Signification de "Hoteldiener" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOTELDIENER EN ALLEMAND

Hoteldiener  [Hotẹldiener]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOTELDIENER

Hoteldiener est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOTELDIENER EN ALLEMAND

groom

Hoteldiener

Le service hôtelier est un terme obsolète pour la page. Ceci est habituellement vivifié dans de grands hôtels de haut de gamme et de classe de luxe. Autrefois, l'activité en tant que page était une sorte d'apprentissage initial dans l'industrie hôtelière, dont l'employé s'est spécialisé dans d'autres domaines de travail d'un hôtel. Personnel de l'hôtel à Daressalam, 1906 La page ou le directeur de l'hôtel est au niveau le plus bas de la hiérarchie des services de l'hôtel et est subordonné au portier ou au carter. Il crée les bagages de l'invité dans la chambre et à la fin du séjour à nouveau à partir de l'hôtel, explique à l'invité les installations de la chambre, met les véhicules invités en marche et à l'extérieur et fait des courses. La page contribue également à l'exploitation du contrôle de l'ascenseur et informe les clients de l'emplacement d'un événement dans la maison, donne des indications ou des informations sur la ville. En outre, il prend en charge la technologie de la maison au besoin, par exemple lors de la préparation des salles d'événements.

Hoteldiener ist eine veraltete Bezeichnung für Page. Dieser findet sich meist livriert in großen Hotels der gehobenen und Luxusklasse. In früheren Zeiten war die Tätigkeit als Page eine Art Lehrlings-Anfangsstellung im Hotelgewerbe, aus der heraus der Mitarbeiter sich in andere Arbeitsbereiche eines Hotels spezialisierte. Hoteldiener in Daressalam, 1906 Der Page oder Hoteldiener steht an unterster Stufe der Hierarchie der Hotelbediensteten und ist dem Portier oder dem Wagenmeister unterstellt. Er schafft das Gepäck des Gastes aufs Zimmer und am Ende des Aufenthaltes wieder aus dem Hotel, erklärt dem Gast die Einrichtungen des Zimmers, parkt Gästefahrzeuge ein und aus und erledigt Botengänge. Der Page hilft auch bei der Bedienung der Aufzugssteuerung und informiert fragende Gäste über den Ort einer Veranstaltung im Haus, gibt Wegbeschreibungen oder Auskünfte zur Stadt. Darüber hinaus unterstützt er je nach Bedarf die Haustechnik, zum Beispiel bei der Vorbereitung von Veranstaltungsräumen.

définition de Hoteldiener dans le dictionnaire allemand

Domestique domestique dans un hôtel.

Hausdiener in einem Hotel.

SYNONYMES DE «HOTELDIENER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hoteldiener» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hoteldiener

Boy · Page

TRADUCTION DE HOTELDIENER

Découvrez la traduction de Hoteldiener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hoteldiener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hoteldiener» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 侍者
• Traducteur Français - espagnol: botones
• Traducteur Français - anglais: bellhop
• Traducteur Français - hindi: नौकर
• Traducteur Français - arabe: محل للأجراس
• Traducteur Français - russe: коридорный
• Traducteur Français - portugais: carregador
• Traducteur Français - bengali: ছোকরা-চাকর
• Traducteur Français - français: groom
• Traducteur Français - malaisien: Tukang angkut
• allemand: Hoteldiener
• Traducteur Français - japonais: ベルボーイ
• Traducteur Français - coréen: 보이
• Traducteur Français - javanais: bellhop
• Traducteur Français - vietnamien: hỗ trợ khách
• Traducteur Français - tamoul: பெல்ஹாப்
• Traducteur Français - marathi: bellhop
• Traducteur Français - turc: belboy
• Traducteur Français - italien: fattorino
• Traducteur Français - polonais: goniec hotelowy
• Traducteur Français - ukrainien: коридорний
• Traducteur Français - roumain: bellhop
• Traducteur Français - grec: υπηρέτης ξενοδοχείου
• Traducteur Français - afrikaans: piccolo
• Traducteur Français - suédois: piccolo
• Traducteur Français - norvégien: pikkolo

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOTELDIENER»

Découvrez l'usage de Hoteldiener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hoteldiener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Ungetrösteten: Roman

Der bärtige Hoteldiener nahm eine Pose ein, die an einen griechischen Gott erinnerte, die Arme hielt er so, als würde er eine unsichtbare Last tragen, und während das Klatschen und die Ermunterungsrufe noch anhielten, veränderte er ganz ...

Kazuo Ishiguro, 2009

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Frank Wedekind. GERARDO geleitet sie hinaus und drückt beim Hinausgehen die Klingel. Er kommt zurück und nimmt den Klavierauszug zur Hand; geht nach links. — Es klopft. Herein! Fünfter Auftritt Gerardo. Der Hoteldiener.

Frank Wedekind, 2012

Miami Weiß

Zwanzig Minuten später hielt das Taxi an. Ein Hoteldiener öffnete die Tür und sagte: »Willkommen im Ritz-Carlton.« Sie stiegen aus und luden ihre Koffer aus. Marty bezahlte den Fahrer, der daraufhin weiterfuhr und bald nicht mehr zu sehen, ...

Dave Barry, 2013

Italienisch für Dummies: CD.

Wörter, die auf -e enden, zum Beispiel la chiave (la ki-a-we, Schlüssel) oder il cameriere (il ka-me-ri-ä-re, Hoteldiener), ändern die Endung -e in -i. Sie müssen dazu den richtigen Artikel je nach Geschlecht einsetzen: le chiavi (le ki-a-wi, die ...

‎2011

Der Concierge: Vom Glück, für andere da zu sein

Sofort spurtete ich los, um dem Herrn den Koffer abzunehmen, genau wie es mir mein Kollege gesagt hatte. Erst als ich die grimmigen Gesichter der anderen Hoteldiener sah, dämmerte mir, dass ich etwas falsch gemacht hatte – nur was?

Jürgen Carl, 2010

Sawus Abenteuerliches Leben

Dann ging er zu der Hotelzimmertür und wartete bis ein Hoteldiener vorbei kam. Den sprach er an und sagte, er sollte seinen Bruder ins Restaurant zu seiner Mutter bringen, hätte aber in der Eile den Schlüssel vergessen. Der Hoteldiener ...

Gerhard Müller, Leo Schmidtke, 2008

Einer kam heim aus Afghanistan

Heinz-Joachim Simon. «Salam alaikum» empfangen. Der Hoteldiener führte uns in die Suite, die für meinen Geschmack ein paar Teppiche zuviel enthielt, aber groß war und, mit relativ neuen Möbeln ausgestattet, europäischem Standard ...

Heinz-Joachim Simon, 2010

Reichsarbeitsblatt

Hotelbranche, Berliner (Hoteldiener), Anrufung des EtnigungSamteS nur von leiten der Arbeiter S. 112«. Vergleich vor dem EinigungSamt S. 1124. Hirschberg i. Schl., Kausmannsgericht, Bericht über die Konkurrenzklausel an den Minister für ...

Geschichte der Zentralorganisation der hotelgast- und ...

Es kam zu folgendem Übereinkommen mit der Zentralorganisation: Der Verband österreichischer Hoteldiener vereinigt sich mit der Zentralorganisation der Hotel-, Gast- und Kaffeehausangestellten Österreichs auf Grund des Statuts der ...

Hugo Poetzsch, 1931

Die Berufsvereine: 1, Geschichtliche Entwicklung der ...

Verein Berliner Hoteldiener". der fich 1898 in dem ..Hoteldiener" ein eignes Blatt fchuf. An diefes fchloß fich der weitere Ausbau. und durch eifrige Agitation gelang es. den ..Delegiertentag der Hoteldienervereine Deutfchlands" zuftande zu ...

Wilhelm Kulemann, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOTELDIENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hoteldiener est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tourismus: Spanien, das Land der Kellner

Unzählige junge Universitätsabsolventen jobben gerade als Kellner, Küchenhelfer oder Hoteldiener. „Spanien ist auf dem Weg, sich in ein Land der Kellner zu ... «Tagesspiegel, août 16»

Spanien blutet aus

Unzählige junge Universitätsabsolventen jobben derzeit als Kellner, Küchenhelfer oder Hoteldiener. «Spanien ist auf dem Weg, sich in ein Land der Kellner zu ... «Berner Zeitung, août 16»

Bad Wildbad: Letzter Betrieb im Enztal

Ein später ermittelter Pyromane, der als Hoteldiener in Bad Wildbad arbeitete, hatte das Werk an verschiedenen Stellen angezündet. Aber der Brand brachte ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»

Performance-Hotel - Susanna im Blutbad

... das 33 Jahre im Besitz der Hoteliersfamilie Biermann war, platt machen. Luxusappartements statt livrierter Hoteldiener, Gentrifizierung statt Gästebetreuung. «Süddeutsche.de, juin 16»

Erster Halt: Unterpeißenberg

... und „Hoteldiener am Bahnhof – Fuhrwerk im Haus“. Laut Billers Recherchen kamen in der Sommersaison 1882 zwischen April und September 350 Personen. «Merkur.de, févr 16»

Volles Haus beim Weihnachtstheater / Alle Vorstellungen ausverkauft

... Plan laufen: Auf der Jagd nach spanischen Männern begegnen den Mädchen nicht nur der Hoteldiener Carlos (Gernot Heers) und sein Freund Max Friedrich ... «kreiszeitung.de, déc 15»

NEUE SERIE – 150 Jahre Gewerkschaft: Eine Geschichte von ...

Ohne lokale und regionale Aktivitäten der Bäckergesellen, Fleischer, Hoteldiener, Dienstmädchen, Zigarrenarbeiter oder Brauer – in Dortmund bereits vor 165 ... «Nordstadtblogger.de, déc 15»

Friesenspieler eröffnen ein Sporthotel

Die Idee dazu hatte der langjährige Hoteldiener Hannes (Alfons Birner). Denn das Landhotel, das Christine Klapp (Gaby Lonkwitz) von ihrem Vater geerbt hat, ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»

VISION G CONCEPT | Nein, das ist KEIN Aston Martin

Auch an technische Spielereien haben die Koreaner gedacht – wie den automatischen Türöffner („als wäre er ein Hoteldiener“). Unter der langen Schnauze ... «BILD, août 15»

Weißes Rössl auf dem Dampfer

Er verkörperte den Hoteldiener Franz Joseph, der nach einem Publikumsvoting zum Kaiser mutierte. Doch da hätte man sich von Gratschmeier mehr Kaiser ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 15»