Téléchargez l'application
educalingo
Hohlweg

Signification de "Hohlweg" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOHLWEG EN ALLEMAND

Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOHLWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hohlweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOHLWEG EN ALLEMAND

profaner

Un chemin creux est un chemin qui a été coupé dans le terrain environnant pendant des siècles d'utilisation avec des chariots et du bétail ainsi que le drainage de l'eau de pluie.

définition de Hohlweg dans le dictionnaire allemand

entre le chemin abrupt escarpé.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOHLWEG

Hellweg · Mittelweg · Pedalweg · Rollweg · Schnellweg · Schulweg · Treidelweg · Treppelweg · Vizinalweg · allweg · Überholweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOHLWEG

Hohlnaht · Hohlorgan · Hohlraum · Hohlraumkonservierung · Hohlraumversiegelung · Hohlsaum · hohlschleifen · Hohlschliff · Hohlsonde · Hohlspiegel · Hohlstein · Hohltaube · Hohltier · Höhlung · Hohlvene · hohlwangig · Hohlwarze · Hohlwelle · Hohlzahn · Hohlziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOHLWEG

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rennweg · Sandweg · Seeweg · durchweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · vorweg · weg

Synonymes et antonymes de Hohlweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOHLWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hohlweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLWEG»

Hohlweg · Enge · Engpass · hohlweg · ingenieure · sieggraben · grafing · effekt · alsheim · jalousien · kreuzworträtsel · Wörterbuch · claudia · sich · durch · jahrhundertelange · Nutzung · Fuhrwerken · Vieh · sowie · abfließendes · Regenwasser · umgebende · Gelände · eingeschnitten · pfarrkirchen · herzliches · Grüß · Gott · Rottal · schönen · Niederbayern · Steffelsöd · Pfarrkirchen · Gebäude_Außen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rechtsanwaltskanzlei · peter · Willkommen · Webseite · Peter · Neue · Kanzleianschrift · seit · Rotter · Straße · begleiten · unsere · privaten · Rechtsanwalt · andre · dortmund · anwalt · Profil · Andre · Dortmund · Steuerkanzlei · bayreuth · startseite · unser · Mandant · stehen · Mittelpunkt · unseres · Interesses · unserer · Tätigkeit · Ihren · Fragen · Problemen · Themen · sind · genau · Pianist · stephan · konzertpianist · extraklasse · Wurzeln · polnischen · Pianisten · Stephan · warfen · ihre · Schatten · weit · voraus · wuchs · doch · seine · Mutter · Lodz · Petrikauer · Impressum · volkmann · kohrs · möller · Volkmann · Kohrs · Möller · Rümenapp · Rechtsanwälte · Bürogemeinschaft · Hoher · Wall · Kontakt · engpass · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hohlweg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOHLWEG

Découvrez la traduction de Hohlweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hohlweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hohlweg» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

profanar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

defile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपवित्र करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дефиле
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conspurcar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গিরিসঙ্কট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

profaner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menajiskan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hohlweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếp dâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீட்டுப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kirletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

profanare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbezcześcić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дефіле
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spurca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontreinig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besudle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hohlweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOHLWEG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hohlweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hohlweg».

Exemples d'utilisation du mot Hohlweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOHLWEG»

Découvrez l'usage de Hohlweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hohlweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Hohlweg auf Dene: Roman von Mrs. Henry Wood. Aus dem ...
Der. Schatten. auf. dem. hohlweg. Es war ein mildes Herbftwetter. Die Gehölze von Beehhurft_Dene prangten prähtig gefärbt in der Octoberfonne. der Himmel war blau und unbewölkt wie am lieblihften Sommertage. Aus dem Parkthor von ...
Ellen Wood, 1873
2
Geschichte der Berliner Universitäts-Frauenkliniken: ...
Aber die Befunde waren ganz andere als Hohlweg vermutet hatte. Die Ovarien der so behandelten juvenilen Tiere wiesen zahlreiche Gelbkörper auf, während dieser Effekt bei hypophysektomierten Tieren nicht auszulösen war.
Matthias David, Andreas D. Ebert, 2010
3
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
Ack.Wbg.-LASp L73/160, S. 152 f., Fl. I; S. 206 f., Fl. II) 1) Wa: Am Hohlweg, der die Grenze gegen die Gemarkung Gau-Bickelheim bildet. Wo: Gasse, die nach Norden aus dem Dorf führt und hier liegendes Ackerland. 2) Zu mhd. hol stn.
Sigrid Bingenheimer, 1996
4
Berufsausbildung im Umbruch: Ansätze zur Modernisierung des ...
Günther Hohlweg, Siemens AG, Siemens Professional Education, Leiter der Siemens Berufsausbildung Josef Stanglmaier, Knorr-Bremse AG, Leiter berufliche Ausbildung Manfred Theunert, BMW AG, Leiter Berufsausbildung Standort ...
Herbert Loebe, 2008
5
Telematik Im Strassenverkehr: Initiativen Und ...
In diesem Buch wird das auch öffentlich stark beachtete Themengebiet der Verkehrstelematik von Experten verschiedener Fachrichtungen aufgearbeitet.
Günter Müller, Georg Hohlweg, 2011
6
Günter de Bruyn in Perspective
Being confronted, therefore, by these characters inevitably arouses speculation about the extent to which, and in what ways, Der Hohlweg draws on its author's own experience. When it was first published, de Bruyn himself was keen to stress  ...
Dennis Tate, 1999
7
Ewige Jugend: Konzepte der Verjüngung vom späten 19. ...
... Verjüngungsprogramm doch noch zu verwirklichen.1558 Die allerdings zunächst doch recht fragwürdigen Ergebnisse konkretisierte er drei Jahre später in seinen Experimenten mit seinen Assistenten Heinrich Kun und Walter Hohlweg.
Heiko Stoff, 2004
8
Neues vom Jakobsweg: Verweilen am Wegesrand mit Texten, ...
summte der Hohlweg gut gelaunt. Dass er alles andere als einfach nur hohl war, das sah er deutlicher als die meisten, die ihn durchquerten und unter denen es natürlich auch so manchen Hohl- oder Hitzkopf gab, Blindgänger, Kopflose oder  ...
Rainer Schulz, 2011
9
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientirung in allen ...
Hinterhalt Hohlweg. - Verhalten beim Vermeiden den ... Man unterfuht die Hohl- rege: ob fich ihr Abhang niht abftehen ob niht beim Regen _oder Schnee etwas zu fürchten; _ ob Hohlweg. Hurden. Infanterie. j Heimwerk. [ fich in den Felfen.
Michael Schoene, 1838
10
Tanzende Säulen
summte der Hohlweg gut gelaunt. Dass er alles andere als einfach nur hohl war, das sah er deutlicher als die meisten, die ihn durchquerten und unter denen es natürlich auch so manchen Hohl- oder Hitzkopf gab, Blindgänger, Kopflose oder  ...
Rainer Schulz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOHLWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hohlweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kahlschlag beim Hohlweg
"Beim Hohlweg wurden die Bäume immens ausgelichtet, obwohl die Natur schützenswert ist", betonte Wächter. Neben Birken wurden auch Eichen gefällt. «Onetz.de, sept 16»
2
Jena Isserstedt: nun doch Asphalt für den Hohlweg
Der OB wollte sich ein Bild machen von der angespannten Umleitungssituation: Der Kleinromstedter Weg – ein nicht öffentlich gewidmeter Hohlweg – war als ... «Ostthüringer Zeitung, sept 16»
3
Hohlwege sind ein Paradies für Flora und Fauna
Hohlwege stehen aufgrund ihrer Bedeutung als besonderer Lebensraum für Flora und Fauna unter Naturschutz. In Grenzach-Wyhlen gibt es einige Hohlwege, ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
4
Isserstedter Umleitung: Streit um den Hohlweg
Die Nerven liegen blank in Isserstedt: Nach der Vollsperrung der Ortsdurchfahrt bleibt als einzige direkte Umleitung zwischen Ortslage und B 7 ein Hohlweg ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
5
Fest für Romantiker
Die laue Sommernacht und das reizvolle Ambiente lockten heuer 700 Gäste in den romantischen Hohlweg nach Oberköblitz. Die Katholische Jugend Köblitz ... «Onetz.de, août 16»
6
Übern Hohlweg zum Triple
Für 35 Jahre Mitgliedschaft im Deutschen Keglerbund (DKB) erhielt Stefan Sollmann (rechts) eine Auszeichnung. Andreas Haberkorn und Stephanie Töppel ... «Onetz.de, juil 16»
7
Bauarbeiten am Hohlweg beginnen
Juli, beginnen die Straßenausbauarbeiten im Hohlweg. Auf einer Länge von ca. 180 m werden die Kanal- und Wasserleitungen sowie anschließend die Straße ... «Derwesten.de, juil 16»
8
Gerresheim: Durch diesen Hohlweg musst du gehen
Der am besten erhaltene Teil des Mauspfads mit einem Hohlweg befindet sich südlich des Sauerwegs nahe des Schäpershofs in Richtung Rotthäuser Weg. «RP ONLINE, juil 16»
9
Bürgermeistertreffen in Gessel: Bahndamm, Hohlweg und Pipeline ...
Durch den „Spreeken“, ein 27 Hektar großes Waldgebiet, führte der Bürgermeister-Gang dann zum Hohlweg. Unterwegs erklärte Hüneke den Gästen, dass der ... «kreiszeitung.de, juin 16»
10
Wütend, aber resigniert: Hirschauer Ortschaftsrat akzeptiert ...
Der Hohlweg von Hirschau zur Wurmlinger Kapelle war asphaltiert worden, obwohl er zu einem Naturschutzgebiet gehört. Nun muss der Belag wieder weg. «Südwestpresse Neckar Chronik, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hohlweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hohlweg>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR