Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hochweide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHWEIDE EN ALLEMAND

Hochweide  Ho̲chweide [ˈhoːxva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHWEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochweide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHWEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hochweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hochweide

Alm (pâturage)

Alm (Bergweide)

Un pâturage alpin, des pâturages alpins, des pâturages alpins ou des pâturages alpins, la zone de pâturage alpine, les pâturages, les bâtiments économiques et les autres infrastructures utilisées pendant les mois d'été forment un couloir. En outre, bair. Alm, alemann. Assemblez les pâturages et les prairies de montagne utilisés pour le pâturage et le foin en tant que société végétale, «Alm», mais aussi uniquement le bâtiment, la cabane alpine. Dans un sens plus large, l'agriculture alpine ou l'agriculture alpine signifie à la fois la production laitière alpine, l'élevage des pâturages, ainsi que la culture agricole et de la culture du Bergräume. Eine Alm, Alp, Alpe oder Alb, bezeichnet das Sömmerungsgebiet, die während der Sommermonate benutzten Bergweiden, Wirtschaftsgebäude und sonstige Infrastruktur mit eingeschlossen, als Flurform. Daneben bezeichnet bair. Alm, alemann. Matte die zum Weiden und Heuen genutzten Bergweiden und -wiesen als Vegetationsgesellschaft , ‚Alm‘ aber auch nur das Gebäude, die Almhütte. Im weiteren Sinne bezeichnet Almwirtschaft oder Alpbetrieb sowohl die Sennerei, Bergweidewirtschaft, als auch Acker- und Feldbau der Bergräume.

définition de Hochweide dans le dictionnaire allemand

Alm. Alm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hochweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHWEIDE

Hochwald
Hochwasser
Hochwassergebiet
Hochwassergefahr
Hochwasserkatastrophe
Hochwasserschaden
Hochwasserschutz
Hochweitsprung
hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHWEIDE

Getreide
Heide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Ohrenweide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Synonymes et antonymes de Hochweide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHWEIDE»

Hochweide Grammatik wörterbuch hochweide Eine Alpe oder bezeichnet Sömmerungsgebiet während Sommermonate benutzten Bergweiden Wirtschaftsgebäude sonstige Infrastruktur eingeschlossen Flurform Daneben bair alemann Matte Weiden Heuen genutzten wiesen Vegetationsgesellschaft ‚Alm‘ aber auch Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS malga alpe bochum stadtplan meinestadt folgende Straße Bochum Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing dzenīši offizielle tourismus website lettland Dzenīši Vaidava wächst Wiese Altfluss erhebt sich schön Landschaft Durchmesser beträgt Plattkofel über Seiseralm Südtirol Eine bairisch österreichisch Alpe alemannisch bezeichnete lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Lexikon Auto

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochweide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHWEIDE

Découvrez la traduction de Hochweide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hochweide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochweide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高牧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto pasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

high pasture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च चरागाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراعي عالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высокие пастбища
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alta pasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চ চারণভূমিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâturage élevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang rumput tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

Hochweide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高い牧草地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 목초지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangonan dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng cỏ cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் மேய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek mera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alta pascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoki pastwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високі пасовища
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de mare pășune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή βοσκοτόπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë weiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög betesmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høy beite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochweide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHWEIDE»

Le terme «Hochweide» est très peu utilisé et occupe la place 159.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hochweide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hochweide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochweide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHWEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hochweide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hochweide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hochweide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHWEIDE»

Découvrez l'usage de Hochweide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochweide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
Hochweide. Aus der Natur zur Kultur- »Das andere Heimatmuseum« ist einen Abstecher wert Mühldorf - Schloss Lind - Wildbad Einöd - Gehöft Grundner - Haslwirt - Gehöft Zeischgl - Jakobskirche - Rain - Mühldorf Talorte: Neumarkt, 847 m; ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
2
Evliya Celebis Anatolienreise:
82b.9 HlZlf GÖli [See auf der Bingöl-Hochweide. ] 88b.22 Hizir IlyäS (Deyri) [ Armenische Kirche in Sivas.] 76a.25 Hizirlik [Ausflugsort, Grab, Kuppel in Aksaräy.] 71a.21; 71b.l6,18 Horasan [Chorasan, umfaßt als geographischer Begriff ...
Evli̇ya Çelebi̇, Korkut M. Buğday, 1996
3
Burushaski-Texte aus Hispar:
Wer zurückbleibt (und nicht mit den Bewässerungsarbeiten beschäftigt ist), bringt sein Vieh auf eine Hochweide, weil es auf den niederen (Weiden inzwischen) heiß geworden ist, nicht wahr? [ä part]. „Richtig. Es ist (doch) inzwischen heiß ...
Hugh van Skyhawk, 2003
4
Tadschikistan: zwischen Dušanbe und dem Dach der Welt
Ein. Tag. auf. der. Hochweide. Aufstehen und Melken So langsam dämmert es. Zum Schlafengehen war es mollig warm und stickig von den mitunter schlecht ziehenden Öfen, doch seit der Mitte der Nacht kriecht die Kälte zunehmend durch  ...
Sonja Bill, 2010
5
Wandern im Südschwarzwald
Dann überqueren wir einen breiten Sattel geradeaus, durchwandern einen unschönen Fichtenwald und stoßen kurz danach wieder an einer Kreuzung auf einen Sattel vor einer urwüchsigen Hochweide. letzt halten wir uns an den ...
Gerhard Göttler, 1999
6
DuMont Wanderführer Südschwarzwald
Wir durchqueren die Hochweide auf einfachem Weg leicht bergab. Vor uns liegt ein mooriges Tal, wir überqueren den Bach(1.20 Std.) und die hübschen Moorflächen mit ihrer charakteristischen Vegetation. Dabei verlassen wir auch die ...
Gerhard Göttler, 2014
7
Beiträge zur historischen Laut- und Formenlehre des Burushaski
Komp. mit ys. bultü „Tag"; Höltar „(Ortsname in Nager)" < *hölum ter „äußere Hochweide"; Ultar „(Hochweide in der Baltit-Schlucht)" < *ülum ter „innere Hochweide"; hz. üla, ng. üluha, ys. ülha, L ülo ha „Lagerraum im Inneren des Hauses" ...
Hermann Berger, 2008
8
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
Text 46 Muhammad Shafa: Erlebnis auf der Hochweide (1) jäa cäga eca bäa, paritihe cäga. rühulo huyes chüya bam, huyes nüthu yat ne nüdil äyanam. äyana bam, däthalam, däthalam ke äuskiate wälto güurimuc dasüanc bam, paritihe ...
Hermann Berger, 1998
9
Die Dom zwischen sozialer Ohnmacht und kultureller Macht: ...
Als sie die Hochweide von den Altikuc bekamen, schlossen sie sich Gancsh an. Sie fragten die Ältesten, ob sie die Tiere auf ihre ter bringen könnten. Es konnte ihnen nicht verweigert werden, sie arbeiteten überall. Sie waren für alle da und ...
Anna Schmid, 1997
10
Altisländisches Strafrecht
Den übrigen Teil des Jahres über dürfen die nächsten Nachbarn der Hochweide ihre Tiere unbedenklich auf dieser weiden lassen, nur daß sie solchen Weidegang schon am Ende der sechsten Sommerwoche einstellen müssen, um dem ...
Konrad von Maurer, Paul Merker, Ebbe Hertzberg, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHWEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochweide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
04:25 Uhr Sagenhafter Südwesten Schwarzwald | SR Fernsehen
Flüsse, Schluchten, Wasserfälle, Hochweiden, Moore - das alles gehört zum Schwarzwald. Hier misst der Kuckuck die Zeit, die nebelumwobenen Wälder ... «ARD.de, sept 16»
2
09:35 Uhr Sagenhafter Südwesten Schwarzwald | SWR Fernsehen ...
Flüsse, Schluchten, Wasserfälle, Hochweiden, Moore - das alles gehört zum Schwarzwald. Hier misst der Kuckuck die Zeit, die nebelumwobenen Wälder ... «ARD.de, sept 16»
3
Bürger stimmen über Skilift ab
Von dieser Gemeinde ist aber nur ein abseits gelegener Gemarkungszipfel berührt: die Hochweiden von Grasgehren mit ihrem kleinen Skigebiet. Anders in ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
4
Bäh, bäh… wir sind wieder da!
Langtaufers - Auf den Hochweiden vom Grauner Berg bis zur Weißkugelhütte und zum Teil auch in Richtung Kaunertal haben hunderte Schafe aus Langaufers ... «Der Vinschger, sept 16»
5
Exkursion in den Nationalpark
Schwarzwaldverein Waldkirch-Kandel unterwegs in der Wildnis von morgen / Hochweiden, Baumgiganten und See aus der Eiszeit. «Badische Zeitung, août 16»
6
Traditioneller Almabtrieb bremst Autofahrer aus | ADAC
Besonders lange dürfen die Kühe im Tiroler Zillertal ihre Hochweiden genießen. Dort müssen sie teilweise erst am 24. September wieder in den Stall. Berühmt ... «ADAC.de, août 16»
7
Großweil - Vom Leben auf der Alm
Murnau-Werdenfelser Rinder, eine seltene gewordene historische Nutztierrasse, grasen auf der eigenen Hochweide. Das Museum bietet ein umfassendes und ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Leitkuh Fränzi war als erste im Stall
Von der Hochweide bei der Tiroler Hütte ging es für die zehn Vorderwälder Rinder in das Winterquartier auf dem Hagenberg – vorne weg liefen Jungbauer ... «baden online, oct 15»
9
München: Debatte über Kuhglocken sorgt für Streit
... Elektrozauns von der Weide ausbricht. Auf den großen Flächen der Hochweiden sei es ohne Glocken schwer, die Tiere wiederzufinden – vor allem bei Nebel. «münchen.tv, août 15»
10
21:00 Uhr Wanderlust! Der Lechweg | SR Fernsehen
Er beginnt im schroffen Lechquellengebirge in Vorarlberg, schlängelt sich über Hochweiden bis hinunter ins Tiroler Lechtal und endet in der Stadt Füssen im ... «ARD.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochweide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochweide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z