Téléchargez l'application
educalingo
Hybride

Signification de "Hybride" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYBRIDE

lateinisch hybrida = Mischling, Bastard, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HYBRIDE EN ALLEMAND

Hybri̲de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYBRIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hybride est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYBRIDE EN ALLEMAND

hybride

Un hybride, non verbal ou obsolète: bastard, hybride ou aveuglant, est un individu en biologie qui a émergé d'un croisement entre différents genres, espèces, sous-espèces, races ou lignes de reproduction. Particulièrement en élevage, le terme est utilisé pour la descendance de croisements de races différentes ou de lignes de reproduction. Dans la pratique de l'élevage, le terme hybrides était à l'origine principalement utilisé dans l'amélioration des plantes. Dans l'élevage animal industriel, cependant, la méthode d'élevage hybride est souvent utilisée. Ce faisant, deux lignes consanguines d'une race ont été sélectionnées pour la première fois, puis certaines caractéristiques sont renforcées pendant plusieurs générations par endogamie délibérée et sélection ultérieure. Dans la production de volaille, par exemple, les poulets hybrides sont optimisés pour la formation de muscles de la poitrine particulièrement importants ou la pose d'autant d'oeufs que possible. Cependant, dans la reproduction des animaux, les termes hybride ou bâtard sont encore utilisés, sans évaluation négative, qu'ils ont souvent dans le langage familier.

définition de Hybride dans le dictionnaire allemand

plante résultant du croisement de différentes espèces; animal dérivé du croisement de différentes races.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYBRIDE

Apatride · Bride · Dihybride · Ephemeride · Hesperide · Homeride · Hämorride · Kantharide · Monohybride · Negride · Polyhybride · Teehybride

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYBRIDE

Hyazinthenglas · hybrid · Hybrid · Hybridanleihe · Hybridantrieb · Hybridauto · Hybridfahrzeug · Hybridhuhn · Hybridisation · hybridisch · hybridisieren · Hybridisierung · Hybridmais · Hybridmotor · Hybridrakete · Hybridrechner · Hybridschwein · Hybridtechnik · Hybridzüchtung · Hybris

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYBRIDE

Adelaide · Aide · Androide · Guide · Heide · Inside · Invalide · Pide · Pyramide · Seide · Tide · beide · bona fide · humide · offside · rapide · rigide · solide · timide · vide

Synonymes et antonymes de Hybride dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYBRIDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hybride» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYBRIDE»

Hybride · Bastard · Kreuzung · hybride · pflanzen · hund · tiere · mensch · chemie · verschlüsselung · duden · Eine · nichtfachsprachlich · veraltet · Mischling · oder · Blendling · Biologie · Individuum · einer · zwischen · verschiedenen · Gattungen · Arten · Unterarten · Rassen · Zuchtlinien · hervorgegangen · Insbesondere · Zucht · wird · hybridsorte · lexikon · biosicherheit · haben · Vorteil · genetisch · unterschiedlichen · Eltern · einem · breiteren · Repertoire · genetischer · Informationen · ausgestattet · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Accueil · studio · effets · visuels · Découvrez · leader · mondial · production · imagerie · numérique · offrant · expertise · haut · niveau · stéréoscopie · save · seeds · Labors · Saatgutindustrie · entstehen · künstlich · erzeugten · Inzuchtlinien · ersten · Generation · erzeugen · einheitliches · fragen · antworten · alnatura · Fragen · Antworten · Züchtungstechniken · Öko · Gemüsebau · Seit · einigen · Monaten · Medien · Verwendung · sogenannter · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Französisch · Adjektiv · Übersetzungen · Substantiv · Konjugierte · Form · Sichtbarkeit · sichtbarmachung · formen · bildwissens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hybride à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HYBRIDE

Découvrez la traduction de Hybride dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hybride dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hybride» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

混合动力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

híbrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hybrid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гибрид
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

híbrido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকুলীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hybride
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hibrid
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hybride
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハイブリッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संकरीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

melez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ibrido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hybrydowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гібрид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hibrid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβρίδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibriede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hybrid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hybrid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hybride

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYBRIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hybride
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hybride».

Exemples d'utilisation du mot Hybride en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYBRIDE»

Découvrez l'usage de Hybride dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hybride et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montierte Texte - Hybride Helden: Zur Poetik Der ...
Die im Spatmittelalter uberaus beliebten Dichtungen uber Wolfdietrich gelten in der Forschung als typisch nachklassische Adaptionen mittelalterlicher Erzahlstoffe von geringer asthetischer Qualitat.
Lydia Miklautsch, 2005
2
Das hybride Konsumentenverhalten - Eine theoretische Analyse ...
Die wachsende Individualisierung der Menschen und Heterogenität der Märkte sind mitverantwortlich für die zunehmende Unberechenbarkeit des Konsumverhaltens der westlichen Gesellschaften.
Barbara Maria Weber, 2009
3
Hybride Lernarrangements: Vernetzung von Pr„senz- und ...
Lebenslanges und Selbstgesteuertes Lernen wird heutzutage von nahezu allen Arbeitnehmern gefordert.
Eva Ortmann-Welp, 2011
4
Hybride Regulierungsinstrumente: eine Analyse rechtlicher, ...
Er ordnet sie als Hybride Regulierungsinstrumente ein, die sich wie eine atmende Grosse im Spannungsfeld zwischen staatlicher Regulierung und privater Selbstverpflichtung bewegen und je nach dem, wie stark die Rolle des Staates bei der ...
Michael Weiß, 2011
5
Generische vs. hybride Wettbewerbsstrategien: Aktuelle ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 2.0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmen sind aufgrund veranderter Umweltbedingungen, neuer Kundenanforderungen und nicht zuletzt aufgrund der ...
Frank Ehlebracht, 2009
6
Hybride Kraft- und Positionsregelung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Sonstiges, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Prozessrechentechnik, Automation und Robotik), Veranstaltung: Seminar Robotik, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Thomas Morper, 2009
7
Hybride Texte in der Literatur
Diese Arbeit soll das Phänomen hybrider Texte in der Literatur untersuchen.
Kristin Zettwitz, 2008
8
Der hybride Kunde - Implikationen und Konsequenzen für den ...
Dem Thema dieser Arbeit – „Der hybride Kunde – Implikationen und Konsequenzen für den Handel“ – entsprechend, sollen die Auswirkungen dieses Kundenverhaltens auf den Handel untersucht werden.
Anja Wagner, 2004
9
Innovative Preismodelle für hybride Produkte
Nach einer Auseinandersetzung mit preispolitischen Besonderheiten von Industriegütermärkten, Dienstleistungen und hybriden Produkten werden nacheinander verschiedene traditionelle und innovative Preismodelle eingeführt und im Hinblick ...
Christoph Da-Cruz, 2007
10
Entortung, hybride Sprache und Identitätsbildung: Zur ...
Dieser Band behandelt die Konstitution von Sprache und Identität in literarischen Texten, die unter den Bedingungen der Diaspora entstanden sind.
Patrice Djoufack, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYBRIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hybride est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plug-in-Hybride: Alternatives Auto sucht Anschluss
Das vermeintlich Beste aus zwei Welten bieten Autos mit Plug-in-Hybrid-Technik. Sie sind in erster Linie Autos mit Verbrennungsmotor, haben aber zusätzlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Hybride Konflikte: So bereitet sich Deutschland vor
Das Konzept zur zivilen Verteidigung soll das Land gegen Terror und Cyberangriffe schützen. Die Gefahr durch hybride Konflikte wird als hoch eingeschätzt. «DIE WELT, août 16»
3
Regierung: Hybride Angriffe derzeit größte Bedrohung
Die Bundesregierung sieht sogenannte hybride Attacken durch staatliche oder nichtstaatliche Angreifer als derzeit größte Bedrohung für die Bundesrepublik. «WirtschaftsWoche, août 16»
4
Bundesregierung: Neues Zivilschutzkonzept gegen Terrorattacken ...
"Als Konfliktformen vorherrschend zu erwarten sind nach aktueller Einschätzung sogenannte hybride Konflikte mit sowohl staatlichen als auch nichtstaatlichen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
Fraunhofer LBF entwickelt hybride Leichtbauhinterachse
Die im Fraunhofer LBF entwickelte hybride Leichtbauhinterachse soll das Achsgewicht im Vergleich zum herkömmlichen Metall-Design um 37 Prozent ... «Springer Professional, août 16»
6
Plug-in-Hybride vorn: Europas meistverkaufte E-Autos
Mehr als 14.000 Elektroautos und Plug-in-Hybride wurden im Mai europaweit verkauft, damit liegen die Verkäufe der ersten fünf Monate mit 78.000 Einheiten ... «DIE WELT, juin 16»
7
Bären-Hybride in Nordamerika : Wenn der Grizzly mit dem Eisbär
Sporadisch sind solche Mischformen oder Hybride in Zoos, aber auch in der Natur schon vorgekommen. Doch jetzt nimmt ihre Zahl zu. Den Grund dafür sehen ... «Handelsblatt, mai 16»
8
Elektroauto: Kein Stecker, kein Geld
Elektroautos werden gefördert, Plug-in-Hybride auch. Käufer normaler Hybridautos hingegen gehen leer aus. Wo liegen die Unterschiede zwischen den ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Toyota Prius: Urahn der Hybride
Ganz im Gegenteil: Hybride hat heute fast jeder Fahrzeughersteller im Angebot – auch weil strenger werdende CO2-Richtlinien und Abgasdiskussionen sie zu ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Diese Autos werden gefördert: Prämie für Elektroautos & Hybride
Düsseldorf. Käufer von Elektroautos bekommen einen dicken Zuschuss. Bei knapp zwei Dutzend Modellen können Privatleute sparen. Welche das sind und ... «RP ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hybride [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hybride>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR