Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NACHTEN

mittelhochdeutsch nahten, althochdeutsch nahtēn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NACHTEN EN ALLEMAND

nachten  [nạchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NACHTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachten dans le dictionnaire allemand

La nuit sera sombre. Nacht werden, dunkel werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHTEN

nachtblau
nachtblind
Nachtblindheit
Nachtbogen
Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nächtelang
nächtens
Nachtessen
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
entrichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonymes et antonymes de nachten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de nachten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTEN»

nachten dämmern dunkeln düstern eindämmern eindunkeln einnachten grauen schummern slapeloze opposites lyrics download jukte zippy Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachten battle Helden Karriere Freunde Mombouchier MESZ Diablo Community Profil woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Lieve pension amsterdam hotelbewertungen Danke Kitty Fred Juli verbrachten schon zweiten einige Tage lieve Wieder waren Herzlichkeit Booking niederlande Zimmer sind nach verschiedenen Themen gestaltet Jedes geräumig besitzt eigenes Morgens stärken holidaycheck llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier nachtete genachtet deutsches verb verben Konjugation NACHTET NACHTETE GENACHTET

Traducteur en ligne avec la traduction de nachten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHTEN

Découvrez la traduction de nachten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रातों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ночью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noites
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

allemand

nachten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вночі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nopți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nätter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

netter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHTEN»

Le terme «nachten» est assez utilisé et occupe la place 22.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachten en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nachten.
1
Peter Friedrich Engstfeld
Der Zweifel spricht: Bald wird es nachten! Der Glaube: Sonne stehe still! Der Zweifel: Sollen wir verschmachten? Der Glaube: Starrer Felsen quill!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHTEN»

Découvrez l'usage de nachten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Sanskritsprache
86 und 87, I entstandenen Vokal oder Diphthong: kann nach танкам der hohe Ten oder der Nachten eintreten, z. B. |gnr | пат: (dessen п- nach §. 116,1 den Nachten erhalten musste), kann щит; oder mgl-Fm; werden; |Èï|§îq`|qiìrgïq`eder a' ú ...
Th. Benfey
2
Zeitschrift des Bergischen Geschichtsvereins: ZBGV
Ten vierde maill so bidt die kleeger eens voerspreecks. he hebbe enen man hier geeyscht van viertien nachten tot viertien nachten vnde heb ym bebriesst mit des richters^) also vern dat syn lateldach°^) vnde bidden den richter een geiichts ...
Bergischer Geschichtsverein, 1867
3
Die Urreligion oder das entdeckte Uralphabet
Selbst Wei-nacbten, Wi-nachten ist ein heidnischer, ganz runologischer Ausdruck (s. Hft I. 178), identisch mit Gin-nachten, Gen-nachten (s. Hft I. 162. Anm. 9'i d. h. Geister-nachten. Nord. Gen-färd Todtenfahrt. Gin, Gen, Ginn, Genn ( Genii; GN ...
J. L. Studach, 1859
4
A–C
Hahnbach жует тиогет Flues nachten Zang Mang/rel Heltau отд/{едем woe/rem Паев vechten (1 ) Zeng Мажу/«г! Neudorf щит юдтет Flôs (та/тж Zang Мишу/се! Reussen näjcln шейте»: Fleas corf/1 ten дату Мину/се! Alzen шут (гнетет ...
‎1924
5
Meliböi [pseud.] Ungarischer Sprachmeister in einter Ganz ...
Halb - oder jüngstvergangene Zeit- I^«K«ni«, ich würde nachten zu thun. I8?e! le2ll6l, du würdest nachten zu thu». IßveK«n«K, er würde trachten zu thun. würden IzvelceininK , wir nachte» zu thun. Iß^eKeinöteK , ihr würdet trachten zu thun.
Mátyás Bél, 1809
6
Directieve Therapie Bij Kinderen En Adolescenten
De registratie van de natte nachten wordt de hele behandeling voortgezet. Het kind registreert elke ochtend zelf de resultaten van de afgelopen nacht, zo nodig een paar keer met hulp van een ouder. De rationale en de instructie van de ...
A. M. D. Hansen, C. Dolman, E. Haan, 2008
7
Hein Godenwind de Admirol Von Moskitonien
Twee Nachten kann de Minsch um de Ohrn slogen, denn mutt he ober mol wedder een Mund vull Slop hebben!« »Stürmann,« reep Hein, »dat heff ik in Moskitonien utpreuft: wenn de Minsch mutt, denn kann he twee Nachten den Slop ...
Gorch Fock, 2012
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Gewohnlich find fie unsichtbar ; aber in den Mond- nachten des Sommers tanzen sie aus Wiesen, in glanzenden weissen Gewanden, mit Mutzen von den rothen Bluthenglocken des> Eingerhuts. Sie kSnnen allerley Gestalten annehmen, sich  ...
9
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
Nacht, nachten, nächtig (»Sj.et srlv.), gestern, gesterig, Neri, no. ete prseterit»; weil zwischen ge- stern und hent eine Nacht da- zwischen liegt;— vornöchtig, d. i. vorgestern, mithin vor zwey Nachten ; — der nächtige Rausch, der gestrige ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
10
Friesische Rechtsquellen
Ende weer einandt , die den anderen doot sloeghe , wanne« r hy den sweerde wlhwert volghede bynnen den drie dagen vnde nachten vor schreuen, die breke hondert olde marck. Ende weer einandt, de den anderen daer dan leniede of ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
nieuws: TivoliVredenburg opent deuren tijdens De Langste Nachten
Door RonjaTuinder op 04 november 2016 - 10:52 1 In december is het zover, De Langste Nachten in TivoliVredenburg. Twee weken lang zullen de deuren ... «Festivalinfo, nov 16»
2
Overzicht | André Kuipers en Vincent Bijlo strijden voor duistere ...
REGIO – Donkere nachten zijn volgens de Nacht van de Nacht bijna net zo belangrijk als eten en drinken. „Minder licht is van belang voor je gezondheid omdat ... «De Stentor, oct 16»
3
Drie nachten werken rond Beringen-centrum
Er wordt 3 nachten gewerkt telkens vanaf 19 uur tot 6 uur 's morgens. Vanaf 6 uur zal de weg terug opengezet worden en is alle verkeer mogelijk. Nacht van ... «Het Nieuwsblad, oct 16»
4
Twenteroute acht nachten dicht
GROENLO - De N18 (Twenteroute) gaat tussen Groenlo en Eibergen acht nachten dicht vanwege werkzaamheden. Het gaat om de doordeweekse nachten in ... «De Gelderlander, sept 16»
5
Drie winkelinbraken in drie nachten in Groesbeek
De inbraken waren in drie opeenvolgende nachten in het centrum van het dorp. De eerste was in brouwerij D'n Drul aan de Hoflaan, waar in de nacht van ... «De Gelderlander, sept 16»
6
ITGWO16 playlist: Gehoord in de nachten op Vlieland
De nachten op Vlieland waren misschien wel net zo leuk als overdag, maar met een lichte kater herinner je je de volgende ochtend niet altijd welke tracks ... «VPRO 3 voor 12, sept 16»
7
Afrit 9 van de A4 richting Rijswijk meerdere nachten afgesloten
Afrit 9 van de A4 richting Rijswijk wordt de komende nachten afgesloten voor het verkeer voor voorbereidende werkzaamheden voor de aanleg van de ... «Den Haag FM, août 16»
8
Apple Music Festival: 10 nachten spectaculaire optredens in Londen
Eerder deze week kondigde Apple aan dat het Apple Music Festival in september weer terugkeert naar het legendarische Roundhouse in Londen voor het ... «DutchCowboys, août 16»
9
Rotonde Elst twee avonden en nachten dicht
Door deze afsluiting is het deze twee avonden en nachten lastig om Elst aan de westzijde – van en naar Valburg – in en uit te komen. Om sluipverkeer door de ... «De Gelderlander, août 16»
10
Amsterdamse woning twee nachten beschoten, kogels vlogen in het ...
Volgens de zender AT5 was de bewoonster in de nacht van vrijdag op zaterdag uit voorzorg op de bank gaan slapen. De volgende ochtend ontdekte ze in haar ... «RTL Nieuws, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z