Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Informationspflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFORMATIONSPFLICHT EN ALLEMAND

Informationspflicht  Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORMATIONSPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Informationspflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFORMATIONSPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Informationspflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Informationspflicht dans le dictionnaire allemand

Obligation d'informer quelqu'un Si vous ne vous conformez pas à votre devoir d'information. Pflicht, jemanden zu informierenBeispielseiner Informationspflicht nicht nachkommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Informationspflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INFORMATIONSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INFORMATIONSPFLICHT

Informationsfülle
Informationsgehalt
Informationsgesellschaft
Informationsgespräch
informationshungrig
Informationslawine
Informationslücke
Informationsmaterial
Informationsmedium
Informationsmittel
Informationspolitik
Informationsquelle
Informationsrecht
informationsreich
Informationsreise
Informationssendung
Informationssperre
Informationsstand
Informationsstelle
Informationssystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INFORMATIONSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Informationspflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFORMATIONSPFLICHT»

Informationspflicht informationspflicht arbeitnehmer arbeitgeber kündigung betriebliche altersvorsorge betriebsrat gegenüber mitarbeitern befristeter arbeitsvertrag gemeinsames sorgerecht gabler wirtschaftslexikon Generelle Anweisung einen Handlungsträger einem anderen bestimmte Informationen regelmäßig oder unregelmäßig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache urteil mehr transparenz verspricht Febr Behörden Bundes müssen Medien Auskunft erteilen diesem Urteil Bundesverwaltungsgericht Pressefreiheit gestärkt datenerhebung berliner Datenerhebung Umfang Information BDSG

Traducteur en ligne avec la traduction de Informationspflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFORMATIONSPFLICHT

Découvrez la traduction de Informationspflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Informationspflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Informationspflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

责任告知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deber de informar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duty to inform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचित करने के लिए कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجب الإبلاغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязанность информировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dever de informar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহিত করা কর্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligation d´informer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewajipan untuk memaklumkan
190 millions de locuteurs

allemand

Informationspflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通知する義務
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무 알려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas kanggo ngandhani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi hành công vụ để thông báo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரிவிக்க கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहिती कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevi bilgilendirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovere di informare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązek informowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язок інформувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

datoria de a informa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρέωση ενημέρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plig om in te lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyldighet att informera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plikt til å informere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Informationspflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORMATIONSPFLICHT»

Le terme «Informationspflicht» est assez utilisé et occupe la place 22.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Informationspflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Informationspflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Informationspflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFORMATIONSPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Informationspflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Informationspflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Informationspflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFORMATIONSPFLICHT»

Découvrez l'usage de Informationspflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Informationspflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
H. Informationspflicht des Staates Um die von ihm gewünschten Informationen zu erlangen, kann der Einzelne auf 1818 staatliche Mithilfe angewiesen sein. Am intensivsten würde diese ausfallen, wenn aus der Informationsfreiheit nach Art. 1  ...
Walter Frenz, 2008
2
Die deutsche Presse und der Krieg gegen Jugoslawien - ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Pol.wiss.), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Bewertung der Arbeit setzt sich zusammen aus der Note fur ...
Anna Fehmel, 2007
3
Der Zweitmarkt für Lebensversicherungen in der ...
Rechtsanwalts. Aus den gleichen Gründen ist eine spontane Informationspflicht des Rechtsanwalts abzulehnen. Der Rechtsanwalt vertritt und berät den Mandanten in allen rechtlichen Belangen, § 3 Abs. 1 BRAO. Aus dieser Stellung und aus ...
Julia Wernicke, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2009
4
Bundestag und Bundesrat im Willensbildungsprozeß der ...
Informationspflicht wird das im folgenden noch zu zeigen sein. Für das Fragerecht ergibt sich das aus dem zum Verhältnis von Bundestag und Bundesregierung Gesagten. Wie beim Interpellationsrecht des Bundestags können sich die Fragen ...
Ulf Oetting, 1973
5
Die Risikoanalyse, Beratungsdokumentation und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,0, DIPLOMA Fachhochschule Nordhessen; Abt.
Marco Scharf, 2012
6
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Ausdrückliche Sanktionen für den Fall einer Verletzung der Informationspflicht nach § 7 VVG n. F. sind im Gesetz nicht vorgesehen. Das bedeutet, dass ein Versicherungsvertrag, der unter Verstoß gegen die Informationspflichten zustande ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
7
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
Informationspflicht des Insolvenzverwalters gem. ... und seine Amtsstellung betreffende Umstände, die außerhalb der insolvenzrechtlichen Rechnungslegung – freiwillig oder aufgrund einer rechtlichen Informationspflicht – gegeben werden.
Hans-Peter Rechel, 2009
8
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Informationspflicht des Arbeitgebers Zeigt ein Arbeitnehmer dem Arbeitgeber den Wunsch an, die Lage und Dauer seiner vertraglichen Arbeit zu verändern, so ist der Arbeitgeber verpflichtet, ihn über seiner Eignung und sein Können ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
9
Der Abschluss des Versicherungsvertrages: Eine Untersuchung ...
Eine Untersuchung des Zusammenspiels von vorvertraglicher Informationspflicht und Abschlussmodell Christoph Kins Manfred Wandt, Christian Laux. im Rahmen des § 9 S. 1 VVG bedeutsam – vorbehaltlich einer isolierten Erteilung. Zudem ...
Christoph Kins, Manfred Wandt, Christian Laux, 2010
10
Datenschutz von A-Z: Schnell und kompakt informiert zum ...
Was sind besondere Arten personenbezogener Daten? Wie muss eine Zutrittskontrolle aussehen? Was verbirgt sich hinter dem Listenprivileg? Dieses Taschenlexikon enthält die wichtigsten Begriffe zu den Themen Datenschutz und Datensicherheit.
Gerda Lüpken-Räder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORMATIONSPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Informationspflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KTG-Agrar-Pleite: Bundesregierung verletzt Informationspflicht
KTG-Agrar-Pleite: Bundesregierung verletzt Informationspflicht ... Nachfrage und Stück für Stück preiszugeben und somit ihre Informationspflicht zu verletzen. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, sept 16»
2
Interview zur Berichterstattung zu München: Experte: „Um ihre ...
Um ihre Informationspflicht kommen die Medien nicht herum. Man kann der Öffentlichkeit die Berichterstattung nicht vorenthalten, nur weil es vielleicht ... «Merkur.de, juil 16»
3
Fehler bei VW-Erklärung zu Informationspflicht
Die vielbeachtete Pressemitteilung des VW-Konzerns zu Kritik an der Informationspolitik im Diesel-Skandal ist nach Ansicht eines Anlegeranwalts teils ... «t-online.de, mars 16»
4
Konzern hat Informationspflicht verletzt: Das sollten VW-Aktionäre ...
Die Anteilseigner von Volkswagen sind verärgert wegen der Abgas-Affäre. Viele Aktionäre fragen sich, wie sie ihre Schadenersatzansprüche am besten ... «FOCUS Online, févr 16»
5
Onlinehändler aufgepasst: EU-Informationspflicht in Kürze realisierbar
Seit dem 09.01.2016 gibt es für Onlinehändler eine neue Informationspflicht. ... ob der Online-Händler einen Verstoß gegen seine Informationspflicht begeht ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, févr 16»
6
Abmahngefahr! Neue Informationspflicht für Online-Anbieter
Nach Artikel 14 der ODR-Verordnung Nr. 524/2013 ist gerade eine neue Informationspflicht für Online-Händler und Online-Dienstleister in Kraft getreten. «ChannelPartner, janv 16»
7
Achtung: Neue Informationspflicht für Onlinehändler
Die jetzt in Raum stehende Informationspflicht ergibt sich aus der ODR-Verordnung und muss daher unabhängig von deutschen Gesetzen beachtet werden. «Datenschutzbeauftragter INFO, janv 16»
8
Online-Handel: Neue Informationspflicht für Online-Shop-Betreiber
Eine EU-Verordnung sorgt ab dem 9. Januar 2016 für die Pflicht, einen Link auf die neue Online-Plattform für die Beilegung von Streitigkeiten im Online-Handel ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 16»
9
E-Commerce: Neue Informationspflicht für Onlinehändler ab Januar
Ab dem 9. Januar 2016 kommt eine neue Informationspflicht auf Onlinehändler in der EU zu. Allerdings existiert die Plattform zur Online-Streitbeilegung, auf die ... «t3n Magazin, déc 15»
10
BND-Affäre: Scharfe Kritik an Informationspflicht der Regierung
Der BND spionierte über Jahre auch "Freunde" aus - ohne dass das eigentlich zuständige Parlamentarische Kontrollgremium davon wusste. Entsprechend ... «tagesschau.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Informationspflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/informationspflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z