Signification de "Rücklicht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RÜCKLICHT EN ALLEMAND

Rücklicht  [Rụ̈cklicht ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKLICHT

Rücklicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKLICHT EN ALLEMAND

Feu arrière

Rückleuchte

Les feux arrière font partie de l'éclairage du véhicule sur le contour de la limite arrière du véhicule et dirigé vers l'arrière. Du feu de la bicyclette à l'éclairage multifonctionnel pour les voitures, les transporteurs et les camions, les feux arrière sont très diversifiés. Classiquement, les feux arrière peuvent être trouvés comme des unités de luminaire, qui combinent généralement plusieurs fonctions, qui sont réalisées par des lampes à incandescence individuelles, dans un module en plastique, comme le montre la photo d'une voiture classique Opel du début des années 1960. Au cours des décennies précédentes, le remplacement des feux arrière défectueux a souvent été rendu possible en retirant le disque en plastique composite des vis moletées. Depuis 1990, les feux arrière ont été de plus en plus conçus pour que la lampe à incandescence puisse être changée depuis l'intérieur du véhicule sans outils. Les fonctions pour les véhicules à moteur sont les suivantes: ▪ Feux arrière, ▪ Feux de freinage ▪ Indicateurs de direction, ▪ Éclairage inversé ▪ Phares antibrouillard arrière, 36 W avec des anciens, ▪ Feux de signalisation latéraux ▪ Lumières du nombre de pièces Les lumières de différents angles de vision sont définies par le législateur.

Rückleuchten Teil der Fahrzeugbeleuchtung, die an der hinteren Fahrzeuggrenzkontur zu finden und nach hinten gerichtet sind. Angefangen bei einem Fahrrad-Rücklicht bis hin zu Multifunktionsleuchteneinheiten an PKW, Transportern und LKW sind Rückleuchten sehr vielfältig. Klassisch zu finden sind Rückleuchten als Leuchteneinheiten, die in aller Regel in einer Kunststoff-Baueinheit mehrere Funktionen vereinen, die durch einzelne Glühlampen realisiert sind, siehe Bild eines Opel-Oldtimers aus den frühen 1960er Jahren. In früheren Jahrzehnten wurde das Auswechseln defekter Rückleuchten oft mit Abnehmen der Verbundkunststoffscheibe an Rändelschrauben ermöglicht. Seit ca. 1990 werden die Rücklichter zunehmend so gebaut, dass man die Glühlampe ohne Werkzeug vom Fahrzeuginnenraum wechseln kann. Funktionen bei Kraftfahrzeugen sind: ▪ Schlusslicht, , ▪ Bremsleuchten ▪ Fahrtrichtungsanzeiger, ▪ Rückfahrscheinwerfer ▪ Nebelschlussleuchten, 36 W bei manchen Oldtimern, ▪ Seitenmarkierungsleuchten ▪ teils Kennzeichenleuchten Die Lichtstärken aus verschiedenen Betrachtungswinkeln werden durch den Gesetzgeber festgelegt.

définition de Rücklicht dans le dictionnaire allemand

lampe rouge incandescente fixée à l'arrière des véhicules.

rot leuchtende Lampe, die hinten an Fahrzeugen angebracht ist.

SYNONYMES DE «RÜCKLICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rücklicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Rücklicht

Katzenauge · Reflektor · Rückleuchte · Rückstrahler · Schlusslicht

TRADUCTION DE RÜCKLICHT

Découvrez la traduction de Rücklicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rücklicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rücklicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 尾灯
• Traducteur Français - espagnol: luz trasera
• Traducteur Français - anglais: Taillight
• Traducteur Français - hindi: लालटेन
• Traducteur Français - arabe: الضوء الخلفي
• Traducteur Français - russe: задний фонарь
• Traducteur Français - portugais: farolete
• Traducteur Français - bengali: ব্যাক লাইট
• Traducteur Français - français: feu arrière
• Traducteur Français - malaisien: lampu belakang
• allemand: Rücklicht
• Traducteur Français - japonais: テールライト
• Traducteur Français - coréen: 후미등
• Traducteur Français - javanais: taillight
• Traducteur Français - vietnamien: đèn hậu
• Traducteur Français - tamoul: taillight
• Traducteur Français - marathi: taillight
• Traducteur Français - turc: arka lamba
• Traducteur Français - italien: fanale posteriore
• Traducteur Français - polonais: światła tylne
• Traducteur Français - ukrainien: задній ліхтар
• Traducteur Français - roumain: stop
• Traducteur Français - grec: οπίσθιος φανός
• Traducteur Français - afrikaans: achterlicht
• Traducteur Français - suédois: bakljus
• Traducteur Français - norvégien: baklys

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rücklicht.

1

Erhard Blanck

Erfahrung ist zwar ein Licht, aber eher ein Rücklicht als ein Scheinwerfer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKLICHT»

Découvrez l'usage de Rücklicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rücklicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein Rücklicht als Liebes - Katalysator: Liebe auf Umwegen

Liebe auf Umwegen Peter Peters. Inhaltsverzeichnis Ein Rücklicht als Liebes Katalysator Impressum Ein Rücklicht als Liebes Katalysator Nach einigenBekanntschaften,die alle nicht.

Peter Peters, 2014

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

für Vespa 50 Special(D)/125 PV 0140162>/ET3 Erstes Rücklicht der Smallframe Modelle mit Bremslicht. Erinnert optisch stark an den kleineren Bruder des PX alt Rücklichts und macht sich gerade deswegen auch an vielen Largeframe ...

SIP Scootershop GmbH

LED Überwachung: Ausfallüberwachung von Leuchtdioden in ...

Platine 1 ist das Blinker - Rücklicht - Modul, welches in den Musterscheinwerfer eingebaut wird und einen autarken Betrieb zu lässt. Die zweite Platine ist das Adapter - Modul auf den das Blinker - Rücklicht - Modul über eine Kontaktleiste ...

Benjamin Lehmann, 2007

Allgemeines Repertorium der Literatur

(8 gr.) .LU (jIMi. . » n.,!b «l i mlí ifir 06. s. аил' I. Allgemeine und vermifchte Schriften. i) Ohne befondere Rücklicht. (1. Neue Aufl. u. Ueberf. älterer.) 1963. Ch . E. Wünsch Unterhaltungen über den Men- ichen. 2te Aufl. Leipzig, Breitbopf, Sohn "u.

Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...

B. Lehrbücher d. verfchied. Kirchenpart. u. Hülfs. mittel z. Gebr. derl'. ~ lA) d. griech. Kirche. N. 1785. , B) d. röm. kathol. Kirche. N. 1786- 1850. С) d. proteltant. Kirchen. N. 1851 1982. я. Erbauungsfchriften. 1) Predigten. (1) Ohne Rücklicht auf ...

Johann Samuel Ersch, 1812

Bibliotheca juridica Austriaca: Verzeichnis der von den ...

cher Rücklicht auf das Erzherzogthum Öefierreich unter der Enns. in fyfiematifch geordneten Abhandlungen dargeftellt. Wien. I. G. Ritter von Mösle's fel. Witwe und Braumüller. 4838-4846. 3 Bände. 8. (1. Bd.l. Abtvlg. Receni'. lm Juri|.l|.

Moritz “von” Stubenrauch, 1847

Homilien der höhern Gattung über die sonntägigen Evangelien ...

In Rücklicht auf Gott finde ich; daß er fie- wie der-evangelifche Säcmann das Unkraut auf feinem Acker duldet. .In Rücklicht auf uns, finde ich; daß fie uns, .wie das Unkraut dem Weizen; .fehr fchädlich. werden können. - In Rücklicht auf fie felbfi, ...

Cassiodor Franz Joseph Zenger, 1821

Leitfaden zur Geschichte der Gelehrsamkeit: Erste Abtheilung

et) in wie fern es lich bezieht auf öffentl, Unterfuchung u. Bellrafung aller RechtsVerletzungen , 'als Verbrechen , wodurch jenerZweck zerllöhrt wird-« peinliche» od. Kriminalteeht. 'l' ' ар) in Rücklicht des Umfangesd " " . PA м aa) allgemeines. р ...

Johann Georg Meusel, 1799

Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...

auf die deßfalls vorgetragenen Erinnerungen und Wünfche thunlichfle Rücklicht zu nehmen.“ werden als erledigt betrachtet. Antrag unter Nr. 9. und zwar: ** ..Die Großherzogliche Regierung zu erfncllen. bei den der Folge Statt findenden ...

Jenaische allgemeine literatur-zeitung: Intelligenzblatt ...

(I. Ffi/Zori/ciie Mi//enFche/een.“1) Melege/cniciite, k'rof. nur... nach eigenem l'lane, mit Rücklicht 1111i' Wachler'e örnnclriie. -2), (ie/chichie Neue/chiancir, nach Wannen. * x 5) (ie/'Wichte Zaie'rn'r, Der/eine, nach eigenem Liane, mit Rücklicht ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rücklicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polizei sucht Verursacher: Am Unfallort blieb das Rücklicht zurück

Die Polizei vermutet, dass der Verursacher rückwärts vors Fahrzeug der Borkenerin stieß: Sie fand ein Rücklicht am Unfallort. Der Schaden beträgt 1000 Euro. «HNA.de, nov 16»

Warum kein Bremslicht am Fahrrad?

Allerdings sind immer noch viele (nicht zulässige) rote Blinkleuchten als Rücklicht unterwegs. Und da wir gerade beim roten Rücklicht sind: Warum eigentlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Auto in Freising beschädigt - Rücklicht eingeschlagen

Der linke Außenspiegel und das rechte Rücklicht des Fahrzeugs wurden eingeschlagen. Der Schaden wird auf 1000 Euro geschätzt. Zeugen der Tat werden ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Formel 1: Rosberg und das Rücklicht

Lewis Hamilton als Erster und Nico Rosberg als Zweiter liefern herrvoragende Arbeit ab – jeder macht den Job, den er erledigen muss. Bleibt es dabei, wird der ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»

Verkehr: Blick aufs Rücklicht

Kaum aus dem verspäteten Zug gehetzt, sieht man vor dem Bahnhof nur noch die Rücklichter des als Anschluss vorgesehenen Omnibusses: So eine oder eine ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Mit einer Schutzzone aus Licht: Fahrradbeleuchtung

Strom für das Rücklicht kommt aus einem integrierten Lithium-Polymer-Akku mit 1.000 mAh, der sich über einen USB-Anschluss wieder aufladen lässt. «DIE WELT, sept 16»

Tern: neues LED-Rücklicht "Vizy Light"

13.10.2016 | Der taiwanesische Faltrad-Hersteller Tern präsentierte kürzlich das LED-Rücklicht "Vizy Light": Es projiziert einen kreisrunden Lichtschein auf den ... «Radsport Aktiv, sept 16»

Vizy Light - Rücklicht projiziert Licht ums Rad

Die Firma Tern, bekannt für ihre Falträder, präsentiert nun das LED-Rücklicht Vizy Light. Es projiziert mit 60 Lumen einen kreisrunden Lichtschein auf den ... «ElektroRad, sept 16»

Das müssen Sie über die richtige Fahrrad-Beleuchtung wissen

Damit die Beleuchtung komplett ist, müssen Vorder- und Rücklicht sowie die ... dass sowohl Akkuscheinwerfer als auch das Rücklicht fest angebracht sein ... «ISPO, sept 16»

MET-Helme: Intelligentes Rücklicht zum Anklipsen

MET hat ein eigenes Rücklicht namens “USB LED Light” zum Anklipsen an den Helm vorgestellt – das 13 Gramm leichte Rücklicht lässt sich an vielen ... «MTB-News.de, févr 16»