Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Höllenfeuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖLLENFEUER EN ALLEMAND

Höllenfeuer  Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖLLENFEUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Höllenfeuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÖLLENFEUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Höllenfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Höllenfeuer dans le dictionnaire allemand

Feu de l'enfer. Feuer der Hölle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Höllenfeuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖLLENFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖLLENFEUER

Hölle
Holledau
Höllenangst
Höllenbrand
Höllenbraten
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenlärm
Höllenmaschine
Höllenpein
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllenstrafe
Höllentempo
Holler
Höller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖLLENFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Synonymes et antonymes de Höllenfeuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖLLENFEUER»

Höllenfeuer höllenfeuer schnaps rüstung contwig shot testpaket armschutz psychothriller amazon jack lance axel plantiko Jack Lance Axel Plantiko Psychothriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane zauber world warcraft wowhead Entzündet Bereich Zaubernden herum wodurch selbst alle Spell power Feuerschaden erleidet allen Gegnern guild wars wiki Febr Bearbeiten Einzelteile Skin für Icon Kriegshelm karte hearthstone Fügt ALLEN Charakteren Schaden Zauber dieser machen anderen schwer gute Beziehungen Hexenmeistern pflegen Felix höllenfeuer® neue FELIX eine sehr scharfe rote Tomaten Chili Sauce Schärfen beim Kochen Aufpeppen fertigen Speisen Karte hellfire

Traducteur en ligne avec la traduction de Höllenfeuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖLLENFEUER

Découvrez la traduction de Höllenfeuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Höllenfeuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Höllenfeuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地狱火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hellfire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hellfire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोलर कोस्टर पर भूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهنم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hellfire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hellfire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহান্নামের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flammes infernales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api neraka
190 millions de locuteurs

allemand

Höllenfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

業火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헬 파이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hellfire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hellfire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெல்ஃபயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरकयातना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehennem ateşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hellfire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hellfire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hellfire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hellfire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hellfire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hellfire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hellfire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hellfire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Höllenfeuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖLLENFEUER»

Le terme «Höllenfeuer» est communément utilisé et occupe la place 71.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Höllenfeuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Höllenfeuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Höllenfeuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖLLENFEUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Höllenfeuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Höllenfeuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Höllenfeuer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÖLLENFEUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Höllenfeuer.
1
Arthur Feldmann
Wenn man bedenkt, daß die guten Christen mitten im Winter in ihrer Kirche frieren müssen, während sich auch die schlimmsten Sünder am Höllenfeuer wärmen dürfen.
2
Talmud
Wenn einem Mann und einer Frau Gnade zuteil wird, ruht die Gottheit auf ihnen. Wenn ihnen keine Gnade zuteil wird, verzehrt sie das Höllenfeuer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖLLENFEUER»

Découvrez l'usage de Höllenfeuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Höllenfeuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtschaftsberichterstattung: Höllenfeuer & Fix und Clever
Mit einer immer größeren Fülle neuer und auch etablierter Medien wächst die Relevanz des Medienrechts stetig.
Annette Sandner, 2008
2
John Sinclair - Folge 637: Nackt in der Hölle
Jane Collins wird zu einem Hexenmuseum gerufen.
Jason Dark, 2010
3
Doctrina pueril: Was Kinder wissen müssen
... nach deiner Erkenntnis handelst, mein Sohn, dann schlägst du damit die Augen deiner Seele mit Blindheit und gehst auf finsteren Wegen dem ewigen Höllenfeuer entgegen, in dem die Sünder von der Gerechtigkeit Gottes bestraft werden.
Ramon Llull, Raimundus Lullus, 2010
4
Koranexegese, Grammatik und Logik: zum Verhältnis von ...
Ein früher Lösungsversuch dieses Problems läßt die Konsequenz des Eingehens in Paradies oder Höllenfeuer aus der stetigen Wiederholungshandlung resultieren. Ausschlaggebend für die jeweilige Konsequenz ist hier aber nicht die  ...
Cornelia Schöck, 2006
5
Liberal und unabhängig: Gerd Bucerius und seine Zeit
Claus Heinrich Meyer, der dies in der «Stuttgarter Zeitung» schrieb, hatte sicher recht mit der Vermutung, dass «das Höllenfeuer ein willkommener Anlass [war], alte Rechnungen zu begleichen». Fred Luchsinger, der weise und wissende ...
Ralf Dahrendorf, 2000
6
WYRM #2 - Angekommen
Erst ein Höllenfeuer, dann der Brodem der Hölle, der aus der unermesslichen Tiefe unter dem toten U-Bahnhof nach oben drängt .
Wolfgang Hohlbein, 2010
7
Alte Vorbilder des Sufitums
Dinär in seiner Gebetsnische weilte, sprach er: ,Mein Herr, du weißt, wer im Paradies wohnen wird und wer im Höllenfeuer wohnen wird. In welcher der beiden Behausungen wird Mälik sein?' Danach weinte er."61 Bedrohlich ist diese ...
Richard Gramlich, 1995
8
Parzival
Es folgt die Anspielung auf eine Tierfabel des Nigellus von Longchamps (2,17- 22): valsch geselleclicher muot Eine Gesinnung, die sich der Falschheit ist zem hellefiur guot, anschließt, ist gut fürs Höllenfeuer und und ist höher werdekeit ein  ...
Wolfram von Eschenbach, Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
9
Die süsse Pest
Alles was wir suchten, kehrte dadurch in uns selbst zurück, das warme Blut in unseren Adern war in Wirklichkeit das Feuer, das erst brannte, wenn wir geliebt haben und die Tränen waren ein endloses Meer, das sogar das Höllenfeuer ...
Firat Cemal, 2006
10
كتاب احوال القيامة:
Ton dem Hineintreiben der Menschen ins Höllenfeuer. Die Feinde Gottes werden in das Höllenfeuer getrieben, und es wird schwarz ihr Angesicht und graublau ihr Auge und auf ihren Mund wird ein Siegel gedrückt. Wenn sie zu ihrem ...
قاضي، عبد الرحيم بن احمد, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖLLENFEUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Höllenfeuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie kämpfen gegen jedes Höllenfeuer
Die grafische Umsetzung basiert auf umgangssprachlichen Bezeichnungen wie Monstersturm oder Höllenfeuer. Es zeigt auf surreale Weise Bildmotive, die den ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Höllenfeuer in Essen
Feuerwehrmänner stehen auf der ausgezogenen Leiter. Stechen mit Riesenstangen immer wieder Löcher ins Dach…Ein Höllenfeuer lodert. Angst: Springt es ... «Lokalkompass.de, juil 16»
3
Porsche und die Nachhaltigkeit
Was als nächstes? Ein Nachhaltigkeitsbericht von Satan? Das Höllenfeuer wird auf Biogas umgestellt, im Feuerpfuhl gibt ' s Schwefelgrenzwerte. «taz.de, mai 16»
4
"Ewiges Höllenfeuer“: Tschernobyl-Katastrophe ...
Im Innern der Anlage lodert seit der Katastrophe vom 26. April 1986 ein „ewiges Höllenfeuer“: Etwa 200 Tonnen Uran, deren Radioaktivität ein Menschenleben ... «Südwest Presse, avril 16»
5
Nach dem Höllenfeuer: Freude über eine neue Verdienstmedaille
Seit dem verheerenden Brand am 12. Februar ist das Wohnhaus des Kirchlerhofes oberhalb von Hofern völlig zerstört. Dass auch die Verdienstmedaille des ... «Stol.it, avril 16»
6
„Putin-Orgel TOS-1“ – den syrischen Terroristen ein „Höllenfeuer
Medienberichten zufolge wird der Raketenwerfer TOS-1 auch in Syrien eingesetzt. Dieser wurde in den frühen 1980er-Jahren als Nachfolger für die BM-Reihe ... «Contra Magazin, févr 16»
7
Kulturgeschichte: Schwuppdiwupp im Höllenfeuer
Es gibt kein Entrinnen im Jüngsten Gericht, ewiges Höllenfeuer und Verdammnis drohen. Ach, wer glaubt denn noch an die Drohbotschaft? „Sünde ist ein ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
8
Das virtuelle Licht ist ein Höllenfeuer
Hier lodert William Gibsons "virtuelles Licht" als kaltes Höllenfeuer. Screens formen in flimmernder Ekstase das Bild eines Babykopfs. Die Tänzer bilden einen ... «derStandard.at, janv 16»
9
Neues Höllenfeuer lodert zur Fasnet
Januar um 18.30 Uhr startet die Hexen-Teufel-Warzen-Party in schaurig-schöner Umgebung mit Hexensuppe und Teufelstrank am Höllenfeuer beim Cafe an ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
10
Kuba rückt US-Höllenfeuer nicht mehr raus
Nach einem Bericht der US-Tageszeitung Wall Street Journal ist eine von der US-Armee vermisste Luft-Boden-Rakete des Typs Hellfire (Höllenfeuer) im ... «Telepolis, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Höllenfeuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hollenfeuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z