Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hohlschliff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOHLSCHLIFF EN ALLEMAND

Hohlschliff  Ho̲hlschliff [ˈhoːlʃlɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHLSCHLIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hohlschliff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOHLSCHLIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hohlschliff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

évidée

Hohlschliff

La section creuse décrit une certaine géométrie de coupe, qui est façonnée au moyen de meulage, d'outil et de coupe d'arme qui doit être particulièrement pointu. Le meulage creux sur les outils est produit par une ou deux surfaces de sol concave, qui forment le bord de coupe au point effilé. Le meulage est réalisé au moyen d'une meule ou d'une meule qui tourne transversalement à l'arête de coupe. Le disque est utilisé pour creuser le matériau, le rayon du disque déterminant l'épaisseur de la cavité. La taille de la cavité entière dépend également de l'épaisseur de la pièce à usiner. Grâce à cette coupe, la pièce devient plus nette, mais elle perd également de la stabilité et de la résistance. Pour cette raison, les arêtes de coupe, qui sont plus susceptibles d'être utilisées sur des matériaux plus doux, sont pourvues d'un broyage creux. Les rasoirs, les ciseaux, les ciseaux et les couteaux sculptés ont généralement une coupe creuse. Mais les patins à glace ont également une coupe creuse sur les coureurs, mais ceci par un meulage longitudinal sur une meule mince, qui a elle-même un rayon. Der Hohlschliff beschreibt eine bestimmte mittels Schleifen geformte Schneidengeometrie an Werkzeug- und Waffenschneiden, welche besonders scharf sein müssen. Der Hohlschliff an Werkzeugen entsteht durch ein oder zwei konkav geschliffene Flächen, welche an der verjüngten Stelle die Schneide bilden. Hergestellt wird der Schliff mittels einer quer zur Schneide rotierenden Schleifscheibe oder einem Schleifstein. Die Scheibe höhlt den Werkstoff aus, wobei der Radius der Scheibe die Stärke der Hohlung bestimmt. Die Größe der gesamten Hohlung hängt weiterhin auch von der Dicke des Werkstückes ab. Durch diesen Schliff wird das Werkstück schärfer, verliert aber auch an Stabilität und Widerstandsfähigkeit. Aus diesem Grund werden vorwiegend Schneiden, die eher an weicheren Materialien zum Einsatz kommen, mit einem Hohlschliff versehen. Einen Hohlschliff haben zumeist Rasiermesser, Scheren, Beitel und Schnitzmesser. Aber auch Schlittschuhe bekommen an den Kufen einen Hohlschliff, diesen jedoch durch Längsschliff an einer dünnen Schleifscheibe, welche selbst einen Radius besitzt.

définition de Hohlschliff dans le dictionnaire allemand

Meulage sur certains outils de coupe, dans lequel le tranchant est biseauté pour obtenir la plus grande netteté possible. Schliff an bestimmten Schneidwerkzeugen, bei dem zum Erzielen größtmöglicher Schärfe die Schneide abgeschrägt geschliffen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hohlschliff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHLSCHLIFF


Anschliff
Ạnschliff
Bailiff
[ˈbeːlɪf] 
Biseauschliff
[biˈzoː…] 
Brillantschliff
Brillạntschliff
Diamantschliff
Diamạntschliff
Dünnschliff
Dụ̈nnschliff
Edelsteinschliff
E̲delsteinschliff [ˈeːdl̩ʃta͜inʃlɪf]
Facettenschliff
Facettenschliff
Feinschliff
Fe̲i̲nschliff [ˈfa͜inʃlɪf]
Glasschliff
Gla̲sschliff
Gletscherschliff
Glẹtscherschliff
Holzschliff
Họlzschliff [ˈhɔlt͜sʃlɪf]
Kliff
Klịff
Markiseschliff
Marki̲seschliff
Steinschliff
Ste̲i̲nschliff
Wellenschliff
Wẹllenschliff [ˈvɛlənʃlɪf]
schliff
schliff

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHLSCHLIFF

Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHLSCHLIFF

Abpfiff
Angriff
Anpfiff
Begriff
Bullmastiff
Cardiff
Eingriff
Inbegriff
Kreuzfahrtschiff
Mastiff
Riff
Rückgriff
Schiff
Schlusspfiff
Sheriff
Skiff
Sniff
Suchbegriff
Zugriff
griff

Synonymes et antonymes de Hohlschliff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLSCHLIFF»

Hohlschliff hohlschliff schleifen messer wörterbuch Wörterbuch beschreibt eine bestimmte mittels Schleifen geformte Schneidengeometrie Werkzeug Waffenschneiden welche besonders scharf sein müssen Werkzeugen entsteht durch oder zwei Böker bietet taschenmesser küchenmesser glossar zeichnet sich einen beidseitigen konkaven Anschliff Klinge Schneide stark verjüngt Dieser Schliff sinn unsinn messerforum Funktionalität denke Survivalmesser suchen Egal Reeve TOPS meint denn Kann selbst schärfen bushcraft Juni habe zugelegt allerdings nicht ganz eins Hausmitteln sprich Stein Kleine messerkunde leos eigentlich Domäne feinen scharfen Messers Rasiermessern vielen Taschenmessern Jagdmessern Warum sind soviele hohlgeschliffen allgemeine kategorie Gegensatz gibt noch konvexer Beachten beim Radius pflege messern odoo foren posted Pflege Messern Hallo benötige eure Hilfe schon seit längerer Zeit BÖKER Gemini Klingenformen schliff wolfster knife shop outdoor Chisel

Traducteur en ligne avec la traduction de Hohlschliff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOHLSCHLIFF

Découvrez la traduction de Hohlschliff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hohlschliff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hohlschliff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

空心地面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tierra hueca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hollow ground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोखले जमीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرض المجوفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полая земля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terra oca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠালা স্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évidée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah kosong
190 millions de locuteurs

allemand

Hohlschliff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中空地面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중공 땅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah kothong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất rỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று தரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळ जमिनीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İçi boş zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terra cava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hollow ground
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожниста земля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίλο έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hol grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihåliga marken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulslipt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hohlschliff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHLSCHLIFF»

Le terme «Hohlschliff» est communément utilisé et occupe la place 55.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hohlschliff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hohlschliff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hohlschliff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOHLSCHLIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hohlschliff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hohlschliff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hohlschliff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLSCHLIFF»

Découvrez l'usage de Hohlschliff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hohlschliff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Der Hohlschliff reduziert die Fasenfläehe, die abgezogen werden muß, das dadurch rascher vonstatten geht. Beim Abziehen auf einem flachen Stein können Sie den Keilwinkel fühlen, wenn Sie das Werkzeug auf die „Hacke" setzen und dann ...
Drew Langsner, 2006
2
Das Hobbyschnitzen: Leitfaden zum erfolgreichen Schnitzen
6.7 Irrtümer und Falschaussagen Der Hohlschliff Insbesondere Verkäufer der ganz am Anfang erwähnten altertümlichen, händischen Kaltschleifmethode, lehnen Schärfmaschinen strikt ab, da diese einen Hohlschliff erzeugen. Meist wird als ...
Thomas Spangler, 2012
3
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Bei einem Schneidewinkel von 25-30° ist die keilförmige Schneide für das Zurichten der Eckverbände und für das Glätten der Balken geeignet. d) Falsch geschliffene Schneide mit Hohlschliff, die leicht ausbricht! Es wird solange geschärft, bis ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
4
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Abb. 12.5). Es kann ein Kasten mit Hohlschliff angelegt werden, der sowohl die approximalzervikale Stufe als auch die Extensionsflächen einbezieht. Weiterhin ist die Präparation eines Kastens mit approximal-zervikaler Abschrägung möglich.
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
5
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
unterscheidet sich von diesen durch ein mehr spitzig gezogenes Vorderende und einen starken Hohlschliff. 67. c^6/c>/</e»s L5thotom bei />e,?e?') , . ist dem vorangehenden anatomischen Skalpell sehr ähnlich. Die Klinge ist vom Hefte an 2 ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
6
Die Schältechnik: Drechselklassiker ; Erläuterung der alten ...
Hohlschliff oder plane Fase Ob es ein Vorteil ist, mit planer Fase oder Hohlschliff zu arbeiten, darüber kann man diskutieren. Nach unserer Meinung ist ein leichter Hohlschliff vorteilhaft. Dabei kann man mehrmals auf dem Abziehstein ...
Wille Sundqvist, Bengt Gustafsson, 2004
7
Jungneolithische Studien
Die Länge des Hohlschliffs dagegen schwankt zwischen 3 und 16,5 cm, d. h. der längste Hohlschliff ist fünfeinhalb mal so lang wie der kürzeste. Noch grösser wird der Kontrast, wenn man Breite und Hohlschliff länge in Relation zur Länge der ...
Mats P. Malmer, 1962
8
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Zang,s Modification dieses Instrumentes, ahnlich dem früher erwähnten, besteht darin, dai.s die Klinge eine etwas gröfsere Länge und Breite besitzt, der Schneiderand stärker convex ist, der Rücken ein Biseau und die Klinge einen Hohlschliff ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1843
9
Armamentarium chirurgicum, oder Möglichst vollständige ...
Die Klinge ist 4" lang , hinterwärts 4"' , vorn 10'" breit , der Rücken gerade, dick, stumpf, wenig konvex an der Schneide, vom Rücken an nur durch geringen Hohlschliff gebildet. Der vordere Theil des Rückenrandes ist auf 10'" Länge ohne  ...
Albert Wilhelm Hermann Seerig, 1838
10
Waffensammlung Dreger: Mit einer Einführung in die ...
Tafel 15. Die breite und flache dreieckige Klinge hat geradlinige Schneiden bis zum kurzen spitz: bogigen Orte. Sie besitzt in vier Stufen untereinander, schachbrettförmig gestellt, vier, drei, zwei und einen breiten und flachen Hohlschliff.
Max Dreger, 1926

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHLSCHLIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hohlschliff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrik Weber will Eisbahn und Almhütte aufbauen – ...
»Die müssen aber einen speziellen Hohlschliff haben, sonst kann man auf dem Kunststoffeis nicht fahren. Wir könnten die Schuhe aber vor Ort schleifen«, sagt ... «Westfalen-Blatt, août 16»
2
Solingen: US-Botschafter am Schleifbock
Für den Hohlschliff wurde bei Pfeilring ein automatisiertes Verfahren entwickelt. Botschafter Gardner sah neben den Robotern aber auch die traditionelle ... «RP ONLINE, mars 16»
3
Der Weihnachtsmann residiert in einer Lounge
„Die Schlittschuhe brauchen alle einen sogenannten Hohlschliff, damit sie problemlos über den Kunststoff gleiten können“, weiß Arno Ernst. Wer später wieder ... «Lippische Landes-Zeitung, déc 15»
4
Glaskunstpreis bleibt in Rheinbach
... der Glasfachschule Zwiesel für "Bowls of Nature", drei Schalen in Rot, Blau und Gold in Facettenschliff, Hohlschliff, Battuto-Technik und Mattierungstechniken. «General-Anzeiger, sept 15»
5
Gesundheit: Schlaufen und Spitze: Die richtigen Wanderstöcke kaufen
Die Spitze sollte aus Hartmetall bestehen. Dann bleibt sie auch auf Asphalt oder Stein dauerhaft spitz. Außerdem rät der TÜV zu einem Kronen- oder Hohlschliff. «FOCUS Online, déc 13»
6
Weihnachten ohne Playmobil und Süßkram
Der Hohlschliff war danach natürlich kaputt. Isolde Erhard erlebte als zehnjähriges Mädchen einmal eine herbe Enttäuschung unter dem Weihnachtsbaum. «Augsburger Allgemeine, déc 11»
7
Was man beim Kauf von Wanderstöcken beachten sollte
Eine Hartmetallspitze hält länger, wenn man über Asphalt oder Steine geht und sollte einen Kronen- oder Hohlschliff haben, was bei Eis und gefrorenen ... «paradisi.de, août 10»
8
Ermittlung der Einsatzpotenziale und -grenzen des adiabatischen ...
Bei den Stempelausführungen Schräg- und hohlschliff traten sowohl Deformationen an den Schnittteilen als auch deutliche Abweichungen von der ... «Informationsdienst Wissenschaft, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hohlschliff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohlschliff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z