Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strauchartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAUCHARTIG EN ALLEMAND

strauchartig  stra̲u̲chartig [ˈʃtra͜ux|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAUCHARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strauchartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAUCHARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strauchartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strauchartig dans le dictionnaire allemand

semblable à un arbuste. einem Strauch ähnlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «strauchartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAUCHARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAUCHARTIG

sträuben
straubig
Strauch
Strauchdieb
Strauchdiebin
straucheln
Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAUCHARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de strauchartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAUCHARTIG»

strauchartig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Strauchartig wiktionary Worttrennung strauch Komparativ Superlativ tigs Aussprache ˈʃtʀaʊ̯χˌʔaʁtɪç Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons rechtsw schartige Klinge haben gleichartigen Problemen kämpfen Deutschen PONS Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Traducteur en ligne avec la traduction de strauchartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAUCHARTIG

Découvrez la traduction de strauchartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strauchartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strauchartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灌木的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arbustivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrubby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ोदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنب كثير الشجيرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кустарниковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arbustivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুল্মময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbustif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shrubby
190 millions de locuteurs

allemand

strauchartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관목이 무성한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shrubby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shrubby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shrubby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağaçsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fitto d´arbusti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzewiasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чагарниковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shrubby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαμνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buskiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shrubby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strauchartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAUCHARTIG»

Le terme «strauchartig» est communément utilisé et occupe la place 88.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strauchartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strauchartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strauchartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAUCHARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strauchartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strauchartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strauchartig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAUCHARTIG»

Découvrez l'usage de strauchartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strauchartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Bäumen und Straucheln, doch laßt er sich auch zu einem geraden Baume erziehe», überläßt man ihn aber der Natur, so bleibt er niedrig und strauchartig. Seine Blatter sind rundlicht, oder eiförmig, gcradkan« tig mit kurze» Stielen versehen, ...
2
Vollständiges Pflanzensystem: neu bearb. und mit den neueren ...
78, stachlig«. F. strauchartig durchbohrt, mit sehr kurzen spitzen Zweigen. W. Felsen / Heiden , Wälder. 7Z. 1<. fruticuio»»5 »ul»«li«lic>tuin!i» , «mi» «implieibu » »ul>ul»ti,. s<^I»llolii« subul»« /sa//»». L.eanivc«, F. strauchartig fastzwieselig , m.
Carl von Linné, 1811
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Iirv88I4 — 2 Stengel ist strauchartig , kriechend. Hierher gehören Ruel- Diese Art ist in Nepal einheimisch. Der Stengel ist 1—2 Fuß lang, gegliedert, an den Gliedern kriechend. Die Blatter sind mit dem Zoll langen Blattstiele ungefähr 2'/« Zoll ...
Ersch, Johann Samuel, 1861
4
Handbuch der Botanik nach den natürlichen Pflanzenstufen, ...
Japan; strauchartig, Bl. gross, schon roth. 10. P. baccata (Beerenfriichtiger B.). P. sol. ovatis argute serratis utrinque glabris, flor. umbcllatis, fructibus baccatis, calyco deciduo. Sibirien, Japan; strauchartig ; Blatt- und Blumenstiele lang; ...
Johann Bernhard Wilbrand, 1837
5
Uebersicht der Arbeiten und Veränderungen
Werden diese durch zufällige Ursachen verhindert, einen einfachen Stamm zu bilden, so werden sie strauchartig. — Die Mehrzahl der Weiden ist strauchartig, indem sie bald über dem Boden in Aeste ausgehen; die Höhe derselben von I bis ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1848
6
Uebersicht der Arbeiten und Veränderungen der Schlesische ...
Werden diese durch zufällig« Ursachen verhindert, einen einfachen Stamm zu bilden, so weiden sie strauchartig. — Die Mehrzahl der Weiden ist strauchartig, indem sie bald über dem Boden in Aeste ausgehen; die Höhe derselben von I bis ...
7
Deutschlands Kryptogamen-Flora: Bd. 1. Abth. Lichenen. 2. ...
SipKuIs Thallus strauchartig, vielästiz, mir ästiger Wurzel, inwendig mit filziger Markschicht. Apothecien an den Spitzen der verdickten und angeschwollenen Aeste, geschlossen, dann mit einem Loche durchstochen und in Fetzen zerreißend; ...
Ludwig Rabenhorst, 1845
8
Chronik des Gartenwessens und Feuilleton der Isis
Die übrigen Holzarten, wie die Eiche, Ahorn ,,Ials„«i<I,>») , die Espe und Nüster kommen in den Waldungen an abgelegenen Orten nur strauchartig, selten als kleine Bäumchcn vor. — Um das Verzeichnis) der holzartigen Gewächse der ...
Karl Andreas Geyer, 1852
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Unter der gewöhnlichen auf dem Hlrschensprung , Müht 7 — 8, ist strauchartig. Erica vulgaris ß. hirsuta Presl. Gemeine rauchhaarige Heide, Bruyere commune velue. In Waldungen (Presl), Fuchsloch bei Schlucken wert h (Reusz). blüht 7 — 8 ...
Leopold Fleckles, 1838
10
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
3. t? cera«,'/«rme Mllll. — Strauchartig; Blattstiele kahl; Früchte kugelrund, aufrecht. Vaterland? ^. L. t?. ^/>ikte««en« WNIZ. — Strauchartig; Blattstiele kahl; Früchte aufrecht, länglich nnd stumpf. Ju Ostindien- -h. 7. <?. — Stranchartig; Blatt» ...
Albert Dietrich, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAUCHARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strauchartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schneefall und glatte Straßen
Das bedeutet, dass baum- oder strauchartige Gehölze auf etwa 20 Zentimeter über dem Boden abgesägt und entfernt werden. Die Pflanzen treiben laut ... «Schwäbische Post, janv 17»
2
Mehr Nahrung fürs Immunsystem im neuen Jahr
Müdigkeit, Schwäche oder nachlassende Konzentrationsfähigkeit lassen sich offenbar verbessern. Die strauchartige Taigawurzel wächst in Russland und den ... «nachrichten.at, déc 16»
3
Flechten an Bäumen: Schädlich oder harmlos?
Krusten-Flechten verwachsen dicht mit dem Untergrund, Strauch-Flechten haben eine strauchartige Gestalt mit feinen Verästelungen. Flechten besiedeln ... «Mein schöner Garten, déc 16»
4
Gesundheitslexikon: Mistel
Die immergrüne, strauchartige Pflanze aus der Familie der Sandelholzgewächse gedeiht in Laub- oder Nadelbäumen. Dort ernährt sich die Mistel als ... «Frauenzimmer, déc 16»
5
Pfingstrosen winterfest machen
Klirrende Kälte ist weder für Stauden-Pfingstrosen noch für die strauchartig wachsenden Päonien ein Problem. Letztere sind jedoch in schneereichen Wintern in ... «Mein schöner Garten, déc 16»
6
Mönchspfeffer in die Ernährung integrieren hilft bei unerfülltem ...
Die Pflanze kann bis zu sechs Meter hoch werden und wächst baum- oder strauchartig. Verwendet werden die etwa vier Millimeter großen, reifen, runden und ... «food-monitor, déc 16»
7
Ebereschen mit besonderen Früchten
Sorbus koehneana wächst meist strauchartig. Sie trägt im Spätsommer und Herbst weiße Vogelbeeren, die sich von der leuchtend dunkelroten Herbstfärbung ... «Mein schöner Garten, oct 16»
8
Quittensorten und richtige Ernte
Die von Natur aus strauchartig wachsende Quitte (Cydonia oblonga) wird in der Baumschule veredelt. Entsprechend der Unterlage ergibt sich ein Halbstamm ... «SWR Nachrichten, sept 16»
9
„Ich würde wieder nach Tränke ziehen“
Nämlich ein paar Mauerreste sowie ein strauchartig wachsender Walnussbaum. Sichtlich aufgewühlt kramt die 70-Jährige ein altes Foto aus ihrer Tasche. «sz-online, août 16»
10
Eines der letzten Vogelparadiese
Eine Fülle von Pflanzen, die an Salzwasser-Feuchtgebiete angepasst sind, wachsen hier, unter anderem Französische Tamarisken, strauchartige Bäume mit ... «Mallorca Magazin, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strauchartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strauchartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z