Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Honigmond" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONIGMOND

Lehnübersetzung von französisch lune de miel, seinerseits Lehnübersetzung von englisch honeymoon; ↑Mond.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONIGMOND EN ALLEMAND

Honigmond  [Ho̲nigmond] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONIGMOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Honigmond est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HONIGMOND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Honigmond» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Honigmond dans le dictionnaire allemand

Lune de miel. Flitterwochen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Honigmond» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HONIGMOND


Brachmond
Bra̲chmond
Eismond
E̲i̲smond
Erntemond
Ẹrntemond
Garamond
[ɡaraˈmõː] 
Garmond
[ɡarˈmõː] 
Halbmond
Hạlbmond
Hartmond
Hạrtmond
Herbstmond
Hẹrbstmond [ˈhɛrpstmoːnt]
Heumond
He̲u̲mond
Julmond
Ju̲lmond
Jupitermond
Ju̲pitermond
Nebelmond
Ne̲belmond
Neumond
Ne̲u̲mond [ˈnɔ͜ymoːnt]
Ostermond
O̲stermond
Saturnmond
Satụrnmond
Sommermond
Sọmmermond
Vollmond
Vọllmond
Wandelmond
Wạndelmond
Wintermond
Wịntermond [ˈvɪntɐmoːnt]
Wonnemond
Wọnnemond

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HONIGMOND

Honigdrüse
honigfarben
Honigfresser
honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
Honigseim
honigsüß
Honigtau
Honigtopf
Honigtopfameise
Honigwabe
Honigwein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HONIGMOND

Bond
Christmond
Eurobond
Fond
Frühlingsmond
Kilopond
Lenzmond
Mond
Plafond
Pond
Schneemond
Sekond
Weidemond
Weinmond
blond
dunkelblond
hellblond
in bond
rotblond
à fond

Synonymes et antonymes de Honigmond dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONIGMOND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Honigmond» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Honigmond

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONIGMOND»

Honigmond Flitterwochen Honeymoon honigmond theaterstück buch wiki borsigstraße Wörterbuch markt film baby exklusives privathotel historischen zentrum Zentrum Berlins bietet einzigartige Zimmer zwei Wohnwelten Hotel wiktionary österreichisch verbrachten ihren Schweiz siehe Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „Honigmond berlin Traditionelle Küche qualitativ hochwertig mittlerweile auch einem Hauch mediterraner Inspiration gemütlichen sterne hotel bewertungen fotos tripadvisor Berlin Bewertungen sehen bewertet eines Restaurants TripAdvisor Hochzeits event Website Event beste Musik für Ihre Veranstaltung erfahrenen Booking deutschland geschmackvoll eingerichteten bieten eine ungestörte

Traducteur en ligne avec la traduction de Honigmond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONIGMOND

Découvrez la traduction de Honigmond dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Honigmond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Honigmond» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜜月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luna de miel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honey moon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहद चाँद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهر العسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медовый месяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lua de mel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধু চাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lune de miel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulan madu
190 millions de locuteurs

allemand

Honigmond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新婚旅行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀 달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Honigmond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần trăng mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் நிலவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध चंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luna di miele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księżyc miód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медовий місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luna de miere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλι φεγγάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuning maan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honung månen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honning måne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Honigmond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONIGMOND»

Le terme «Honigmond» est communément utilisé et occupe la place 71.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Honigmond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Honigmond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Honigmond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONIGMOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Honigmond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Honigmond» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Honigmond en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HONIGMOND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Honigmond.
1
Robert Hamerling
Das Band der Liebe und einer schrankenlosen Hingebung mag zwei Herzen noch so lange und glücklich vereinigt haben, das Band, das Hymen um sich schlingt, bereitet ihnen doch ein neues, bis dahin unbekanntes Glück. Die Ehe hat wie die Liebe ihren besonderen Honigmond. Täglich neu sich verlieren und täglich neu sich wiederfinden, mag dem Honigmond der Liebe seine Würze verleihen: aber auch das Bewußtsein, sein schönstes Glück immer nahe zu haben, ist beneidenswert.
2
Voltaire
Der erste Monat nach der Hochzeit ist der Honigmond, und der zweite ist der Absinth-Mond.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONIGMOND»

Découvrez l'usage de Honigmond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Honigmond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
HONIGMOND: Träume. Küsse. Glücksbeschlüsse.
HONIGMOND. Träume. Küsse. Glücksbeschlüsse. Ich habe immer davon geträumt, dass meine Texte irgendwann vielen Lesern Freude, Mut zum Gefühl, Kraft und Zuversicht geben. Undheute,daSIE dieseZeilen lesen, scheintsichmeinTraum ...
Anett Hänsch, 2012
2
Die Macht der Frauen und ihr Einfluss auf Familie, Haus und ...
Die Erinnerung an diefen Honigmond wird dem Gedächtniffe ftets eingegraben bleiben. wie die aller Jllufionen und Irrthümer. denn er ift in der Regel die abfheulihfte aller Lügen. Stellt er fich als eine blumenumkränzte Nymphe. als eine ...
M. von HAGEN, 1860
3
Die Liebe und der Valentinstag
Schönste bald zu beenden, nämlich den „Honigmond“. 99 Will man diese Phase des Glückes bewahren, muss man den Zorn eliminieren und die Eifersucht vernichten. Der Egoismus gehört ausgemerzt. Wir müssen verständnisvoll werden, ...
Samael Aun Weor, 2000
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Flitterwochen Vgl. t Honeymoon l 1 Da hätte unser neuer Honigmond nur drei Wochen „Christian, jetzt sind Sie seit siebenundzwanzigtausend gedauert? Schade. (SCHICKELE 1915: 147) Minuten verheiratet", worauf der replizierte: „ Für 2 ...
Broder Carstensen, 2001
5
Ein keltischer Traum: Roman
Das Wort Honigmond klingt natürlich auch fremd in unseren Ohren, aber es ist eigentlich ein schöneres Wort. Es sagt mehr aus als "Flitterwochen"! Bei Flitter denke ich immer an Fasching, an ein billiges Kostüm, das man in die Ecke wirft, ...
Werner Krieger, 2012
6
2008/2009
(Red.) Barylli, Gabriel, Autor, Regisseur, Schauspieler; lebt in Wien, www. gabrielbarylli.at (* Wien 31.5. 57). Bayer. Filmpr. 90, Adolf-Grimme-Pr. 99; Rom., Dramatik, Fernsehsp. - V: Butterbrot 89; Folge dem gelben Steinweg 91; Honigmond 93; ...
‎2008
7
2012/2013
91; Honigmond 93; Nachmittag am Meer 97; Denn sie wissen, was sie tun 98; Wer liebt, dem wachsen Flügel 99; Alles, was du suchst 01; Wo beginnt der Himmel 02; Bis zur Unendlichkeit 04; Ballerina 07; Echtzeit 09, alles Romane; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
8
Ende Gut - Alles Anders
Honigmond. . In luftiger Sommerkleidung, mit feuchtem Haar und nach Sonnenöl duftend schlenderten sie Hand in Hand über den Markt. Vor dem bunten Gemüsestand verharrten sie und berieten sich. „Jetzt ist Tomatenzeit, Thomas.
Maria Faber, 2011
9
Atmen für Anfänger
Honigmond. Nadine und ich starten pünktlich um kurz nach sechs am Morgen in unsere einwöchigen Flitterwochen. Mit zerzaustem Haar und schlechtem Atem quäle ich mich als Erster aus dem Bett. Die Nacht war kurz, vor einem Flug habe  ...
Christian Flore, 2010
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Berlin, Potsdam
°Honigmond Garden 99 Invalidenstr. 122 (Mitte) Tel. 030 28 44 55 77 www. honigmond.de U—Bahn: Naturkundemuseum (U 6) 25 Z. Wer die Tür des liebevoll re— novierten Hauses von 1845 öff— net, betritt ein unerwartetes Para — dies ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONIGMOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Honigmond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theaterfest NÖ: Finale in Berndorf mit Baryllis "Honigmond"
Mit dem komödiantischen Dreipersonenstück "Honigmond" von Gabriel Barylli ist am Donnerstagabend im Stadttheater Berndorf die letzte Premiere des ... «Salzburger Nachrichten, sept 16»
2
"Lachen machen ist eine Gabe"
In der letzen Saison-Premiere (Festspiele Berndorf, "Honigmond") fährt das Theaterfest Niederösterreich mit klassischem Komödienstoff auf – die Liebe und ihre ... «Heute.at, sept 16»
3
Kristina Sprenger hilft im "Tatort" aus
„Wir stecken mitten in den Proben zu ,Honigmond'. Gerold Rudle und ich haben das Stück, das aus den 1990er-Jahren stammt, mit Erlaubnis von Autor Gabriel ... «DiePresse.com, sept 16»
4
In Berndorf gibt es nur ein Thema: Männer!
Drei Frauen, ein Thema: Männer! Das ist das Haupttehma in „Honigmond“, der letzten Premiere des diesjährigen Theaterfests Niederösterreich. Diese Komödie ... «ORF.at, août 16»
5
Die letzten beiden Premieren beim Theaterfest Niederösterreich
September, ab 19.30 Uhr im Rahmen der Festspiele Berndorf Gabriel Baryllis Komödie „Honigmond“ zur Aufführung gelangt. Unter der Regie von Gerold Rudle ... «APA OTS, août 16»
6
"Honigmond" bei den Burgfestspielen: Frauen zwischen Lust und Last
Im Fall von "Honigmond", der jüngsten Produktion der Mayener Burgfestspiele, die am Donnerstag, dem Tag des deutschen EM-Halbfinales, Premiere feierte, ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
7
Naturschauspiel am Himmel: Der Erdbeermond war ein Honigmond
Daher stammt auch eine weitere Bezeichnung des Vollmonds im Juni oder Juli, vor allem in Nordamerika, nämlich "Honeymoon", der "Honigmond". Da Juni/Juli ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
Intendantin Sprenger setzt auf Humor und Niveau
Honigmond“ mit Adriana Zartl und Susanne Hirschler ist ein Stück über drei Frauen, Liebe und ... noe.orf.at: Sie spielen in „Honigmond“ und „Die Kaktusblüte“. «ORF.at, juin 16»
9
Fröhlicher Abend im Zeichen des Abschieds
Beim Stück Honigmond für die kleine Bühne werde derzeit mit Hochdruck an einer Zusatzvorstellung gearbeitet, weil die geplanten Vorstellungen bereits seit ... «Blick aktuell, juin 16»
10
Im Weißen Rössl und am Herrensee
Die Begeisterung über Gabriel Baryllis "Honigmond" (in diesem Fall das Hörbuch) ist noch immer groß. Eine Lawine hat der Schauspieler und Schriftsteller ... «DiePresse.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honigmond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/honigmond>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z