Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auskunftspflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSKUNFTSPFLICHT EN ALLEMAND

Auskunftspflicht  A̲u̲skunftspflicht [ˈa͜uskʊnft͜sp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKUNFTSPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auskunftspflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSKUNFTSPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auskunftspflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La responsabilité

Auskunftspflicht

L'obligation de fournir de l'information est une demande juridiquement normalisée d'obtenir des informations auprès d'une personne physique ou juridique particulière. L'obligation de fournir des informations peut également se référer à des informations relatives à une situation particulière. Die Auskunftspflicht ist ein gesetzlich normierter Anspruch, Informationen von oder über eine bestimmte juristische oder natürliche Person zu erhalten. Die Verpflichtung eine Auskunft zu erteilen, kann sich auch auf Informationen zu einem bestimmten Sachverhalt beziehen.

définition de Auskunftspflicht dans le dictionnaire allemand

obligation imposée à une personne de fournir des informations sur des questions particulières à une autre personne. einer Person auferlegte Verpflichtung, einer anderen Person Auskünfte über bestimmte Sachverhalte zu geben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auskunftspflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSKUNFTSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSKUNFTSPFLICHT

Auskundschafter
Auskundschafterin
Auskundschaftung
Auskunft
Auskunftei
Auskunftsbüro
Auskunftsdienst
auskunftsfreudig
Auskunftsperson
auskunftspflichtig
Auskunftsrecht
Auskunftsschalter
Auskunftsstelle
Auskunftsverweigerungsrecht
auskungeln
auskuppeln
Auskuppelung
Auskupplung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSKUNFTSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Auskunftspflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKUNFTSPFLICHT»

Auskunftspflicht auskunftspflicht erbe kind unterhalt Wörterbuch erbengemeinschaft polizei unterhaltspflichtiger mutter gegenüber vater gesetzlich normierter Anspruch Informationen oder über eine bestimmte juristische natürliche behördliche rechtslexikon Teil Fürsorgepflicht Behörde direkt Beteiligten allgemeinen Verwaltungsverfahren Rechtlich verbindlich dejure Verwandte gerader Linie sind einander verpflichtet Verlangen ihre Einkünfte Vermögen Auskunft soweit dies behörden begriff erklärung Behörden Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon gesetzliche Verpflichtung Erteilung steuertipps Steuerpflichtige Finanzamt wenn Besteuerungsverfahren notwendig Dies gilt für einer gemeinde journalisten August Bayerische Verwaltungsgerichtshof München zweiter Instanz einstweiligen Anordnungsverfahren Auskunftsersuchen Abtretenden Forderung Beauftragten Ehegatten Endvermögen nach Beendigung Zugewinngemeinschaft wogg wohngeld Soweit Durchführung dieses Gesetzes

Traducteur en ligne avec la traduction de Auskunftspflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSKUNFTSPFLICHT

Découvrez la traduction de Auskunftspflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auskunftspflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auskunftspflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

问责制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accountability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवाबदेही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساءلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подотчетность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La responsabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akauntabiliti
190 millions de locuteurs

allemand

Auskunftspflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカウンタビリティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách nhiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்புடைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबाबदारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorumluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedzialność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підзвітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

responsabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanspreeklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansvarighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansvarlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auskunftspflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSKUNFTSPFLICHT»

Le terme «Auskunftspflicht» est assez utilisé et occupe la place 48.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auskunftspflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auskunftspflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auskunftspflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSKUNFTSPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auskunftspflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auskunftspflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auskunftspflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKUNFTSPFLICHT»

Découvrez l'usage de Auskunftspflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auskunftspflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erbengemeinschaft: Verwaltung - Auseinandersetzung - ...
Auskunftspflicht Zweifelhaft ist, ob aus der gesamthänderischen Miterbengemeinschaft als gesetzlichem Schuldverhältnis eine Auskunftspflicht der Miterben untereinander folgt. Unbestritten ist eine solche Auskunftspflicht, soweit sie sich aus ...
Reinhold Spanl, 2012
2
Frankfurter Kommentar zum SGB VIII: Kinder- und Jugendhilfe
3. Besondere Verpflichtungen - Abs. 3 4. Auskunftspflicht des Arbeitgebers - Abs. 4 5. Auskunftsverweigerungsrechte - Abs. 5 6. Rechtsschutz 7 8 9 10 1. Inhalt und Bedeutung der Norm 1 Um die Kostenbeteiligung realisieren zu können, ...
‎2006
3
Medienrecht: Eine Einführung
Auch Anstalten, Körperschaften und Stiftungen des öffentlichen Rechts, deren sich der Staat zur Erfüllung seiner Aufgaben bedient, unterliegen der Auskunftspflicht.24 Deshalb bestehen Auskunftsansprüche beispielsweise gegen ...
Udo Branahl, 2009
4
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Die Auskunftspflicht der GEMA gegenüber den Nutzern 23-29 1. Der Zweck der Auskunftspflicht nach § 10 UrhWG 23-24 2. Voraussetzungen und Umfang der Auskunftspflicht 25-28 3. Auskunftspflicht und GEMA- Vermutung 29 IV.
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
5
§§ 253-299a
Der Mieter kann erst nach Rechnungslegung die Höhe des überzahlten Betrags beziffern.45 Zu den präparatorischen Auskunftsansprüchen46 zählen die ä1361 Abs. 4 i.V.m. 12 ä1605 BGB (Auskunftspflicht des Ehegatten), ä1379 BGB47 ...
‎2012
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
1579 erhoben, so wird eine Auskunftspflicht in der Regel zu bejahen sein, da für die Frage der Unbilligkeit im Sinne der Eingangsformel der Vorschrift die Klärung der wirtschaftlichen Verhältnisse stets erforderlich ist. 8 3. Gegenseitigkeit Die ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Es hat aber offengelassen, inwieweit in Fällen des § 1375 II ggf. nach Treu und Glauben eine erweiterte Auskunftspflicht anzunehmen sei, weil in dem von ihm entschiedenen Fall der Auskunftsberechtigte keine Tatsachen vorgetragen habe,  ...
Anneliese Cuny, 1984
8
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Rechtsgrund und Inhalt der Auskunftspflicht 1. Die Auskunftspflicht als prozessuale Pflicht Die Auskunftspflicht ist eine von der InsO in § 20 für das Eröffnungsverfahren normierte selbständige verfahrensrechtliche Pflicht öffentlich-rechtlicher ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
9
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 12 Auskunftspflicht 1Auf Befragen durch die Polizei ist eine Person verpflichtet, Name, Vorname, Tag und Ort der Geburt, Wohnanschrift und Staatsangehörigkeit anzugeben, wenn anzunehmen ist, dass sie sachdienliche Angaben ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
10
BGB - Erbrecht
Hat er keine eigenen Kenntnisse und kann er sich solche auch nicht auf zumutbare Weise beschaffen, genügt er ausnahmsweise seiner Auskunftspflicht schon durch Darlegung dieses Sachverhalts. Sonstige Besitzer, die, ohne sich ein ...
Lutz Michalski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKUNFTSPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auskunftspflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auskunftspflicht des Landesrechnungshofs über Prüfung des WDR
Ein Anspruch von Pressevertretern gegenüber dem Landesrechnungshof auf Erteilung von Auskünften über die Prüfung des WDR ist nicht grundsätzlich ... «DATEV eG, juin 16»
2
Zur Auskunftspflicht von Abkömmlingen als Miterben über lebzeitige ...
Dementsprechend ist der Umfang der Auskunftspflicht nicht von der subjektiven Einschätzung des jeweils Pflichtigen abhängig, sondern so zu bemessen, dass ... «anwalt.de, juin 16»
3
Hartz IV: Keine uferlose Auskunftspflicht
Jobcenter können von unterhaltspflichtigen Eltern nicht grenzenlos Auskunft über deren Einkommen und Vermögen fordern. Denn haben sich getrennt lebende ... «gegen-hartz.de, juin 16»
4
Auskunftspflicht – und die Beschwerde gegen einen zusprechenden ...
Hat die Auskunftsverpflichtung, gegen die sich der Rechtsmittelführer zur Wehr setzt, keinen vollstreckbaren Inhalt, erhöht sich die Beschwer nach der ständigen ... «Rechtslupe, juin 16»
5
Einheitliche Auskunftspflicht für die KESB
Bern, 17.06.2016 - Der Bundesrat befürwortet eine einheitliche Praxis bei der Auskunftspflicht über Schutzmassnahmen durch die Kindes- und ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, juin 16»
6
Mietpreisbremse: Vermietern droht neue Auskunftspflicht
Die Mietpreisbremse wirkt nicht. Justizminister Heiko Maas hat bereits mit einer Verschärfung gedroht. Vermieter könnten neue Pflichten bekommen, Mieter ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
7
Die Auskunftspflicht des Erben – und das Zwangsgeld
Die Auskunftspflicht des Erben – und das Zwangsgeld. 1. Juni 2016 | Erbrecht Geschätzte Lesezeit: 3 Minuten. § 35 FamFG gibt dem Gericht nicht die Befugnis, ... «Rechtslupe, mai 16»
8
Anlegeranwalt kündigt weitere Milliardenklage gegen VW an
Bei den Anleger-Vorwürfen geht es darum, ob VW seiner Auskunftspflicht gegenüber Aktionären nachgekommen ist. Der Konzern hatte erst Tage, nachdem die ... «Finanzen.net, mars 16»
9
Bundesgericht: Umfassende Auskunftspflicht für Schweizer Firma
Laut Bundesgericht erstreckt sich die Auskunftspflicht indes auch auf jene Personen oder Gesellschaften, auf die ein Gesuch um Steueramtshilfe zwar nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
Vier Jahre Auskunftspflicht
Vier Jahre Auskunftspflicht. Wie entwickeln sich die Familien und andere Lebensformen? Wie steht es um die Ausbildung der Bevölkerung? Antworten darauf ... «Neue Nordhäuser Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auskunftspflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auskunftspflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z