Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holzschnittartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZSCHNITTARTIG EN ALLEMAND

holzschnittartig  [họlzschnittartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZSCHNITTARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
holzschnittartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOLZSCHNITTARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «holzschnittartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de holzschnittartig dans le dictionnaire allemand

grossier, sans subtilitésExemple dans un caractère semblable à la gravure sur bois. grob, ohne FeinheitenBeispielein holzschnittartig gezeichneter Charakter.

Cliquez pour voir la définition originale de «holzschnittartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZSCHNITTARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZSCHNITTARTIG

holzschlifffrei
Holzschneidekunst
Holzschneider
Holzschneiderin
Holzschnitt
holzschnitthaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZSCHNITTARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de holzschnittartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOLZSCHNITTARTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «holzschnittartig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de holzschnittartig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZSCHNITTARTIG»

holzschnittartig grob rudimentär undifferenziert ungefähr wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Holzschnittartig openthesaurus Gefundene bruchst uuml ckhaft fragmentarisch inkomplett ckenhaft oberfl auml chlich skizzenhaft stellenweise sein redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen holzschnittardig woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de holzschnittartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZSCHNITTARTIG

Découvrez la traduction de holzschnittartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de holzschnittartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holzschnittartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

xilografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodcut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुडकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبع كليشيه على الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравюра на дереве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xilogravura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠে খোদাই ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravure sur bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukiran kayu
190 millions de locuteurs

allemand

holzschnittartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木版画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목판화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodcut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm trên gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரஞ்செதுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडावर कोरलेले चित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzeworyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравюра на дереві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xilogravură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtsnee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresnitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holzschnittartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZSCHNITTARTIG»

Le terme «holzschnittartig» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holzschnittartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holzschnittartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holzschnittartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZSCHNITTARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holzschnittartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holzschnittartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot holzschnittartig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZSCHNITTARTIG»

Découvrez l'usage de holzschnittartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holzschnittartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Leistungs- und Lohnpolitik zwischen Individualisierung ...
In all diesen (hier nur ganz holzschnittartig anzusprechenden) Dimensionen der inhaltlichen Ausgestaltung von Betriebsvereinbarungen gibt es in der Praxis durch Rahmenbedingungen und politische Strategien bedingte Varianzen; und in ...
Ingrid Drexel, 2002
2
Ethik als Steigerungsform von Theologie?: Systematische ...
Die Neuzeit wird von Troeltsch zunächst noch eher holzschnittartig als Herausforderung für die Begründung des christlichen Glaubens begriffen, die jedoch als eine legitime, sich aus dem weltgeschichtlichen Lauf entwickelnde Größe gibt.
Stefan Atze, 2008
3
Eliten in Ostdeutschland: Warum den Managern der Aufbruch ...
Oder wie jemand, der seinen Wunschbildern nicht traut, weil er ahnt, dass sie zu holzschnittartig sind, um die Realität zu beschreiben - wobei seine Rede von den obrigkeitsgläubigen Ostdeutschen genauso holzschnittartig ist. Es sind ...
Gunnar Hinck, 2013
4
Wie reformiert sich eine Reformschule?: eine Studie zur ...
Im Vergleich zu den differenzierten Positionen, die erarbeitet und z.B. im Werkstattheft dokumentiert wurden, bewertete Herr B. die Qualität der Diskussion als holzschnittartig. Er kritisierte außerdem, dass Einwände gezeigt hätten, dass die ...
Irene Demmer-Dieckmann, 2005
5
Daphnis: Zeitschrift Fur Mittlere Deutsche Literatur und ...
Ist Volker Meid zitiert worden, wenn er die Springinsfeldschen Geschichten " holzschnittartig" nennt, so paßt diese Aussage auch auf die Figur Springinsfeld. Ihr Leben ist holzschnittartig grob, überaus 17 Jacob Grimm und Wilhelm Grimm:  ...
Barbara Becker-Cantarino, 2003
6
Was ist links?: Reportagen aus einem politischen Milieu
Zwar immer noch weniger holzschnittartig als viele seiner Politikerkollegen, die dennoch eine bessere Presse hatten. Aber eben plakativer, als er das in den jahrzehnten zuvor getan hatte. In den Rückschauen auf das politische Leben ...
Christoph Ruf, 2011
7
Zwischen Solidarität und Wirtschaftsinteressen: die ...
... bzw. viel zu holzschnittartig und somit in das gegenwärtige noch vorherrschende Geschichtsbild über die DDR eingepreßt, erscheint in diesem Zusammenhang die Einschätzung eines westdeutschen Autoren, der da meint: " Das der DDR- ...
Ulrich van der Heyden, 2005
8
Ökologische Ethik als Orientierungswissenschaft: von der ...
Die drei Formen der präskriptiven Ethik sind in Abbildung 1 holzschnittartig dargestellt. Die Erstellung eines von den einzelnen Gruppenbäumen unabhängigen, aber von allen gemeinsam getragenen Wertbaumes läßt sich, wenn man die 24 ...
Adrian Holderegger, 1997
9
Textherstellungsverfahren bei Elfriede Jelinek: das Beispiel ...
Holzschnittartig treten sie vor den Betrachter, wobei diese Holzschnitte häufig verschoben werden: (Auf der Leinwand steigen der Mann und die Frau, der Mann in ländlichem Aufzug, die Frau in städtischem Rock mit Bluse, zur Hütte auf , um ...
Margarete Sander, 1996
10
Abhandlungen zum Strafrecht und zur Rechtsphilosophie
Sein Ausgangspunkt war die „holzschnittartig" „im Volksbewußtsein lebendige bildliche Vorstellung vom Mörder, Brandstifter, Kuppler" u. dgl. Damit wurde offensichtlich und mit Recht auf die Tatsache der geschichtlichen Ausprägung der ...
Hans Welzel, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZSCHNITTARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holzschnittartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stimmen zur Asylpolitik: Im Kern richtig oder ganz unsäglich?
Manchmal aber könne es notwendig sein, die Dinge holzschnittartig darzustellen, um Sachverhalte zu vermitteln. Solche Wadlbeißer brauche die Politik, meint ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Stephen King: „Mind Control“: Blutiger Showdown im Schneesturm
Die Charakterzeichnung der Protagonisten ist wie bei King üblich farbig und treffend, wenn auch bei den Nebenfiguren bisweilen etwas holzschnittartig. «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
3
TV-Kritik zum Schweizer „Tatort“: Besessen vom Tod
Das war mitunter thesenhaft-holzschnittartig und überzeichnet, in manchen Szenen aber auch durchaus feinfühlig. An Schockmomenten und Grusel sparte ... «HNA.de, sept 16»
4
Krimiautor Jörg Steinleitner - Lug und Trug am Tegernsee
Seine Figuren wirken dementsprechend erst einmal ein wenig holzschnittartig. Da ist Anne Loop, die Polizeihauptmeisterin, eine Rheinländerin, die aussieht ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Der Gewaltherbst 1991 als Web-Doku
Sie ist keine von denen, die mal für fünf Stunden in die Stadt kommen und dann versuchen, komplexe Vorgänge holzschnittartig in fünfzig Druckzeilen zu ... «sz-online, août 16»
6
Kampf gegen den IS: Klaus Naumann kritisiert Angela Merkels Ton
Stark holzschnittartig formuliert: Wenn Mali scheitert oder die Kurden im Irak, dann geht der deutsche Staat daran nicht zugrunde. Die Soldaten, die wir dorthin ... «DIE WELT, août 16»
7
"El Olivo" - Roadmovie mit Olivenbaum
Ein Bild, das so holzschnittartig ist wie die Äußerungen von Almas Onkel Alcachofa. "El Olivo" ist ein Feelgood-Movie über die Identitätssuche im heutigen ... «NDR.de, août 16»
8
Im Kino: "Frühstück bei Monsieur Henri": Die junge Studentin und ...
Das ist ihm gründlich missglückt; seine Figuren, darunter Pauls Vater Henri, Pauls dummchenhafte Frau und ein Freund von Constance, sind so holzschnittartig ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
Saurier weg, Säuger da?
Bild: (c) ORF. Paläontologie. Die Wachablöse durch den Asteroideneinschlag vor 65 Mio. Jahren lief nicht so holzschnittartig ab, wie man bisher vermutete. «DiePresse.com, juin 16»
10
Jeder ist ich
Einerseits sind die Figuren rund um den Protagonisten eher holzschnittartig gezeichnet – nicht von ungefähr bezeichnete der Autor das Stück als «Modell». «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. holzschnittartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzschnittartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z