Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hygieneampel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYGIENEAMPEL EN ALLEMAND

Hygieneampel  Hygie̲neampel, Hygie̲ne-Ampel [hyˈɡi̯eːnəampl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYGIENEAMPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hygieneampel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYGIENEAMPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hygieneampel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

feu d'hygiène

Hygieneampel

Le kit d'hygiène est destiné à être un système de transparence qui rend visible les résultats des tests d'inspection des aliments officiels. Cela pourrait informer les consommateurs des conditions d'hygiène dans les établissements de restauration. Cependant, une telle trousse d'hygiène présuppose un suivi permanent et complet, qui ne doit pas être réalisé par les pays dotés des ressources actuelles. trafic hygiène lumière ... Die Hygieneampel soll ein Transparenzsystem sein, das die Prüfergebnisse amtlicher Lebensmittelkontrollen sichtbar macht. Damit könnten sich Verbraucher über die hygienischen Zustände in Gastronomiebetrieben informieren. Allerdings setzt eine solche Hygieneampel eine ständige und flächendeckende Überwachung voraus, die von den Ländern mit den jetzigen Ressourcen nicht zu leisten ist. Hygieneampel...

définition de Hygieneampel dans le dictionnaire allemand

état d'hygiène des restaurants marqués en couleur et en forme de feu de circulation. in Farbe und Form einer Ampel gekennzeichneter Hygienezustand von Gaststätten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hygieneampel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYGIENEAMPEL


Ampel
Ạmpel 
Bauerntrampel
Ba̲u̲erntrampel
Bedarfsampel
Bedạrfsampel
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Fußgängerampel
Fu̲ßgängerampel [ˈfuːsɡɛŋɐ|ampl̩]
Gehampel
Gehạmpel
Gestrampel
Gestrạmpel
Getrampel
Getrạmpel
Kumpel
Kụmpel 
Piesepampel
Pi̲e̲sepampel
Poststempel
Pọststempel
Schwampel
Schwạmpel
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Trampel
Trạmpel
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Verkehrsampel
Verke̲hrsampel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYGIENEAMPEL

Hygieia
Hygiene
Hygieneartikel
Hygieniker
Hygienikerin
hygienisch
hygienisieren
Hygrochasie
Hygrograf
Hygrogramm
Hygrom
Hygrometer
Hygrometrie
hygrometrisch
Hygromorphie
Hygromorphose
Hygronastie
hygrophil
Hygrophilie
Hygrophyt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYGIENEAMPEL

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Gerümpel
Gimpel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Krempel
Namensstempel
Namenstempel
Nummernstempel
Prägestempel
mpel
Rumpel
Sonderstempel
Wimpel

Synonymes et antonymes de Hygieneampel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYGIENEAMPEL»

Hygieneampel Grammatik hygieneampel wörterbuch soll Transparenzsystem sein Prüfergebnisse amtlicher Lebensmittelkontrollen sichtbar macht Damit könnten sich Verbraucher über hygienischen Zustände Gastronomiebetrieben informieren Allerdings setzt eine solche ständige hygiene info besteht Gefahr dass eigentliche Anliegen Blickfeld gerät Denn Ziel Duisburg acht klagen gegen Marc Webers Brauhaus Dellplatz möglichen Minuspunkten Topwert jetzt eingeführten wird pilotstadt für internet Pilotstadt ernannt worden Diese Aufschluss Sauberkeit Gastronomiebetrieben geben Für Duisburgs kontrollen bewertung Kontrollen Bewertung Einführung Umsetzung unterliegen bestimmten Kriterien nach Betrieb unterschiedlich Hygiene ampel führt gäste sauberer gastronomie duisburg Lebensmittelkontrolle Verbraucherschützer sehen Schmuddelküchen kommen Hygieneschulung finde bewertungen kann Ergebnisse finden Nutzung Ampel oder Smartphone sehr unkompliziert gibt einfach Tork partner

Traducteur en ligne avec la traduction de Hygieneampel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYGIENEAMPEL

Découvrez la traduction de Hygieneampel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hygieneampel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hygieneampel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卫生红绿灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semáforo higiene
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hygiene traffic light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छता यातायात प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة المرور النظافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свет гигиены движения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semáforo higiene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্যবিধি ট্রাফিক লাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu d´hygiène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu isyarat kebersihan
190 millions de locuteurs

allemand

Hygieneampel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衛生交通信号灯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위생 신호등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampu lalu lintas kesehatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn giao thông vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுகாதாரத்தை போக்குவரத்து ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छता वाहतूक प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hijyen trafik ışığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semaforo igiene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

higiena sygnalizacji świetlnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло гігієни руху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semafor igienă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανάρι υγιεινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

higiëne verkeerslig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hygien trafikljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hygiene lyskrysset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hygieneampel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYGIENEAMPEL»

Le terme «Hygieneampel» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hygieneampel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hygieneampel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hygieneampel».

Exemples d'utilisation du mot Hygieneampel en allemand

EXEMPLES

4 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYGIENEAMPEL»

Découvrez l'usage de Hygieneampel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hygieneampel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politische Karikaturen
Horst Haitzinger. eine dreistufige Gaststätten für den »... und hoffentlich ohne Sicherungsverwahrung!« 43 Juni 2011: Nach wochenlanger. 42 »Hast du am Eingang April 2011: Die Regierung plant von auf die Hygieneampel geguckt!
Horst Haitzinger, 2011
2
Die Rolle des Staates bei der Minderung von ...
... zum Verbraucherinforma- tionsgesetz. Online verfügbar unter http://www. hygieneampel.de/die-hygieneampel/aktuelle- news/single-news/article/neue- entwicklung-zum-verbraucherinformationsgesetz-vig- internet-pranger-fuer- gastwirte/?
Güler Cicek, 2014
3
Hessisches Gaststättengesetz (HGastG)
L 139 S. 1 7, zuletzt ber. AB1. L 58 vom 03.03.2009, S. 3. 119 Unter den Begriffen „Gaststätten5miley”, „Gaststättem'1ÜV” bzw. „HygieneAmpel” bzw. „ Hygieneßarometer” in den Medien dargestellt. 120 Vgl. BR7DI'S. 5/11. 121 Vom 15.03.2012 ...
Sabine Weidtmann-Neuer, 2013
4
Erfolgsfaktoren des Mobile Marketing
Die Mobilfunkbranche steht vor ihrem nächsten Entwicklungssprung.
Hans H. Bauer, Thorsten Dirks, Melchior Bryant, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYGIENEAMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hygieneampel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IHK kritisiert Hygieneampel
Die Hygieneampel führe lediglich ergänzende Merkmale auf, erlaube aber beispielsweise keine Aussagen über konkrete Gesundheitsgefährdungen. «Derwesten.de, sept 16»
2
IHK kritisiert: Hygieneampel stigmatisiert
„Die Kennzeichnung mit ‚rot' wird gemeinhin mit Gefahr in Verbindung gebracht, kann bei der Hygieneampel aber etwa auch auf die Ausstattung der ... «Derwesten.de, sept 16»
3
IHK gegen Hygieneampel in Gastronomie
Die Hygieneampel führe lediglich ergänzende Merkmale auf, erlaube aber beispielsweise keine Aussagen über konkrete Gesundheitsgefährdungen. «Derwesten.de, sept 16»
4
IHK -Köln kritisiert geplante Hygieneampel
Sie leuchtet noch nicht, sorgt aber schon für Kritik, die in NRW geplante so genannte Hygieneampel. Die IHK Köln warnt vor negativen Folgen für die mehr als ... «WDR Nachrichten, sept 16»
5
Die Herner Fleischerinnung lehnt die für NRW geplante ...
Die Herner Fleischerinnung lehnt die für NRW geplante Hygieneampel ab. Wettermessstation auf der Bahnhofstraße in Herne. - Foto: Radio Herne. «Radio Herne, sept 16»
6
NRW will "Hygieneampel" für Lebensmittelbetriebe einführen
07.09.2016 Düsseldorf. NRW will im Alleingang eine „Hygieneampel“ für die rund 150.000 Lebensmittelbetriebe im Land einführen. Der Gaststättenverband ... «General-Anzeiger, sept 16»
7
NRW macht den Vorstoß
Die Koalition aus Grünen und SPD im nordrhein-westfälischen Landtag beschloss Anfang September die Einführung der Hygieneampel, nachdem dies bereits ... «TOP HOTEL, sept 16»
8
Mehr Hygieneverstöße in Saar-Betrieben
Der Gaststättenverband DEHOGA sieht in der Hygieneampel eine moderne Form des Prangers. Zudem kritisiert er, dass es zu wenig Personal für regelmäßige ... «SR.de, juin 16»
9
Die Hygieneampel steht in Hamburg weiter auf Rot
Hamburg. Die Hygieneampel ist, vorsichtig ausgedrückt, nicht gerade der größte politische Erfolg von Cornelia Prüfer-Storcks. Seit ihrer Amtsübernahme 2011 ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»
10
Hygieneampel für Restaurant: Meyer kündigt Länderoffensive an
Sieht sauber aus: Eine Hygieneampel an der Ladentür könnte Kunden signalisieren, wie die jeweilige Gaststätte bei der letzten Kontrollen abgeschnitten hat. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hygieneampel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hygieneampel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z