Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Höhlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖHLUNG EN ALLEMAND

Höhlung  [Hö̲hlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Höhlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÖHLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Höhlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Höhlung dans le dictionnaire allemand

creuser l'endroit évidé, la dépression, l'indentation; facilement accessible, cave ouverte. le pluriel HollowingGrammatikohn. das Aushöhlen ausgehöhlte Stelle, Vertiefung, Einbuchtung; gut zugängliche, offene Höhle. das AushöhlenGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Höhlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖHLUNG

Hohltier
Hohlvene
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlzahn
Hohlziegel
Hohn
höhnen
Hohngelächter
Hohngeschrei
höhnisch
hohnlächeln
hohnlachen
hohnsprechen
hohntriefend
hohnvoll
hoho
Höhung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Höhlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÖHLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Höhlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Höhlung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHLUNG»

Höhlung Einbuchtung Höhle wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen höhlung Worttrennung Rachenhöhle Bedeutung Rachens Substantiv feminin Aussprache Betonung Rạchenhöhle Lautschrift woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch niederländisch Niederländisch russisch kostenlosen Russisch viele weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine linguee Gipfel Topper Vorderseiten Bretter werden Anschriften Kleber aufgetragen Rücken Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Hö̲h lung geschr eine meist natürlich entstandene kleine ↑Höhle einem Baum oder Felsen Viele Seevögel nisten Höhlungen französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort Wörterbücher waechtershaeuser meisten alten Bäume sind hohl natürliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Höhlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖHLUNG

Découvrez la traduction de Höhlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Höhlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Höhlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

空穴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cavidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cavity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গহ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rongga
190 millions de locuteurs

allemand

Höhlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空洞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

growong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ hổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порожнину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kavitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Höhlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖHLUNG»

Le terme «Höhlung» est communément utilisé et occupe la place 86.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Höhlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Höhlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Höhlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖHLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Höhlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Höhlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Höhlung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÖHLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Höhlung.
1
Tilly Boesche-Zacharowski
Den Sonnenschein zu fangen, musst du die Hände offen halten, denn wenn du sie zu Fäusten ballst, wird Dunkel in der Höhlung sein und nichts als Leere.
2
Oscar Wilde
Ich wußte früher nicht, was Schrecken ist; jetzt weiß ich es. Es ist, als würde sich unser Herz in einer leeren Höhlung zu Tode klopfen.
3
Kurt Tucholsky
Satire ist nur die Konkav-Ansicht eines Gemüts; wenn es nach hinten nicht buckelt, klafft vorn keine Höhlung und das Ganze bleibt platt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖHLUNG»

Découvrez l'usage de Höhlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Höhlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
11) ist), in die Welle eine entsprechende Höhlung einarbeitet, und den Stiel des Zapfens in diese Höhlung hineintreibt. Die Höhlung mufs etwas tiefer sein, als der Stiel lang ist, damit dieser in keinem Falle auf den Boden der Höhlung aufsetze ...
Friedrich K. Wiebe, 1854
2
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Höhlung nn dem verbesserten Hahne vollkommen cy- lindrisch zu bilden, welches durch sorgfältiges Zusammenschleifen beider, bis sie tust- und wasserdicht sind, und durch das Befestigen des Pfropfes in der Höhlung mittelst einer Scheibe ...
3
Polytechnisches Journal
Man gießt Oehl durch die Röhre, ^, ein, und die Höhlung, V, wird sich füllen. Wenn man fortfährt nachzugießen, wird die Höhlung, X, sich durch die kleine Seiten-Oeffnung oben an der Röhre, 4, füllen, von welcher oben die Rede war: man hört ...
4
Dinglers polytechnisches journal
Säure und erzeugt 1 Liter Höhlung. Die folgenden Tage fährt man eben so fort, indem man immer mehr Säure und Zeit zur Operation verwendet, je größer die Höhlung wird. Wenn man z. B. 30 Liter Höhlung hat, so schüttet man 2 Liter reine  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1844
5
Literatur- und Anzeigeblatt für das Baufach
räumen aussetzen sann, wurde man zu der Vcrmuthung geführt, eine mehr oder minder geräumige Höhlung und einen wie einen Heber gestalteten Schlauch unter der Erde anzunehmen, ungefähr so wie es in folgender Figur angegeben ist, ...
6
Ballistische Studien: Untersuchungen ub̈er die Bewegung der ...
rung mit der Wand der Höhlung, wenn beide in gleichem Böschungswinkel verlaufen, so würde dadurch einerseits das Eindringen der Kapsel wegen der vermehrten Reibung zu sehr erschwert und andererseits doch nicht, wenn die ...
M. von Wittenburg, 1860
7
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Die alte Meinung, in Beziehung auf die Höhlung und die Härte, war die, daß die erstere ganz durch Substanzverlust, und die letztere durch «ine krankhafte Veränderung in der Structur der Theile verursacht worden sey. Die Folge dieser ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1819
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1829
Der Fuß der Brichfe enthält eine eylindrifche Höhlung. cl. aus welcher nach unten der Canal. e. zu -dem Stämpel fiihrt. der zur Leitung des aus der Biichfe kommenden Fettes nach diefem hin befiimmt ift. In die Höhlurrg. o. hinein kann ein ...
9
Lehrbuch der Electricit?t und des Magnetismus
Will man also von der auf einen innerhalb eines Magnets gelegenen Punkt-von dem Magnete ausgeübten Kraft, ohne über die Grösse, die man im Sinne hat, Zweifel zu lassen, sprechen, so muss man die Form und Orientirung der Höhlung  ...
J.C. Maxwell, B. Weinstein
10
Oekonomische encyklopädie
Feuer nöthig hat, nicht lange offen lasse, denn sonst macht Hie Luft, welche mit Gewalt hineindringt, die in die Höhlung gesetzten Körper ge, schwinde kalt. In der andern und dritten Kam« Hner können zu eben der Zeit, und mit eben dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Höhlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wysocki schreibt über Adorno: Der Star als nächtlicher Stern
... die irgendwann, gedankensüchtig fiebernd und halb erstickt in ihrer „weltentrückten Höhlung“ mit dem „Fernweh im Kopf“, die Stimme aller Stimmen hört. «Tagesspiegel, sept 16»
2
KAB reist ins Berchtesgadener Land
... Uferpromenaden-Rundweg, andere gingen hinauf zur so genannten Eiskapelle, eine Höhlung im Firnschnee, oder besichtigten die Wallfahrtskirche mit ihren ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
Spabrücken lässt Standfestigkeit von Bäumen überprüfen
Vor allem die Weide weise schon eine starke Höhlung auf, sodass ihre Standsicherheit problematisch sei. Der Baumgutachter muss sich diese Bäume ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Wegen Umsturzgefahr: Weide in Greiz-Pohlitz gefällt
Wegen dieser Höhlung hatte der Baum an jener Stelle nur eine geringe Restwandstärke, weshalb die Gefahr bestand, dass er umfallen könnte. Nach einer ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
5
Keramische Tentakel | Schiffsterminal in Nordportugal
Die vier „Tentakel“ winden sich dynamisch von außen nach innen und laufen auf eine zentrale Höhlung im Inneren des Baus zu. Um dieses kegelfömige Atrium ... «BauNetz.de, janv 16»
6
Erste Kunststoffplastik in Lüdenscheid
... tatsächliche plastische Volumen wichtig, sondern auch die zwischen zwei Säulen entstehende Negativ-Formen, die sich aus Wölbung und Höhlung ergeben“, ... «Meinerzhagener Zeitung, déc 15»
7
Bammental: Mit Bagger beladener Lkw an Bahnunterführung ...
Bammental - Ein Lkw-Fahrer unterschätzt die Höhlung seiner Ladung - ein Klein-Bagger - und kracht ungebremst gegen eine Bahnunterführung. «HEIDELBERG24, nov 15»
8
Luchsin bringt im Eichsfeld fünf Junge zur Welt
Ende Mai fanden Mitarbeiter des Luchsprojekts laut Anders in einer Höhlung in einem Holzstapel in dem Privatforst bei Bockelnhagen fünf Jungtiere - vier ... «MDR, sept 15»
9
Blutbuchen in der Karlsaue müssen gefällt werden
Dadurch habe man Aufschluss über die Restwandstärke beziehungsweise die inzwischen dramatische Höhlung im Stamm erhalten. „Das Ergebnis ergab, dass ... «HNA.de, juil 15»
10
Tag- und Nachtseiten der Kunst: Klaus Ripper und Don Cutter in der ...
Selbst seinen kupfernen „Ikarus“ bringe Don Cutter mit den bildhauerischen Mitteln Wölbung und Höhlung zum Schweben. „Generell ist für Don Cutter ... «Rems-Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Höhlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z