Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hopfenblüte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOPFENBLÜTE EN ALLEMAND

Hopfenblüte  [Họpfenblüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOPFENBLÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hopfenblüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOPFENBLÜTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hopfenblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hopfenblüte dans le dictionnaire allemand

Fleur du houblon Temps dans lequel fleurissent les houblons; la floraison du houblon. Fleur du houblon Temps dans lequel fleurissent les houblons; la floraison de l'exemple du houblon hop hop blossom est terminée maintenant. Blüte des Hopfens Zeit, in der der Hopfen blüht; das Blühen des Hopfens. Blüte des Hopfens Zeit, in der der Hopfen blüht; das Blühen des HopfensBeispieldie Hopfenblüte ist jetzt vorüber.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hopfenblüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOPFENBLÜTE


Apfelblüte
Ạpfelblüte
Baumblüte
Ba̲u̲mblüte
Hochblüte
Ho̲chblüte [ˈhoːxblyːtə]
Holunderblüte
Holụnderblüte [hoˈlʊndɐblyːtə]
Kaktusblüte
Kạktusblüte
Kathederblüte
Kathe̲derblüte
Kirschblüte
Kịrschblüte
Lindenblüte
Lịndenblüte [ˈlɪndn̩blyːtə]
Lotosblüte
Lo̲tosblüte
Mandelblüte
Mạndelblüte
Muskatblüte
Muska̲tblüte
Obstblüte
O̲bstblüte [ˈoːpstblyːtə]
Orangenblüte
Orangenblüte
Pfirsichblüte
Pfịrsichblüte
Rapsblüte
Rạpsblüte
Rosenblüte
Ro̲senblüte
Schmetterlingsblüte
Schmẹtterlingsblüte [ˈʃmɛtɐlɪŋsblyːtə]
Stilblüte
Sti̲lblüte
Tulpenblüte
Tụlpenblüte
Vollblüte
Vọllblüte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOPFENBLÜTE

Hootenanny
Hop
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfengarten
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOPFENBLÜTE

Antimonblüte
Aprikosenblüte
Aufblüte
Bohnenblüte
Eisenblüte
Fliederblüte
Grasblüte
Hautblüte
Jugendblüte
Kamillenblüte
Kupferblüte
Lohblüte
Mazisblüte
Narzissenblüte
Rebenblüte
Scheinblüte
Schlehenblüte
Schwefelblüte
Sumpfblüte
Wasserblüte

Synonymes et antonymes de Hopfenblüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPFENBLÜTE»

Hopfenblüte hopfenblüte fürstenwalde hopfenblüten kaufen großschönau limbach oberfrohna lisdorf löbau würzburg quakenbrück Gasthof auch heute haben gegen durstige Kehlen eine reichhaltige Getränkekarte ausserdem können Ihnen umfangreiche gastronomische Restaurant eiscafé unweit berlin Restaurtant Gaststätte Eiscafé Domsatdt Ausgesuchte Küche Hausmannskost Spezialitäten Pferdefleisch freital holidaycheck sachsen deutschland ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Freital Reise buchen stadtmagazin befindet sich einer wunderschönen Gegend unmittelbar Toren Landeshauptstadt gutbürgerliche eiscafe restaurant bewertungen Eiscafe TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden brandenburg yelp Beiträge für echten Leuten

Traducteur en ligne avec la traduction de Hopfenblüte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOPFENBLÜTE

Découvrez la traduction de Hopfenblüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hopfenblüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hopfenblüte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hopfenblute
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hopfenblute
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hopfenblute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hopfenblute
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hopfenblute
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hopfenblute
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hopfenblute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hopfenblute
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hopfenblute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hopfenblute
190 millions de locuteurs

allemand

Hopfenblüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hopfenblute
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hopfenblute
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hopfenblüte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hopfenblute
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hopfenblute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hopfenblute
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hopfenblute
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hopfenblute
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hopfenblute
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hopfenblute
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hopfenblute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hopfenblute
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hopfenblute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hopfenblute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hopfenblute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hopfenblüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOPFENBLÜTE»

Le terme «Hopfenblüte» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hopfenblüte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hopfenblüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hopfenblüte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOPFENBLÜTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hopfenblüte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hopfenblüte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hopfenblüte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPFENBLÜTE»

Découvrez l'usage de Hopfenblüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hopfenblüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lena 1959: Die Liebe, der See und der Tod
Gehen wir in den ‚Hafen' oder in die ‚Hopfenblüte'? Voll ist es heute überall. Feiertag. Was es da nur zu feiern gibt. Sollten sich lieber Asche aufs Haupt streuen, diese roten Faschisten!“ In der Hopfenblüte bekommen wir sogar noch einen ...
Ritter Adler, 2012
2
Führer zur Reichstagung des Nationalsozialistischen ...
Hopfenblüte". in. Hof. zum. „Haus. der. deutschen. Erziehung". in. Bayreuth. Von M a x K o l b Em deutscher Beamter und insbesondere ein deutscher Lehrer mußte schon ein ganzer Kerl sein, wenn er sich in den Jahren 1925 bis 19Z1 ...
‎1936
3
Der Hopfen aller hopfenbauenden Länder der Erde als ...
Denn die Frühhopfen um Saaz sind, auf trockenem Boden gewachsen, fruchtlos, auf feuchtem Boden wachsen sie langsamer und kommen mit der männlichen Hopfenblüte zusammen. Da haben sie oft bis 6 und 8°]0 grol'se Körner. Aber da ...
Richard Braungart, 1901
4
Modern German Reader: Deutschland in Wort und Bild
Jm Hintergrund sieht man die Neamtin Hopfenblüte: Hier Hopfenblüte! 5 Meier ( wütend): Solche Gemeinheit! Jch werde Jhnen was sagen! Hopfenblüte (hat, wie immer ein schlechtes Gewissen): Wer ist denn am Telephon? Der junge Mann ...
Frederick Betz, Gottlieb Augustus Betz, 1928
5
Sechs Erzählungen
... wir fie behielten." „Da habt ihr recht; meine liebften Eltern/t fagte Katharine; „ und nun begreife ich erft; warum das Fräulein die Hopfenrebe gar fo bewunderte. Wir verftanden einander nicht. Sie fagte; die Hopfenblüte fei ganz Natur; und ich  ...
Christoph von Schmid, 2012
6
Zeitsprünge Düsseldorf-Bilk
Im Eckhaus Brunnenstraße 43 befand sich die Schankwirtschaft „Zur Hopfenblüte “, die Peter Meiswinkel und dessen Sohn betrieben. Später hieß die Gaststätte „ An de Düssel“. Einige der Häuser neben der Gaststätte exis— tieren heute noch.
Henning Schmidt, 2013
7
Geschenk(t)!: 100 Tipps, wie Sie mit Geschenken wirklich ...
Glockenblume Unsere Herzen schlagenim Gleichtakt • Glücksbambus Ich wünsche dir Glück. • Heidekraut Ich liebe die Einsamkeit. • Hopfenblüte Ich lasse mich nicht überrumpeln. • Hyazinthe Zeig mit nicht mehr diekalte Schulter und erhöre ...
Marion Vorbeck, 2005
8
F.X. Mayr - Medizin der Zukunft: Fit, vital und ...
... schlaffördernd und antidepressiv – Melisse beruhigend, entspannend – Anserine entspannend, krampf- lösend – Hopfenblüte beruhigend, schlaffördernd – Baldrianwurzel schlaffördernd, angstlösend Gut zu wissen Honig, in Ruhe gelöffelt, ...
Harald Stossier, Monika von Hahn, 2008
9
475 Jahre Suhl
Das Gasthaus „Zur Hopfenblüte“ wurde 1890 am „Dreiländereck“ zwischen Suhl, Neundorf und Heinrichs von Karl Hugo Kleinschmidt und seiner Ehefrau Melli eröffnet. Mit seinem herr lichen Biergarten und der Kegelbahn war die ...
Dieter Schellenberger, 2002
10
Chemie und Literatur: ein ungewohnlicher Flirt
... Vetiver, Opoponax, Benzoe, Hopfenblüte, Bibergeil. Aus dem Lavendelöl, das aus den frischen Blütenständen des Echten Lavendels (Lavendula angustifolia Mill.) durch Wasserdampfdestillation gewonnen wird, stellte man Lavendelwasser ...
Georg Schwedt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOPFENBLÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hopfenblüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cannabis: Hanfverband verteilt Cannabaceae beim Oktoberfest
Die Hopfenblüten können als legale Droge zur Herstellung eines Beruhigungstees oder zum Brauen von Bier genutzt werden. Im Gegensatz zu Cannabisblüten ... «Heilpraxisnet.de, sept 16»
2
Prächtiger Hopfen und alte Lieder in Lonnerstadt
Mit der Ernte wird in Uehlfeld "Grünes Pils" gebraut. Im Hof der Mühle von Regina und Paul Bruckmann wurden die Hopfenblüten gezupft. Foto: Evi Seeger. «inFranken.de, sept 16»
3
Bier ist weiblich
Das Bier hat noch eine weitere stark feminine Seite: Für das Bierbrauen werden nur weibliche Hopfenblüten verwendet. Warum ist das so? Weil diese die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Herman des Vries stellt in der Galerie aus
Gemeinsam mit der Galerie der Stadt Tuttlingen gibt Herman de Vries eine kleine Kunstedition (Auflage 19 Exemplare) mit Hopfenblüten heraus, die Sammler in ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
5
Hypnotika: Kurzfristig sinnvoll, langfristig gefährlich
... Linderung milder Symptome von geistigem Stress anerkannt: Melissenblätter, Hopfenblüten, Passionsblume, Baldrianwurzel und Haferkraut (Grüner Hafer). «Pharmazeutische Zeitung online, déc 15»
6
Die Schnapsidee: Mit Gin Flüchtlingen helfen
Herausgekommen ist eine Spirituose mit 45 Prozent Alkohol und fruchtig-floralen Noten von Zitrusfrüchten, Lavendel- und Hopfenblüte. Dazu gesellt sich die ... «tz.de, nov 15»
7
Refugin | Refugee und Gin
Der Refugin selbst hat fruchtig-florale Noten von Citrusfrüchten, Lavendel- und Hopfenblüte. Dazu gesellt sich eine angenehme Würzigkeit von Koriander und ... «Gourmetwelten, oct 15»
8
Wo der Hopfen eine Blütezeit erlebte
Heute sind der Hopfengarten in Illschwang und die dortige Hopfenscheune noch einziges Relikt einstiger „Hopfenblüte“. Der kostenfreie Vortrag findet im ... «Mittelbayerische, sept 15»
9
Poisentalstraße ab Montag dicht
An der Kreuzung Hopfenblüte steht wieder eine Baustellenampel. Beim Bus gilt ein Umleitungsfahrplan. Die Linie F verkehrt geteilt zwischen Gompitz, ... «sz-online, sept 15»
10
Philipp Overberg braut in Münster Bier für die Revolution
Und tatsächlich eröffnen junge wilde Brauereien wie Crew Republic aus München – ihr Logo zeigt eine Hopfenblüte als Handgranate –, Buddelship aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hopfenblüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hopfenblute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z