Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abblendlicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBLENDLICHT EN ALLEMAND

Abblendlicht  [Ạbblendlicht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBLENDLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abblendlicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBLENDLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abblendlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Abblendlicht

phares grisés

Abblendlicht

Le faisceau de lumière est une composante de l'éclairage du véhicule prescrit sur les véhicules. Contrairement aux feux arrière et aux feux de jour, il sert non seulement sa propre visibilité, mais aussi l'éclairage de la chaussée. Par rapport au plus fort, il doit être conçu de telle sorte qu'il n'écoute pas le trafic entrant et les autres trafics. Das Abblendlicht ist Bestandteil der an Fahrzeugen vorgeschriebenen Fahrzeugbeleuchtung. Im Gegensatz zum Standlicht und Tagfahrlicht dient es nicht nur der eigenen Sichtbarkeit, sondern auch der Ausleuchtung der Fahrbahn. Gegenüber dem stärkeren Fernlicht muss es in Helligkeit und Geometrie so beschaffen sein, dass es den Gegenverkehr und andere Verkehrsteilnehmer nicht blendet.

définition de Abblendlicht dans le dictionnaire allemand

phare à lumière tamisée dans les véhicules à moteur © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExemple avec faisceau de croisement. abgeblendetes Scheinwerferlicht bei Kraftfahrzeugen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielmit Abblendlicht fahren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abblendlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBLENDLICHT


Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBLENDLICHT

Abbitte
abbitten
abblasen
abblassen
abblatten
abblättern
abbleiben
abbleichen
Abblende
abblenden
Abblendung
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abblühen
abbohren
abböschen
Abböschung
Abbrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBLENDLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Abblendlicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBLENDLICHT»

Abblendlicht abblendlicht golf fernlicht einstellen farbe leuchtweite wann einschalten Bestandteil Fahrzeugen vorgeschriebenen Fahrzeugbeleuchtung Gegensatz Standlicht Tagfahrlicht dient nicht eigenen Sichtbarkeit sondern auch Ausleuchtung Fahrbahn Gegenüber stärkeren Dauer Fahrlicht konzipiert darf besonders zweispurigen Strecken Gegenverkehr blenden soll Bereich Technik audi schafft zeit Obwohl mehr braucht eine Fingerbewegung Straße ordentlich auszuleuchten fährt breite Masse Stvzo scheinwerfer für fern Scheinwerfer Fern Für Beleuchtung Fahrbahn weißes Licht verwendet werden Kraftfahrzeuge müssen zwei deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache rechtslexikon „Fahrlicht muß Entfernung

Traducteur en ligne avec la traduction de Abblendlicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBLENDLICHT

Découvrez la traduction de Abblendlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abblendlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abblendlicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暗淡的大灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faros atenuados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimmed headlights
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंद हेडलाइट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصابيح الأمامية باهتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Затемнение фар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faróis se apagaram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুজ্জ্বল হেডলাইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phares grisés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu malap
190 millions de locuteurs

allemand

Abblendlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄暗くヘッドライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐리게 헤드 라이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampu dimmed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn pha mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான ஹெட்லைட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद हेडलाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartılmış farlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fari soffuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wyszarzone reflektory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затемнення фар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faruri estompate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαμπή φώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grys hoofligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedtonade strålkastare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedtonet frontlykter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abblendlicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBLENDLICHT»

Le terme «Abblendlicht» est assez utilisé et occupe la place 25.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abblendlicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abblendlicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abblendlicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBLENDLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abblendlicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abblendlicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abblendlicht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABBLENDLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abblendlicht.
1
Karl-Heinz Karius
Ironie: Zynismus mit Abblendlicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBLENDLICHT»

Découvrez l'usage de Abblendlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abblendlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Automobildesign und Technik
Beim Abblendlicht wird die Lichtquelle vor den Brennpunkt gesetzt. Damit wird das Licht nach unten abgelenkt, sobald es vom Reflektor zurückgeworfen wird ( Bild 3.5-2). Das aus der unteren Hälfte reflektierende Licht, das entsprechend nach ...
Hans-Hermann Braess, 2007
2
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
bOSATTA liefert einen Austausch-Scheinwerfer für den kleinen Lenkkopf der Vespa 50 N/L/R Modelle mit Kunststoff-Streuscheibe und verchromtem Reflektor für Stand- und Abblendlicht. Modernes Design mit etwas besserer Lichtausbeute  ...
SIP Scootershop GmbH
3
Handbuch Kraftfahrzeugelektronik: Grundlagen - Komponenten - ...
Gesetzlich gefordert für Pkw-Scheinwerfer sind z.B. Abblendlicht und Femlicht sowie Begrenzungs- und Blinkleuchten. Nebelscheinwerfer, Rückstrahler, Park- und Seitenmarkierungsleuchten sind dagegen optional zulässig. Für die zwei ...
Henning Wallentowitz, Konrad Reif, 2010
4
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
1 1950 1960 Jahr 1910 1920 1930 1940 1970 1980 1990 2000 2010 2015 I Abb. 8.52 Anstieg der Beleuchtungsstärke bei Kraftfahrzeug—Scheinwerfern Bedeutung haben: - H1 für Abblendlicht, Nebellicht und Fernlicht - H3 vorzugsweise für ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
5
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
50 Scheinwerfer für Fern- und Abblendlicht (1) Für die Beleuchtung der Fahrbahn darf nur weißes Licht verwendet werden. (2) Kraftfahrzeuge müssen mit 2 nach vorn wirkenden Scheinwerfern ausgerüstet sein, Krafträder – auch mit  ...
‎2009
6
Abc Rund Ums Wohnmobil
Lichtpflicht (Abblendlicht = Fahrlicht): Lichtpflicht bedeutet, dass das Abblendlicht einzuschalten ist und damit auch die Rücklichter, die Kenn- zeichenbeleuchtung und die seitlichen Begrenzungsleuchten leuchten. Neben den klassischen ...
Andreas Weingand, 2013
7
Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...
Passiv (reflektierend): • Vordere Rückstrahler • Seitliche Rückstrahler • Rückstrahler hinten • Retroreflektierende gelbe Streifen Begrenzungsleuchten werden in den Scheinwerfern für Abblendlicht mit dem allgemein als „Standlicht"  ...
Ulrich Cimolino, 2005
8
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Bei eingeschaltetem Abblendlicht ist in der Streuscheibe oben eine helle und im unteren Teil eine dunklere Zone zu erkennen. Der asymmetrische Lichtkegel wird durch die verschiedene Anordnung der Lichtbrechungselemente in der ...
‎2008
9
Konstruieren von Pkw-Karosserien: Grundlagen, Elemente und ...
Seit dem Jahre 1957, als für Frontscheinwerfer das asymmetrische Abblendlicht auf den Markt kam, konnte man einen kontinuierlichen Fortschritt in der Scheinwerferentwicklung feststellen (Abb. 101). 1963 wurde die Halogen- Glühlampe (H ...
Jörg Grabner, Richard Nothhaft, 2006
10
Entwicklung und vergleichende Bewertung einer bildbasierten ...
Bei der statistischen Aufbereitung der gesammelten objektiven Messdaten zeigt sich eine signifikante Erhöhung der Erkennbarkeitsentfernung bei der Verwendung der Lichtsystemkombination » Abblendlicht plus Markierendes Licht « ab.
Hörter, Marko Heiko, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBLENDLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abblendlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13- und 14-Jährige mit Auto in Memmingen unterwegs …
Die beiden Jungs im Alter von 13 und 14 Jahren waren ohne Abblendlicht unterwegs. Aus diesem Grund wurden die Beamten gegen 1 Uhr in der Münchner ... «Radio AllgäuHIT, mai 16»
2
Tagfahrlicht seit fünf Jahren Pflicht
Ein Tagfahrlicht ist nicht zu verwechseln mit dem „normalen“ Abblendlicht. Tagfahrleuchten dürfen nur an der Fahrzeugfront montiert sein und leuchten ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 16»
3
Bei schlechter Sicht gilt tagsüber Pflicht zum Abblendlicht
Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit sollten Autofahrer in Deutschland auch am Tag mit Abblendlicht fahren. Sonst droht im Falle...Foto: Martin Gerten/dpa. «Tagesspiegel, nov 15»
4
Lichtpflicht: Wann Standlicht, Abblendlicht, Tagfahrlicht, Fernlicht?
Der Herbst ist da, die Tage verkürzen sich rapide. Der AvD weist darauf hin, dass man in der Dämmerung, Dunkelheit, Schneefall oder Nebel das Licht ... «Autosieger, oct 15»
5
Zwei LEDs pro Abblendlicht sorgen für ausreichend Licht
Im aktuellen TucsonModell 2015 von Hyundai sind zwei LEDs pro Abblendlicht verbaut. Die neuen LED-Module sind nicht nur heller, sondern auch sparsamer ... «Elektronikpraxis, oct 15»
6
Auto-Tipps Wann muss ich das Licht am Auto einschalten?
Nach Paragraph 17 der Straßenverkehrsordnung muss Abblendlicht eingeschaltet werden, wenn es dämmert, bei Dunkelheit und wenn es die Sicht erfordert. «B.Z. Berlin, oct 15»
7
Gefährlich und illegal: Mehr Licht, bitte!
«Bei mangelhaften Sichtverhältnissen, in Tunnels und bei Dunkelheit muss das Abblendlicht eingeschaltet werden», sagt Verkehrspsychologe Ewert. Dies sei ... «BLICK.CH, oct 15»
8
Matrix: So funktioniert das Laserlicht von Audi und BMW
Fernlicht und Abblendlicht werden durch Laser erzeugt, wobei die Laserstrahlen über separate Glasfaserbündel in den Scheinwerfer geleitet werden. Für das ... «DIE WELT, avril 15»
9
Ein komplettes Abblendlicht aus einer einzigen LED
Dr. Ulrich Steegmüller, Forschungs- und Entwicklungsleiter (CTO) bei Osram Opto Semiconductors: Komplettes Abblendlicht aus einer LED. (Osram Opto ... «Elektronikpraxis, janv 15»
10
So holen Sie mehr aus Ihren Scheinwerfern heraus
Eine H4-Lampe hat zwei Leuchtfäden, eine für das Abblendlicht, die andere für das Fernlicht. Der Nachteil bei H4-Lampen liegt darin, dass bei eingeschaltetem ... «DIE WELT, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abblendlicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abblendlicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z