Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schuldiener" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULDIENER EN ALLEMAND

Schuldiener  Schu̲ldiener [ˈʃuːldiːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULDIENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schuldiener est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULDIENER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldiener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schuldiener dans le dictionnaire allemand

Gardien d'une école. Hausmeister einer Schule.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schuldiener» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULDIENER

Schuldenstand
Schuldentilgung
schuldfähig
Schuldfähigkeit
Schuldforderung
Schuldfrage
schuldfrei
Schuldgefühl
Schuldgeständnis
schuldhaft
Schuldienst
schuldig
schuldig sprechen
Schuldige
Schuldiger
schuldigermaßen
Schuldigkeit
Schuldigsprechung
Schuldirektor
Schuldirektorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Synonymes et antonymes de Schuldiener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHULDIENER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schuldiener» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schuldiener

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDIENER»

Schuldiener Hausmeister Hausmeisterin Pedell Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden schuldiener bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel pedell veraltet Rätsel Frage VERALTET SCHULDIENER wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann begriffe gutefrage Febr Hausmeister Schule Mädchen Alles Kommentar Institution Dict dict universal lexikon deacademic Einer welcher einen Schuldienst bekleidet welchem kein Kirchendienst verbunden früher auch Schullehrer welche Pedell schulwart openthesaurus Details Schulwart delete icon ändern Classserverder moderne focus Classserver Vision FOCUS Nachrichten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mein wort schatz hausmeister blogs zeit Kürzlich hörte Radio lange Zeit nicht mehr vernommenes Wort nämlich Historiker benutzte bestand polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Schuldiener à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULDIENER

Découvrez la traduction de Schuldiener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schuldiener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schuldiener» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conserje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

janitor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дворник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zelador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তত্ত্বাবধায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concierge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janitor
190 millions de locuteurs

allemand

Schuldiener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使丁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janitor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gác cổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயிற்காவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वारपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bidello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woźny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двірник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaktmester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schuldiener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULDIENER»

Le terme «Schuldiener» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schuldiener» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schuldiener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schuldiener».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULDIENER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schuldiener» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schuldiener» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schuldiener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULDIENER»

Découvrez l'usage de Schuldiener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schuldiener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hornbacher Gerichtsbuch von 1753 bis 1790: die ...
708). Schuldiener: - Kath. Schuldiener Balthasar NONNOLD/NUNOLD5 wird 1770 (Reg. 397), seine Ehefrau Elisabetha Catharina NUNOLDin 1782 (Reg. 681) beim Verkauf des Wohnhauses aufgeführt; - Kath. Schuldiener Herr Johann Peter ...
Maria Besse, 2003
2
Der Evangelisch-Reformirten in der Kurfürstlichen Pfalz bei ...
Inspektionen. Alyei, 13 Pfarrer, 29 Schuldiener^ 22 Kirchen und 34 Ortschaften. viä. p. 9 bis 12. Backarack, 8 Pfarrer, 15 Schuldiener und Glöckner, 7 Kirchen und 15 Ortschaften. p. 12 u. 13. Billlgkhel'm, 10 Pfarrer, 21 Schuldiener, 25 Kir- chen ...
‎1779
3
Allgemeines Magazin für Prediger, Seelsorger und Katecheten
er sich oft unbillig an den armen Kindern und verliert die liebe. Wieder beydes muß der kluge Geistliche mit Vor, slchtigkeit arbeiten. Am besten , et übernimmt die Schulzuchr allein; laßt sich von seinem Schuldiener wöchentlich das ...
4
Historia des Fürstenthums Anhalt
Gottlieb del-urbia, Schuldiener zu iatdorf. Georg? Verendt/ Schuldiener zu klein pafchleben, Joh. eorgeFröfiorf/ Schulmeifiee zu Ktücheln. maÖciWl-George Verendte Schuldiener zu r th. JaJbtliZirxifndte Schuldiener zu Warms-und s o .
Johann Christoph Becmann, 1716
5
Aus den Kirchenbüchern der ev. Kirchengemeinde Großalmerode: ...
Gieseler, Frantz Conrad; ~ 22.03.1701; E: Justin; B/V: Schuldiener; P: s. Bruder Frantz Ulrich Gieseler, Schuldiener aus Witzenhausen. Bd. A, S. 67. Gieseler, Joh. Friederich Wilhelm; ~ 28.05.1752, * 25.05.1752; E: Johann Frantz; P: Johannes ...
Robert F. Pforr, 2004
6
Teutsche Sekretariat-Kunst: Zeigende Was sie sey, worvon sie ...
Wann nun obgefehte Perfonenerfchienen/follen fie eefilich aus ieder Gemeinde den Pfarrer Aeltifien und Schuldiener aufhiee beygelegte Puncta fragen/ undfo beweglich erinnern/ daß fie auffelbice nach befien Wiifen undGewiffen/ veemöge  ...
Kaspar von Stieler, 1705
7
Churhannöversches Kirchenrecht: Von den Einkünften, ...
Da nun die Kirchen- und Schuldiener nur Mein den Tabacks - licent und die Kriegssteuer, nicht aber den Brodkorn -iicenr zu entrichten gehabt hatten; so ist nach dem §. 7. jener altern Verordnung von 1766 dieses Fixum bey ihnen geringer, ...
Johann Carl Fürchtegott Schlegel, 1806
8
Enzyklopädisches Handbuch des gesammten in Deutschland ...
Daraus, ob con- sirmirte Kirchen - und Schuldiener noch wirklich ihr Amt verwalten oder für emeritirt erklärt sind, kommt nichts an, hingegm durch die Resignation und durch die Entlassung oder Absetzung vom geistlichen Amte, geht der ...
Alexander Müller, 1832
9
Merckwürdigkeiten Der Statt Zürich Und Dero Landschafft: ...
16x5. fur die vertribnen Kirchen- und Schuldiener in der Qberen-pfaliz/ ward auch gefieurt zu Winterthur und Stein. 'i * k Gemeldten Jahrs haben die Diener der Kirchen zu Statt und Land eine fonderbareCoacrjbueion an efehen unter ihnen ...
Hans Heinrich Bluntschli, 1711
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Ein gefchickter Lehrer in den untern Claffen eines Gymnafii könnte die künftigen Schuldiener zu ihren übrigen Amtsvn-richtungen, und den Unterricht im Hefen. Schreiben, Rechnen anweifen. -- Diefes ifi aber noch nnht hinlimglich.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULDIENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schuldiener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtliches Schmuckstück stand erstmals 1929
Mit ihm arbeiteten Hand in Hand Albert Hunn, Schuldiener und Messner, sowie der Kaufmann Josef Retz-Philipp. Außerdem halfen mit: Schreinergeselle Franz ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
2
Ungerechte Sanierung
„Jeder Schuldiener und jede Putzfrau müssen in der öffentlichen Verwaltung den Zweisprachigkeitsnachweis haben und hier drückt man beide Augen zu." ... «Salto.bz, nov 16»
3
Peter Waterhouse: Ein altes Märchen in unserer Nähe
Ausführlich wird der trockene Text über einen 1936 fehlgehenden, in einem Totschlag endenden Raubüberfall auf einen Schuldiener und Geldkurier ... «derStandard.at, nov 16»
4
Gemeinde Grefrath: Interessante Schulstunde in der Grefrather ...
Knorr agierte als alter Volksschullehrer, Lennackers als Schuldiener. Die Buchhandlung wurde zur ausgelagerten Mülhausener Volksschule. Alles war da: Tafel ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Tanzschule Dannhof: Bankdirektor und Tanzlehrer
Der Tanzschulgründer war eigentlich im Hauptberuf Schulpedell (Schuldiener und Hausmeister) und 25 Jahre lang Turnlehrer an der „Städtischen höheren ... «Taunus Zeitung, mars 16»
6
Fabrik und Schule am Schlossplatz
Die Schule hatteacht Klassenräume, fünf (!) Lehrerwohnungen und eine Wohnung für den Schuldiener. Ungezählte Schülergenerationen lärmten über die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Premiere: Mistkur und Dachschaden
... in der Hand und kommandiert nicht nur den Gemeinde- und Schuldiener Schorsch Zipfelmaier (Anton Marx), der nebenbei auch die Funktion des Gendarmen ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
8
Leinefelder Konrad-Hentrich-Schule feierte ihren 85. Geburtstag
Untergebracht wurde in dem Neubau eine katholische Schule mit sechs Klassen, eine Lehrerwohnung und sogar eine Wohnung für den Schuldiener. «Thüringer Allgemeine, sept 15»
9
„Onkel, erschieß uns nicht!“
Der Schuldiener Friedrich Wilhelm Butz versucht, den Amokläufer zu stoppen, erhält einen Schuss durch die Backe. Als nächstes greift der Lehrer Hubert ... «Nordwest-Zeitung, juin 15»
10
Oper in deutschen Ländern Der andere Dr. Faustus
Kutscher/Schuldiener - Sebastian Hofmüller. Chor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Leitung: Michael Brandstätter. Zurück; Seitenanfang. «Deutschlandradio Kultur, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schuldiener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schuldiener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z