Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hopfenfeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOPFENFELD EN ALLEMAND

Hopfenfeld  [Họpfenfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOPFENFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hopfenfeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOPFENFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hopfenfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hopfenfeld dans le dictionnaire allemand

Champ où les houblons sont cultivés. Feld, auf dem Hopfen angebaut wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hopfenfeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOPFENFELD


Aufgabenfeld
A̲u̲fgabenfeld [ˈa͜ufɡaːbn̩fɛlt]
Ceranfeld
Cera̲nfeld
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Grubenfeld
Gru̲benfeld
Kleinfeld
Kle̲i̲nfeld [ˈkla͜infɛlt]
Kornfeld
Kọrnfeld [ˈkɔrnfɛlt]
Leichenfeld
Le̲i̲chenfeld
Lupinenfeld
Lupi̲nenfeld
Minenfeld
Mi̲nenfeld [ˈmiːnənfɛlt]
Roggenfeld
Rọggenfeld [ˈrɔɡn̩fɛlt]
Ruinenfeld
Rui̲nenfeld
Rübenfeld
Rü̲benfeld [ˈryːbn̩fɛlt]
Themenfeld
The̲menfeld
Tulpenfeld
Tụlpenfeld [ˈtʊlpn̩fɛlt]
Urnenfeld
Ụrnenfeld [ˈʊrnənfɛlt]
Wappenfeld
Wạppenfeld [ˈvapn̩fɛlt]
Weinfeld
We̲i̲nfeld [ˈva͜infɛlt]
Weizenfeld
We̲i̲zenfeld [ˈva͜it͜sn̩fɛlt]
Wolkenfeld
Wọlkenfeld
Ährenfeld
Ä̲hrenfeld [ˈɛːrənfɛlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOPFENFELD

Hootenanny
Hop
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfengarten
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOPFENFELD

Bielefeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Erbsenfeld
Firnfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Karrenfeld
Krefeld
Lechfeld
Magnetfeld
Marktumfeld
Mittelfeld
Regalienfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Teilnehmerfeld
Umfeld
Vorfeld

Synonymes et antonymes de Hopfenfeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPFENFELD»

Hopfenfeld Grammatik Wörterbuch wörterbuch Deichmann hopfenfeld görlitz angebote Aktuelle Angebote Öffnungszeiten DEICHMANN Filiale Görlitz sowie Geschäften Umgebung stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Bundesland Sachsen Stadtplan Routing Straßenkarte für Dict dict Mcdonald königshufen McDonald Adressen Prospekte Telefonnummer finde alle Infos Geschäftsstelle modellbahnfreunde niederoderwitz Idee eines Hopfenfeldes Hallo draußen Heute will euch berichten dieser Eines Tages Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vielen dank erwerb bausatz modellbaum Bauanleitung Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Hopfenfeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOPFENFELD

Découvrez la traduction de Hopfenfeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hopfenfeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hopfenfeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo de salto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hop field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉप क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجال الهيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле Hop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo de lúpulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হপ ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houblonnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang hop
190 millions de locuteurs

allemand

Hopfenfeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホップフィールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홉 필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan hop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực hop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாப் துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉप क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hop alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo Hop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole Hop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле Hop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp Hop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στον τομέα του λυκίσκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hop veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hop fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hop-feltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hopfenfeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOPFENFELD»

Le terme «Hopfenfeld» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hopfenfeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hopfenfeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hopfenfeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOPFENFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hopfenfeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hopfenfeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hopfenfeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPFENFELD»

Découvrez l'usage de Hopfenfeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hopfenfeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gegenansichten: Fotografien zur politischen und kulturellen ...
Symposium im Hopfenfeld In eigener Initiative, selbstfinanziert und auf eigene Verantwortung organisierte der tschechische Künstler Milan Kozelka ein Kunst- Symposium auf einem Hopfenfeld. Aus Furcht vor behördlichem Eingreifen wählte ...
Heidrun Hamersky, 2005
2
Der Chemische Ackersmann; naturkundliches Zeitblatt für ...
O^ « O Pf°. Pfd, Wasser im Decbr. 1855 gesammelt, nachdem die Drain« lange nicht geflossen. l. 340 88 bis 1852 schlechte Wiese, jetzt Hopfenfeld; 1852 ' drainiit. Dünger 1853 : 3,! «Ztr. Guano und 3,1 Cti.übeipho«phors. Kalk-, 1851 : 9, 5C»l.
Julius Adolph Stöckhardt, 1855
3
Der chemische Ackersmann
1855 gesammelt, nachdem, die Drains lange nicht geflossen. bi« 1852 schlechte Wiese, jetzt Hopfenfeld; 1 852 'drainirt. Dünger 1853 i 3,1 Ctr. Guano und 3,l Ctr. überphoSphors. Kalk; 1854: 9,5Ctr.Hornspäne und 6v Ctr.Kalk; 1855 : 1,9 Ctr.
Adolph Stöckhardt, 1856
4
Wie die Feldfrüchte sich nähren
Jn100TheilenDrainwaffer: ?dcp. 1 2 3 4 5 6 7 Weizenfcld Hopfenfeld Hopfenfeld Weizenfeld Weizenfeld Hopfenfeld Hopfenfeld Kali . , . . . . . . . . , . . . Spur Spur 003 007 Spur 031 Spur k? Natron . . . . . . . . . . . . . 1-43 3-16 3-23 1-24 2-03 2-10 ...
Hermann von Liebig, 2012
5
Aufruf an meine Landsleute in Baiern zum häufigen Anbaue des ...
Im, gleichen wird darunter die Wissenschaft ver, standen, ein Hopfenfeld, oder einen Hopfen, verg, oder Hopfengarten gehörig anzulegen, und auf vorthellhafte Art zu warten. Ein land oder Feld, das mit Hopfenpflanzen auf die erforderliche ...
6
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
... urfprüngliche Güte des Bodens_ weniger in Betracht; da ja ohnedem alle Jahre eine große Quantität Dung auf das Hopfenfeld _verirendet werden muß. *g * m] 2. Wird 'ein *Hopfenfeld erfl* angelegt, fo. muß folches iin Herrin einige Mahle-.
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1819
7
Snow Crash: Roman
Als sie eintreffen, die ersten Vertreter der Behörden am Tatort, wird deutlich, warum sich Raven in ein Hopfenfeld hat jagen lassen: Es bietet eine großartige Deckung. Hopfen sind dicht blühende Ranken, die an Gerüsten aus langen, ...
Neal Stephenson, 2009
8
Welcher besonders von der Gärntnery handelt
Manche. die befonders ihr Hopfenfeld nicht eher. als im Frühlinge düngen. da es frehlich viel reifer iii. wenn es im Herbfie gefchieht. geben ihrem jungen Hopfen im Weinmonate. gleich wenn er gepflanzt-iii. eine kleine anirhtung. Dabey öffnen  ...
9
Vollständiger Lehrbegriff von der Praktischen ...
Manche, die besonders ihr Hopfenfeld nicht eher, als im Frühlinge düngen, da es freylich viel besser ist, wenn es im Herbste geschieht, geben ihrem jungen Hopfen im Weinmonate, gleich wenn er gepflanzt ist, eine kleine Zurichtung. Dabey ...
John Mills, M. C. F. J., 1768
10
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Zur Verminderung dieser Ausgabe, und um sie zum Theil zu «ermeiden, habe ich letzte« Frühjahr Versuchsweise ein« Pfühlung «n Reihen «on 1300 Stocken in meinem Hopfenfeld«, «ermittelst starker Stangen mit Kelten »ersehen und durch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOPFENFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hopfenfeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hopfenernte um 25 Prozent höher als im Vorjahr
Diese werden auf den Hopfenfeldern gegen Pilzkrankheiten eingesetzt. Ab 2018 dürfen höchsten vier Kilogramm Kupfer pro Hektar Fläche benutzt werden. «Radio Prag, sept 16»
2
Liestal wird zum Hotspot für Geniesser
So sei zum Beispiel die Firma Baselbieter Bier derzeit am Abklären, ob sie bei Liestal ein Hopfenfeld anlegen kann. Für Liestal kommt die Ernennung zur ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
3
Haigerloch: Hopfenernte live erlebt
Charlotte Müller, Miteigentümerin des Hopfengutes Nummer 20, begrüßte die Gruppe und zeigte ihr beim Gang durch ein Hopfenfeld die Besonderheiten des ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
4
Angst vor Verkehr und Pestiziden
Karsten Herrmann erklärt, dass das Hopfenfeld bevor die Pflanzen eine bestimmte Größe erreicht haben und nach der Ernte mit einer Deckfrucht bestellt wird, ... «sz-online, sept 16»
5
Lammbrauerei Untergröningen erntet seit langer Zeit wieder ...
... Hall, der ja dort – auf dem „Hopfenbuckel“ zwischen Hall und Michelfeld – seit einigen Jahren ein kleines Hopfenfeld als Schauobjekt bewirtschaftet. «Südwest Presse, sept 16»
6
Apostelbräu baut seit heuer eigenen Hopfen an
Das heuer angelegte Hopfenfeld ist der ganze Stolz von Braumeister Rudi Hirz aus Eben. Dieses Jahr haben sich die Wurzeln gebildet, 2018 wird das Feld den ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
7
Hopfenfest im Freilichtmuseum
Das Fest beginnt um 12 Uhr mit dem Auszug: Mit Bulldog und Anhänger geht es aufs Hopfenfeld. Der Heimat- und Trachtenverein Herrenau e. V. kommt mit 30 ... «Passauer Neue Presse, août 16»
8
Hopfen verbindet über Dialektgrenzen
Das Pyraser Hopfenfeld ist eigentlich nur ein Gärtlein: 120 Quadratmeter und sechs Reihen mit etwa 60 Stöcken. Sie ranken sich an extra Hopfenmasten hoch, ... «Mittelbayerische, août 16»
9
Diakonie startet einen neuen Helfer-Kurs
... Gang durch die Hopfenfelder von Gerhard Merkl in Speikern waren die zwölf ... Gut gelaunt im Hopfenfeld: Die Hallertauer Vize-Hopfenkönigin Eva-Maria ... «N-Land.de, août 16»
10
Hans Schönauer zupfte am besten
Begonnen hatte der Festtag, wie berichtet, mit einem Erntedank-Gottesdienst vor dem Hopfenfeld. Pfarrer Amit Sinha Roy hielt dazu eine eindrucksvolle Predigt, ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hopfenfeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hopfenfeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z