidiger): "Schweden hat nach der Pause natürlich Alles oder ... «Kurier, oct 13»