Signification de "Sonnenlicht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SONNENLICHT EN ALLEMAND

Sonnenlicht  Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENLICHT

Sonnenlicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENLICHT EN ALLEMAND

lumière du soleil

Sonnenstrahlung

Le rayonnement solaire ou le rayonnement solaire est le rayonnement émis par le soleil. Le spectre électromagnétique du soleil a la plus grande intensité dans la gamme de la lumière visible. En fonction de la longueur d'onde, le rayonnement solaire est plus ou moins fortement absorbé par l'atmosphère. L'intensité qui arrive sur la surface de la terre dépend également fortement de la météo et du niveau du soleil. Dans la plupart des cas, le rayonnement de particules non émis par le soleil en plus du rayonnement électromagnétique n'est pas considéré comme un rayonnement solaire. Cela se compose des particules chargées du vent solaire et des neutrinos qui surviennent pendant la fusion nucléaire à l'intérieur du soleil.

Sonnenstrahlung oder Solarstrahlung ist die von der Sonne ausgesandte Strahlung. Das elektromagnetische Spektrum der Sonne hat die größte Intensität im Bereich des sichtbaren Lichts. Abhängig von der Wellenlänge wird die Sonnenstrahlung von der Atmosphäre mehr oder weniger stark absorbiert. Die an der Erdoberfläche eintreffende Intensität hängt zudem stark vom Wetter und vom Sonnenstand ab. Meist nicht zur Sonnenstrahlung gerechnet wird die neben der elektromagnetischen Strahlung von der Sonne ebenfalls emittierte massebehaftete Teilchenstrahlung. Diese besteht aus den geladenen Teilchen des Sonnenwinds und den Neutrinos, die bei der Kernfusion im Innern der Sonne entstehen.

définition de Sonnenlicht dans le dictionnaire allemand

La lumière du soleil, par exemple, la lumière du soleil.

von der Sonne ausgehendes LichtBeispielgrelles Sonnenlicht.

SYNONYMES DE «SONNENLICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sonnenlicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Sonnenlicht

Sonnenschein

TRADUCTION DE SONNENLICHT

Découvrez la traduction de Sonnenlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sonnenlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenlicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阳光
• Traducteur Français - espagnol: luz del sol
• Traducteur Français - anglais: sunlight
• Traducteur Français - hindi: सूरज की रोशनी
• Traducteur Français - arabe: ضوء الشمس
• Traducteur Français - russe: солнечный свет
• Traducteur Français - portugais: luz solar
• Traducteur Français - bengali: সূর্যালোক
• Traducteur Français - français: lumière du soleil
• Traducteur Français - malaisien: cahaya matahari
• allemand: Sonnenlicht
• Traducteur Français - japonais: 日光
• Traducteur Français - coréen: 햇빛
• Traducteur Français - javanais: suryo srengenge
• Traducteur Français - vietnamien: ánh sáng mặt trời
• Traducteur Français - tamoul: சூரிய ஒளி
• Traducteur Français - marathi: सूर्यप्रकाश
• Traducteur Français - turc: güneş ışığı
• Traducteur Français - italien: luce del sole
• Traducteur Français - polonais: światło słoneczne
• Traducteur Français - ukrainien: сонячне світло
• Traducteur Français - roumain: lumina soarelui
• Traducteur Français - grec: ηλιακό φως
• Traducteur Français - afrikaans: sonlig
• Traducteur Français - suédois: solljus
• Traducteur Français - norvégien: sollys

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnenlicht.

1

Awwakum

So aber soll es mir gerade recht sein, vom Sonnenlicht umhüllt und vom Himmel zugedeckt auf der Erde liegen. Der Himmel ist mein, die Erde ist mein, das Licht ist mein und auch die ganze Schöpfung - denn Gott hat mir alles geschenkt

2

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Vernunft und Glaube Nur das Dunkel der Nacht enthüllt uns die höheren Welten, Blendendes Sonnenlicht deckt sie mit nichtiger Luft. Also Vernunft: Die Erderleuchterin hellet die Nähe, Aber verbirgt uns das Land, welches dem Glauben nur strahlt.

3

Louisa May Alcott

Weit weg, dort im Sonnenlicht liegen meine höchsten Bestrebungen. Vielleicht werde ich sie nie erreichen, ich kann jedoch hinaufschauen und ihre Schönheit sehen, an sie glauben und versuchen, dorthin zu folgen, wohin sie mich führen.

4

Rudolph Valentino

Laß die Gardinenen auf, ich fühle mich gut. Ich will, daß das Sonnenlicht mich begrüßt.

5

Jochen Mariss

Sonnenlicht Andere Menschen können für uns manchmal wie eine Sonne sein, eine Sonne, der wir uns dankbar zuwenden, weil sie uns wärmt und stärkt mit ihren Strahlen aus Herzlichkeit und Wohlwollen, Vertrauen und Verständnis.

6

Bruno Alwin Wagner

Sie schmähen sogar das Sonnenlicht, Die eingebildeten Narren, Und klagen: Wir können an ihm ja nicht Anzünden unsre Zigarren.

7

Talmud

Sonnenlicht heilt.

8

George Bernard Shaw

Whisky ist flüssiges Sonnenlicht.

9

Arthur Schopenhauer

Ich glaube, wenn der Tod unsere Augen schließt, werden wir in einem Lichte stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.

10

Theodor Fontane

Wohl Keime wecken mag der Regen, / der in die Scholle niederbricht; / doch golden Korn und Erndtesegen / reift nur heran bei Sonnenlicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENLICHT»

Découvrez l'usage de Sonnenlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schützendes Sonnenlicht

Bringen Sie Licht in Ihr Leben Wie das Sonnenlicht unser psychisches Wohlbefinden und unsere Schlafmuster beeinflusst Kennen Sie dieses Gefuhl, das nach einem Tag am Strand zurückbleibt? Sie fühlen sich topfit - glücklich, zufrieden und ...

Michael F. Holick, Mark Jenkins, 2005

Aus moderner Technik und Naturwissenschaft: ein Lese- und ...

2. Aus. der. Energietechnik. 2.1. Strom. aus. Sonnenlicht. 2 Antworten Sie bitte: 1 . Warum versucht man heute,. In den letzten Jahrzehnten hat sich der Ölpreis stark erhöht. Diese Verteuerung der Energie traf nicht allein die Industriestaaten,  ...

‎1999

Dioxine: Chemie, Analytik, Vorkommen, Umweltverhalten und ...

9-1: Halbwertszeiten [ш für den Abbau der PXDD und PXDF bei der Photolyse durch UVLicht oder Sonnenlicht (UV-Lampe: GE Modell „Sonnenlampe") Kongener Experimentelle Bedingungen der Photolyse Halbwertszeit tm 2,3,7,8- C14DD in ...

Karlheinz Ballschmiter, Reiner Bacher, 2008

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

im Schnee schlechter zu erkennen, weil sie das Sonnenlicht in ihren eigenen Schatten streuen. Die Folge ist, dass die Schatten kaum noch wahrnehmbar sind, da sie fast keinen Kontrast mehr mit dem umgebenden Schnee bilden. Wenn der  ...

Jearl Walker, 2008

Photovoltaik: Strom aus Sonnenlicht für Verbundnetz und ...

Das umfangreiche Standardwerk über Photovoltaik-Systemtechnik Im Fachbuch Photovoltaik von Prof.

Heinrich Häberlin, 2010

Zeiten des Untiers: Eine Vision vom Ende menschlicher ...

Die ersten Einzeller, die Sonnenlicht nutzen konnten, sind ein Beispiel. Hätte es gar kein Sonnenlicht gegeben, wären sie sang- und klanglos untergegangen. Doch sie fanden ideale Umweltbedingungen vor, in denen sie Vorteile hatten.

Sonja Wallenborn, 2009

Kunst im Kern von Schulkultur: Ästhetische Erfahrung und ...

Was das Sonnenlicht ist, ist unmittelbar klar. In der gemeinsamen didaktischen Explikation des Namens der Schule zwischen Schulleiter und Schülern bekommt der Name »sonnenlicht-grundschule« nun eine andere Bedeutung. Denn »unser  ...

Saskia Bender, 2009

Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa

Ich persönlich schlage vor: Eine leichte vegetarische Mahlzeit am Tag und trinke nur Wasser. SONNENLICHT - DER UNIVERSELLE HEILER Auf meiner Suche nach dem Heilmittel für AIDS und Krebs fallen mir Dinge ein, Fakten, die ich nun  ...

Christian Anders, 2000

Gott in Szene setzen: Bibelperformance und Religionstheater ...

Sonnenlicht, so soll er heißen. Simsonij — MEIN Sonnenlicht! Licht an. Aufder Leinwand zu lesen: Szene 4 — Simson und die »Frau« Rotlicht. Am rechten Rand der Bühne: Ein Bett. Im Bett hockt mit angewinkelten Beinen eine Frau in einem ...

Frank Thomas Brinkmann, 2013

Das Mikroskop: Theorie, Gebrauch, Geschichte und ...

Man misstraue aber stets den Resultaten einer solchen Beobachtung: das durch eine hell durchscheinende Masse fallende Sonnenlicht bewirkt durch die mannigfache Interferenz immer ein, Geflimmer, und dieses wird sehr leicht für ...

Pieter Harting, Friedrich Wilhelm Theile, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Schweizer Grosserfolg: Mit Sonnenlicht gegen Tuberkulose

Wenn das Sonnenlicht Krankheitserreger im Fleisch abtötet, so dachte der Mediziner, müsste das auch beim Menschen funktionieren. Also ordnete Oskar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»

Wie Sonnenlicht das Erbgut schädigt

Sonnenlicht kann Schäden in der Erbinformation hervorrufen, da die UV-Strahlung eigentlich fest miteinander verbundene Basenpaare in der DNA sozusagen ... «ORF.at, oct 16»

Aus Kohlendioxid und Wasser mit Hilfe von Sonnenlicht zu neuen ...

Mit Hilfe von Sonnenlicht sollen aus Kohlendioxid und Wasser durch neue Material- und Prozesskonzepte Produkte wie Methan, Methanol oder auch ... «Chemie.de, sept 16»

Smartphone-Displays im Sonnenlicht-Test: Lesbar oder nicht?

In den dunklen Wintermonaten sieht jedes Smartphone-Display gut aus. Erst die Sonne im Sommer trennt die Spreu vom Weizen. Wir haben geprüft, wie viel ... «connect.de, mai 16»

Frühling: So wichtig ist Sonnenlicht für Ihre Gesundheit

Das Sonnenlicht möbelt aber nicht nur die Psyche auf, sondern hat auch auf das Immunsystem handfeste Auswirkungen. Die Sonnenstrahlen fördern die ... «DIE WELT, mars 16»

Mehr Wasserstoff mit Sonnenlicht

Berkeley (USA) - Mit Sonnenlicht kann nicht nur elektrischer Strom, sondern auch direkt das energiereiche und vor allem günstig speicherbare Gas Wasserstoff ... «Wissenschaft aktuell, févr 16»

Tropische Vögel brauchen im Winter einen Sonnenlichtstrahler

25.01.2016 Die langen Winternächte tun besonders tropischen Vögeln nicht gut. Papageien-Freunde sollten ihren Lieblingen deshalb das nötige Sonnenlicht ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»

Woodland, USA

Die Frau erhob den Einwand, die Sonnenkollektoren würden Sonnenlicht absaugen und damit die Photosynthese der benachbarten Vegetation beeinträchtigen ... «20 Minuten, déc 15»

Kurzsichtigkeit - Sonnenlicht schützt

(Zentrum der Gesundheit) – Ohne die Sonne wäre auf der Erde kein Leben möglich. So wird durch das Sonnenlicht z. B. Vitamin D gebildet, der ... «Zentrum der Gesundheit, oct 15»

Wasserstoff direkt aus Sonnenlicht

Kerntechnik ist ein sogenannter Solar-Elektrolyseur, der mit Hilfe von Sonnenlicht und Katalysatoren Wasser ohne Umwege in Sauerstoff und Wasserstoff ... «Heise Newsticker, mars 15»