Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochwerfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHWERFEN EN ALLEMAND

hochwerfen  ho̲chwerfen [ˈhoːxvɛrfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHWERFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochwerfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHWERFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochwerfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochwerfen dans le dictionnaire allemand

vomir en l'air, par exemple, lancer la balle au sens figuré: lever les bras. in die Höhe, in die Luft werfenBeispieleden Ball hochwerfen<in übertragener Bedeutung>: die Arme hochwerfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochwerfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe hoch
du wirfst hoch
er/sie/es wirft hoch
wir werfen hoch
ihr werft hoch
sie/Sie werfen hoch
Präteritum
ich warf hoch
du warfst hoch
er/sie/es warf hoch
wir warfen hoch
ihr warft hoch
sie/Sie warfen hoch
Futur I
ich werde hochwerfen
du wirst hochwerfen
er/sie/es wird hochwerfen
wir werden hochwerfen
ihr werdet hochwerfen
sie/Sie werden hochwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeworfen
du hast hochgeworfen
er/sie/es hat hochgeworfen
wir haben hochgeworfen
ihr habt hochgeworfen
sie/Sie haben hochgeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeworfen
du hattest hochgeworfen
er/sie/es hatte hochgeworfen
wir hatten hochgeworfen
ihr hattet hochgeworfen
sie/Sie hatten hochgeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hochgeworfen haben
du wirst hochgeworfen haben
er/sie/es wird hochgeworfen haben
wir werden hochgeworfen haben
ihr werdet hochgeworfen haben
sie/Sie werden hochgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe hoch
du werfest hoch
er/sie/es werfe hoch
wir werfen hoch
ihr werfet hoch
sie/Sie werfen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochwerfen
du werdest hochwerfen
er/sie/es werde hochwerfen
wir werden hochwerfen
ihr werdet hochwerfen
sie/Sie werden hochwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgeworfen
du habest hochgeworfen
er/sie/es habe hochgeworfen
wir haben hochgeworfen
ihr habet hochgeworfen
sie/Sie haben hochgeworfen
conjugation
Futur II
ich werde hochgeworfen haben
du werdest hochgeworfen haben
er/sie/es werde hochgeworfen haben
wir werden hochgeworfen haben
ihr werdet hochgeworfen haben
sie/Sie werden hochgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe hoch
du würfest hoch
er/sie/es würfe hoch
wir würfen hoch
ihr würfet hoch
sie/Sie würfen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochwerfen
du würdest hochwerfen
er/sie/es würde hochwerfen
wir würden hochwerfen
ihr würdet hochwerfen
sie/Sie würden hochwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeworfen
du hättest hochgeworfen
er/sie/es hätte hochgeworfen
wir hätten hochgeworfen
ihr hättet hochgeworfen
sie/Sie hätten hochgeworfen
conjugation
Futur II
ich würde hochgeworfen haben
du würdest hochgeworfen haben
er/sie/es würde hochgeworfen haben
wir würden hochgeworfen haben
ihr würdet hochgeworfen haben
sie/Sie würden hochgeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochwerfen
Infinitiv Perfekt
hochgeworfen haben
Partizip Präsens
hochwerfend
Partizip Perfekt
hochgeworfen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHWERFEN

hochwachsend
Hochwald
Hochwasser
Hochwassergebiet
Hochwassergefahr
Hochwasserkatastrophe
Hochwasserschaden
Hochwasserschutz
Hochweide
Hochweitsprung
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
fortwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Synonymes et antonymes de hochwerfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHWERFEN»

hochwerfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hochwerfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv konjugationstabelle Interglot translated from german Detailed Translations German werfe hoch wirfst wirft warf warft Landesmeisterschaften fahnen gartenschau Fahnenschwingen Ländle eine große Tradition gerade besondere Disziplin Gestern wetteiferten Kind kind durch luft sausen kleinkind Darf vorsichtig Luft wieder auffangen Kommentare diesem Artikel Freunden teilen Über soziale Seiten grad fotos ballkamera landet indiegogo Panono erinnert ihren Kameraobjektiven wenig

Traducteur en ligne avec la traduction de hochwerfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHWERFEN

Découvrez la traduction de hochwerfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochwerfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochwerfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vomitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

throw up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंक देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбрасывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vomitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিত্যাগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntah
190 millions de locuteurs

allemand

hochwerfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncalan munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை தூக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwymiotować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vomita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω εμετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräkas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochwerfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHWERFEN»

Le terme «hochwerfen» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochwerfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochwerfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochwerfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHWERFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochwerfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochwerfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochwerfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHWERFEN»

Découvrez l'usage de hochwerfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochwerfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fußball
Den Ball im Lauf schräg seitlich nach vorn hochwerfen und im Sprung fangen. Wie 15., aberden Ball weiterwerfen und mitjeweils zwei (drei) Schritten fangen. Den Ball im Laufum den Körper rechts-/Iinksherum führen. Den Ball im Lauf im ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
2
Trainingsbuch Redondo-Ball: gezielte Kräftigung ; ...
Den Ball über dem Kopf oder hinter dem Rücken in die andere Hand übergeben. • Ein Bein anheben und den Ball unter dem Knie durchreichen. • Den Ball mit beiden Händen hochwerfen und wieder fangen. • Mit der rechten oder linken ...
Inge Kracht, Monika Ellinger, 2014
3
Handbuch Mädchenfußball
Das Spielgerät wird zusehends in den Bereich der Übungs- und Trainingsaufgaben integriert (Gewöhnung und Motivation). 1. Einzelarbeit mit dem Ball a) Ball hochwerfen, fangen. b) Ball hochwerfen, kurz hinhocken, Ball im Stand fangen. c) ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
4
Fußballtorwart. Das neue Training
Einzelarbeit mit Ball Zur Stärkung defensiver Anforderungen: • Ball hochwerfen und fangen. • Ball hochwerfen und im Sprung fangen. • Ball leicht vorwärts werfen und im Lauf auffangen. • Ball hochwerfen, ganze Körperdrehung vollführen und ...
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, Jürgen Wallraff, 2009
5
Beschäftigung und Aktivitäten mit alten Menschen3: ...
Seitschwünge: Im Stehen mit dem Ball Seitschwün- ge ausführen, den Ball dabei seitlich von Körper hochwerfen. Hochwerfen: Ball hochwerfen und wieder auffan- gen, von Mal zu Mal etwas höher werfen. Variante: Ball hochwerfen und ...
Gisela Mötzing, 2013
6
Aktivierung und Beschäftigung
Einzelübungen 3 Kennenlernen des Handgeräts: Dem Verteilen der Bälle folgt ein Ken— nenlernen des Geräts: Ball betasten, bekneten, leicht hochwerfen, eigene Übungen ausprobieren. Dehnungsübung der Finger: Den Ball im Stehen  ...
Gisela Mötzing, 2013
7
Powermoves für fitte Kids: Aufrecht und stark durch den Alltag
Nun wird der Ball nach folgendem Muster geworfen. Dabei wiederholte Kind 2 immer die gleiche Abfolge wie Kind 1: 1. Hochwerfen — 2 x klatschen — fangen — rüber zu Kind 2 2. Hochwerfen — 3 x klatschen — fangen — rüber zu Kind 2 3.
Sophie Spann, Astrid Buscher, 2013
8
Betriebspraktikum - Berufswahl - Bewerbung: Umfassendes ...
Beim letzten Hochwerfen am Ende der Gasse hilft der Spielleiter dem Schüler, auf die Matte zu springen. Man kann auch den Schüler am Ende der Gasse auf die Weichbodenmatte abrollen lassen. Vertrauen einer Gruppe gegenüber ...
Jens Eggert, 2012
9
77 kleine Spiele für den Sportunterricht: Koordinative und ...
Ball hochwerfen, hinsetzen, wieder aufstehen, Ball fangen (Ball darf höchstens einen Bodenkontakt haben). Ball mit Füßen einklemmen, springen, mit Füßen hochwerfen und fangen. 2 Bälle gleichzeitig und gegengleich prellen. Ball durch die ...
Katja Kordelle-Elfner, Simone Saggau, 2009
10
Geselligkeit mit Senioren: wahrnehmen, gestalten, bewegen
... Holzstab) • hochwerfen und fangen mit beiden Händen • hochwerfen und fangen mit einer Hand • einhändig hochwerfen, einhändig fangen • über dem Kopf von einer Seite zur anderen werfen • unter einem angehobenen Bein hochwerfen ...
Magrit Evers, Peter Thiesen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHWERFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochwerfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tanz, Infos, Bewegung, Popcorn
Hochwerfen, in die Hände klatschen, auffangen. Dann Stufe zwei, das heißt nach dem Hochwerfen zweimal klatschen. Auch das klappt gut. Doch bei Stufe drei ... «Südwest Presse, sept 16»
2
Wer wirft die Fahne am höchsten?
Das Fahnenhochwerfen ist eine sportliche Variante des Fahnenschwingens mit großem Spaßfaktor. Die Fahnen sind extra für das Hochwerfen konstruiert und ... «Main-Post, août 16»
3
Olympia 2016: Schwalben-Alarm in Rio
"Die Vögel haben im ersten Moment schon ein bisschen gestört, vor allem beim Aufschlag, wenn wir die Bälle hochwerfen. Inzwischen haben wir uns an die ... «GMX.ch, août 16»
4
Alle werfen die Farben gleichzeitig in die Luft
Das Pulver besteht aus Maismehl und Lebensmittelfarbe. Ein Countdown sorgt dafür, dass alle gleichzeitig ihre Farben hochwerfen. Die Veranstalter rechnen ... «Zürcher Unterländer, juin 16»
5
Panono Camera: „Wegwerfkamera“ mit Panoramaklick – der ...
Kamera hochwerfen, wieder auffangen, einige Minuten warten, fertig ist das Kugelpanorama. Die Idee des Berliner Studenten Jonas Pfeil, eine solche Kamera ... «Stiftung Warentest, mars 16»
6
Volltextsuche über das Angebot:
... schwere Ausrüstung, kein langwieriges Zusammensetzen: Mit der "Panono"-Kamera entstehen spektakuläre 360°-Panoramafotos einfach durch Hochwerfen. «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
7
Geistige Fitness und Leistungsfähigkeit steigern
Gleichzeitiges, paralleles Hochwerfen und anschließendes Fangen zweier Gegenstände. Hierfür eignen sich zum Beispiel Bälle, Radiergummis oder ... «Gründerszene.de, nov 15»
8
Taylor Swift ist ihrem Calvin treu
Sie muss lernen, ihnen zu vertrauen, vor allem wenn sie sie auf der Bühne hochwerfen und wieder auffangen. Aber sie schläft mit keinem von ihnen. Sie ist sehr ... «VIP.de, Star News, sept 15»
9
Ausgehen: Solar am Anhalter Bahnhof: Eiswürfelflug himmelwärts
Und ja, Eiswürfel hochwerfen und hinter dem Rücken auffangen, solche Tricks stimmen natürlich umgehend versöhnlich. Dass die Margaritas, die er mixt, sehr ... «Tagesspiegel, sept 15»
10
Braucht man das? - Panorama-Kamera zum Hochwerfen
Ab mit dem Ball in die Luft, Bilder hochladen und am PC ansehen - so funktioniert die Rundum-Kamera Panonono. Schon cool, aber ein paar Nachteile wären ... «Süddeutsche.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochwerfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochwerfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z