Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauerntrampel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUERNTRAMPEL EN ALLEMAND

Bauerntrampel  [Ba̲u̲erntrampel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUERNTRAMPEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauerntrampel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUERNTRAMPEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauerntrampel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bauerntrampel dans le dictionnaire allemand

Piétinement. Trampel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauerntrampel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUERNTRAMPEL


Ampel
Ạmpel 
Bedarfsampel
Bedạrfsampel
Drempel
Drẹmpel
Exempel
Exẹmpel
Fußgängerampel
Fu̲ßgängerampel [ˈfuːsɡɛŋɐ|ampl̩]
Gehampel
Gehạmpel
Gestrampel
Gestrạmpel
Getrampel
Getrạmpel
Hygieneampel
Hygie̲neampel, Hygie̲ne-Ampel [hyˈɡi̯eːnəampl̩]
Kumpel
Kụmpel 
Piesepampel
Pi̲e̲sepampel
Poststempel
Pọststempel
Schwampel
Schwạmpel
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Trampel
Trạmpel
Tümpel
Tụ̈mpel [ˈtʏmpl̩]
Verkehrsampel
Verke̲hrsampel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel
simpel
sịmpel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUERNTRAMPEL

Bauernlümmel
Bauernmädchen
Bauernmagd
Bauernmöbel
Bauernopfer
Bauernpartei
Bauernregel
Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschläue
Bauernschmaus
Bauernspitz
Bauernstand
Bauernsterben
Bauernstube
Bauerntanz
Bauerntheater
Bauernverband

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUERNTRAMPEL

Bibliotheksstempel
Datumsstempel
Datumstempel
Eingangsstempel
Firmenstempel
Freistempel
Gerümpel
Gimpel
Gummistempel
Holzstempel
Konsumtempel
Krempel
Namensstempel
Namenstempel
Nummernstempel
Prägestempel
mpel
Rumpel
Sonderstempel
Wimpel

Synonymes et antonymes de Bauerntrampel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAUERNTRAMPEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bauerntrampel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bauerntrampel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNTRAMPEL»

Bauerntrampel Tollpatsch Trampel wörterbuch Wörterbuch bauerntrampel simpsons aufgabe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt begriff dorftrottel oder also klingt doch recht feindselig gegen Leute ländlicher Gegend unserem heutigen Sprachgebrauch noch immer finden mundmische bedeutet Bezeichnung für einen sehr ungeschickten trampeligen Menschen Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil meets schickimicki weihnachtsfeier tierforum Hallöchen Lieben hier grad kurz Verzweifeln Büro

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauerntrampel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUERNTRAMPEL

Découvrez la traduction de Bauerntrampel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauerntrampel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauerntrampel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yokel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांवारू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caipira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবুথবু লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péquenaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang dusun
190 millions de locuteurs

allemand

Bauerntrampel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골뜨기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yokel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhà quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமவாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधाभोळा खेडूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köylü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campagnolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărănoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boerenpummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yokel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yokel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauerntrampel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUERNTRAMPEL»

Le terme «Bauerntrampel» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauerntrampel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauerntrampel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauerntrampel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUERNTRAMPEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauerntrampel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauerntrampel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauerntrampel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUERNTRAMPEL»

Découvrez l'usage de Bauerntrampel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauerntrampel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lichtermagd: Historischer Roman
»Ein Bauerntrampel als erste Frau von Lindelberg! Was wäre das für eine Schande gewesen.« »Ich bin kein Bauerntrampel«, entgegnete Luzinde einmal in verletzter Eitelkeit. »Mein Vater ist Schreiber und damit ein freier Bürger, der -« »Aber ...
Lena Falkenhagen, 2009
2
Das Automatenprinzip: Auf den richtigen Füllzustand Ihrer ...
Viele Worte müssen wir darüber nicht verlieren. Bauerntrampel First Class Dass man beim Thema Reklamationen nicht unbedingt auf Schlagfertigkeit setzen sollte, zeigt diese Geschichte. Zum Beispiel An Bord eines Passagierflugzeuges.
Michael Bauer, 2011
3
So auf Erden: Roman
»Omeingott, meine Herrschaften, ein LinksrechtsHaken ins absurde Gesicht, ein Scheißschmerz, der Bauerntrampel hat sienichteinmal losschnellen gesehn, zwei totale Klatscher ins Gesicht, ungeheurer Schmerz, derPoettritt zurück, ...
Davide Enia, 2014
4
Hochzeitsstrudel und Zwetschgenglück: Roman
Der kurze Waffenstillstand von vorhin war schon längst wieder Geschichte. »Weil du ein selbstgefälliger Bauerntrampel bistl« »So! Ich bin also ein Bauerntrampel? « >>Ja. Und ein ziemlich boshafter noch dazul« »Denkst du das wirklich von ...
Angelika Schwarzhuber, 2013
5
Fluch und Glück
Tanja warf ihm eine zerknüllte Serviette an den Kopf, "Sehe ich etwa wie ein Bauerntrampel aus?" Gernot grinste frech, "Ich habe Bauernmädel gesagt, nicht Bauerntrampel. Nun, Du bist ja schon eine Weile hier und schon geprägt durch uns ...
Wolfgang Richter, 2010
6
Drachenelfen - Die gefesselte Göttin
Hab von dir gehört. Und wer ist dein Kamerad da?« »EinerderKushiten, Hauptmann!« »Ach, und ich dachte, das seien alles große, muskelbepackte Bauerntrampel.« »Ich bin einer der kleinen, gemeinen Bauerntrampel«, entgegnete Nodon ...
Bernhard Hennen, 2013
7
Geschichte machen: Roman
Abschließend Zitate von Goethe und Hölderlin. All das für ein paar Bauerntrampel, die zu dämlich waren, einer Kugel auszuweichen. Jederdieser Briefewird zweifellos goldgerahmt anirgendeine Wand gehängt. WiePuckso trefflich sagt: Lord, ...
Stephen Fry, 2012
8
Neukölln ist nirgendwo
drehte sich langsam um, musterte die Provokateurin abschätzig und erwiderte: „ Sie nennen mich einen Bauerntrampel, ausgerechnet Sie? Wenn hierjemand ein Bauerntrampel ist, dann doch Sie! Ihnen schaut doch noch das Stroh aus den ...
Ramon Schack, 2013
9
Fünf Kopeken
Er nahm einen Schluck, rieb seine Kussmundlippen genießerisch übereinander, während er den obersten Hosenknopf öffnete. Einmal Bauerntrampel, immer Bauerntrampel, dachte meine Mutter. »Jetzt geht das schon wieder los!«, rief meine ...
Sarah Stricker, 2013
10
Pfui Herr Präsident!: kann Satire Sünde sein? ; [das ...
Und sag Deinem primitiven Bauerntrampel, dass sie Dir ab sofort aus dem Weg gehen soll, sonst lernt sie mich kennen.“ Der Zwangsverlobte trank in einem Zug das restliche Bier aus, wischte sich den Mund ab, verließ kommentarlos den ...
Thomas Herrmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUERNTRAMPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauerntrampel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit den Mainfunken in die heiße Sitzungszeit
Ganz ohne Worte kamen Mona Sickenberger und Berit Flach bei ihrem Wettstreit »Tussi gegen Bauerntrampel« aus. Gleichwohl brachten sie das Publikum zum ... «Main-Echo, janv 16»
2
"Wir sind hier nicht die Hofnarren!"
Die schönste Beleidigung gleich vorweg: "Du blöder Bauerntrampel aus der Ostsee, aus dem Wrack da." In einem Artikel über euch wurde diskutiert: Ist Fraktus ... «laut.de, nov 15»
3
Eugen Onegin
... der lebenslustigen Mutter Larina und ihrer der Mutter nacheifernden Schwester Olga, die aber eher als flippig wirken wollender Bauerntrampel gezeichnet ist, ... «Online Musik Magazin, juil 15»
4
Geschmackssache - Sobrassada
Zudem beweist ausgerechnet dieser fleischgewordene Bauerntrampel, dass man Wurst nicht in rauen Mengen verschlingen muss, sondern dass man sie ... «Süddeutsche.de, mai 15»
5
Hochzeit & Kids? Das planen Mona Stöckli und Marcel
Dieser Bauerntrampel ist sowas von uninteressant, bitte bitte keine Artikel mehr über das langweilige unattraktive Weib. Kai • vor 1 Jahr. Die alte ist so hässlich ... «Promiflash.de, avril 15»
6
Frances "Fanny" Burney Lebendige Schilderungen adligen Lebens
Das alarmierte mich aufs Neue: Wie aufgebracht wird er sein, dachte ich, wenn er herausfindet, was für einen Bauerntrampel er mit seiner Wahl beehrt hat!". «Deutschlandfunk, janv 15»
7
Film "Der perfekte Wurf": The Big Nowitzki
Dirk braucht übrigens auch keinen Nachnamen, wie Franz und Helene. Dirk war ein Bauerntrampel, aber wurde zu einem der besten Basketballer aller Zeiten. «ZEIT ONLINE, sept 14»
8
BsF-Lena: Trennung wegen gemeinsamer Wohnung?
Was kann so n Bauerntrampel und eine "Modedesignerin" mehr erwarten oder? My middlefinger Salutes u • vor 1 Jahr. Landei? Zürich IST ein kleines popliges ... «Promiflash.de, août 14»
9
Stirbt Plattdeutsch langsam aus?
Da wurden die Menschen, die Platt sprachen, als dumme Bauerntrampel angesehen. IK: Also ist Platt eine Sprache der Generationen? Marianne Gakenholz: Ja ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, févr 14»
10
Bad-Dürrheim Wieberfasnet heißt unbeschwert Lachen
Herrlich schräg brachten Irene Storz (links) und Conny Nagel im Sketch "Zugfahrt" als Bauerntrampel und feine Dame ganz ohne Worte die Zuschauer zum ... «Schwarzwälder Bote, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauerntrampel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bauerntrampel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z