Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Irrlicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRRLICHT

wohl wegen der unruhigen Bewegung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRRLICHT EN ALLEMAND

Irrlicht  [Ịrrlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrlicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRRLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Irrlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

irrlicht

Irrlicht

Les irréguliers, aussi les lumières marécageuses ou les mèches, sont des phénomènes lumineux rares, qui peuvent être observés la nuit surtout dans les marais et les landes. Leur apparition imprévisible et à court terme rend la recherche systématique plus difficile. Pendant longtemps, les lumières folles ont été retenues dans leur ensemble pour une performance superstitieuse. Irrlichter, auch Sumpflichter oder Irrwische, sind seltene Leuchterscheinungen, die nachts insbesondere in Sümpfen und Mooren beobachtet werden können. Ihr unvorhersagbares und kurzzeitiges Auftreten erschwert die systematische Erforschung. Über lange Zeit wurden Irrlichter insgesamt für eine abergläubische Vorstellung gehalten.

définition de Irrlicht dans le dictionnaire allemand

Dans un terrain marécageux, une petite flamme se déplace au-dessus du sol et des lueurs d'étincelles apparaissent dans la lande. in sumpfigem Gelände sich über dem Boden hin und her bewegende kleine Flamme BeispielIrrlichter flackern im Moor.
Cliquez pour voir la définition originale de «Irrlicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRRLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Gewährleistungspflicht
Gewä̲hrleistungspflicht
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRRLICHT

Irritabilität
Irritation
irritieren
irritierend
irritierenderweise
irritiert
Irritierung
Irrkreis
Irrläufer
Irrlehre
irrlichtelieren
irrlichtern
irrmachen
irrreden
Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRRLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Irrlicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRLICHT»

Irrlicht irrlicht band moor forum ogre pokemon Wörterbuch engine android Irrlichter auch Sumpflichter oder Irrwische sind seltene Leuchterscheinungen nachts insbesondere Sümpfen Mooren beobachtet werden können unvorhersagbares kurzzeitiges Auftreten erschwert systematische Erforschung open source high performance realtime written completely cross platform using OpenGL Café schopfheim konzerte cafés kultur ausser kontrolle feiert seinen Geburstag haben deshalb keine Mühen gescheut euch tägiges Programm zusammengestellt Wenn kein veranstaltungstechnik oberursel frankfurt main Willkommen Internet Seite GmbH Partner professionelle Veranstaltungstechnik pokéwiki Juni Skelabra setzt gegen Viridium

Traducteur en ligne avec la traduction de Irrlicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRLICHT

Découvrez la traduction de Irrlicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Irrlicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Irrlicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Irrlicht的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrlicht
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrlicht
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Irrlicht
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irrlicht
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Irrlicht
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrlicht
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrlicht
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrlicht
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Irrlicht
190 millions de locuteurs

allemand

Irrlicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イルリヒト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으로 Irrlicht
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrlicht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Irrlicht
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrlicht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrlicht
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Irrlicht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Irrlicht
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irrlicht
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Irrlicht
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Irrlicht
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Irrlicht
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irrlicht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrlicht
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrlicht
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Irrlicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRLICHT»

Le terme «Irrlicht» est assez utilisé et occupe la place 28.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Irrlicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Irrlicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Irrlicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Irrlicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Irrlicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Irrlicht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IRRLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Irrlicht.
1
Andreas Gryphius
Was sind wir Menschen doch! Ein Wohnhaus grimmer Schmerzen, Ein Ball des falschen Glücks, ein Irrlicht dieser Zeit, Ein Schauplatz herber Angst, besetzt mit scharfem Leid, Ein bald verschmelzter Schnee und abgebrannte Kerzen.
2
Franz Hettinger
Der Materialismus im großen und ganzen ist ein Irrlicht, das nur aus dem Sumpf und Moder einer versunkenen und sittlich morschen Zeit sich entwickeln (und halten) kann.
3
George Gordon Byron
Indes, was hilft es, blind dem Irrlicht der Motive nachzutraben?
4
Nezāmī
Wer die Grenzen erkennt und in ihnen sein Glück, der kann es auch halten sein Leben lang; wen aber das Irrlicht seines Verlangens weitertreibt vom einen immer zum nächsten, der stürzt am Ende ins Nichts.
5
Walter A. Heiby
Sicherheit ist das Irrlicht, dem Wünschende nachjagen - Freude erlangen wir nur durch fortgesetztes Kämpfen, um wertvolle Ziele zu erreichen.
6
Wilhelm Blumenhagen
Nicht dem Irrlicht der Sinne vertraue der Mensch, doch eben so wenig der blendenden Sonne des Verstandes allein. Nur das Herz führt wie mildes, silbernes Mondlicht still und im Glauben durch die Nächte des Erdenlebens.
7
Johann Gottfried Herder
Lasset uns mit mutigem, fröhlichem Herzen auch mitten unter der Wolke arbeiten, denn wir arbeiten zu einer großen Zukunft. Und lasset uns unser Ziel so rein, so hell, so schlackenfrei annehmen, als wir's können; denn wir laufen in Irrlicht und Dämmerung und Nebel.
8
Karl Kraus
Das ist kein rechtes Lumen, das dem Verstande nicht zum Irrlicht wird.
9
Peter Sirius
Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
10
Jeremias Gotthelf
Nur wer des Lebens Bedeutung und Ernst verkennt, das Leben hält für ein Schaukeln auf den Wellen der Lust ohne Ziel und Zweck, nur der verkennt der Ehe hohe Bedeutung, verhöhnt sie als veraltet, als eine morsche Schranke gegen wahre Kultur. Der ist dann aber auch kein Sohn der Ewigkeit, sondern ein Kind des Augenblicks; wie ein Irrlicht hüpft im Moor, so ist sein Wandel durchs Leben; wie ein Irrlicht versinkt im Moor, so sein Leben im Schlamme der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRLICHT»

Découvrez l'usage de Irrlicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Irrlicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irrlicht
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Doris von Spättgen, 2012
2
Über den Film "Le Feu Follet - Das Irrlicht": Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Medienwissenschaft), Veranstaltung: Zwischen Dokument und Fiktion: Die Filme von Louis Malle, Sprache: Deutsch, Abstract: Verstehe ...
Solmaz Azizi, Marie Ansberger, 2009
3
Irrlicht: Philosophie: Der wiedergefundene Horizont: Auf ein ...
Der wiedergefundene Horizont: Auf ein Wort für das Wort! Marcus Barrell. Abenddämmerung Europa Abendsonne, meine deutsche Sprache wird zu einem Kauderwelsch: gedacht. Leere Geschichte unbegriffener Begrifflichkeiten; dazwischen ...
Marcus Barrell, 2012
4
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Konferenz. von. Jalta. Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht Irrlicht ...
Felix von Keudell, 2009
5
Irrlicht und Feuer
Denn auch hier fühlt er sich von Arbeitgebern und Betriebsräten verraten und oft genug auch für dumm verkauft. Mit "Irrlicht und Feuer" gelang Max von der Grün endgültig der Durchbruch als Schriftsteller. Sein zweiter Ro
Max von der Grün, 2012
6
Sämmtliche Fabeln und Erzählungen
Ists wahr, daß du kein Irrlicht kennst, Und bist schon nah an dreyßig Iahre ? Ein Irrlicht, daß mich Gott bewahre! Ein Irrlicht, das ist ein Gespenst. Den Drachen hast du doch gesehn, Der , wie zu Stephens Zeit geschehn, Bey Kleindorf im ...
Christian Fürchtegott Gellert, 1829
7
Taschenheft: Gaslicht, Julia Royal, Baccara, Tiffany, Café ...
Kapitel: Gaslicht, Julia Royal, Baccara, Tiffany, Caf Luna, Irrlicht, Mystery, Das Traumschiff, Sturm Der Liebe, Kreuzfahrt Ins Glck. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Sammtliche Schriften
Die. beiden. Wandrer. 3ween Wandrer übersiel die Nacht. O Velten, nimm dich ja in Acht, Sprach Kunz, von Schrecken eingenommen, Damit wir nicht vom Wege kommen. Do« läßt sich schon ein Irrlicht sehn. Nur daß wir uns nicht selber ...
Christian Fürchtegott Gellert (c.1715-1769), 1774
9
Grafikbibliothek: Opengl, Cairo, Irrlicht, Zfx Community ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Belustigungen der Verstandes und des Witzes
Dorf l«ßt sich scho» em Irrlicht iebM s z, Rur daß wir uns Nicht selber. Wilde? . ,,^. ) Und uns! nach diesem Lichte wenden; ^ Sonst ist es um de». Weg geschehn, , ^ , , . Schon gut! rief Velten, fthwei^M^'z^g , ^ , Doch Bruder, weun ich die Nat»^^ ...
Johann Joachim Schwabe, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Irrlicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sperrung einer Foto-Ikone: Irrlicht Facebook
Jetzt wird es ernst: Facebook sperrt ein Foto, das zu den Ikonen der Kriegsfotografie gehört. Das dürfen wir nicht durchgehen lassen. Ein Kommentar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Vizechefin der Akademie der Künste Kathrin Röggla: Gegenwart ...
19.08.2016 11:28 Uhr. Vizechefin der Akademie der Künste Kathrin Röggla : Gegenwart, ein Irrlicht. Autorin, Vizechefin der Akademie der Künste und Mutter ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Geschichte - Irrlicht in der Heldenstadt
Mythos und Folklore: Eine Leipziger Schau über Mythen seit 1945 verspielt ihr klug gewähltes Thema durch Oberflächlichkeit. Von Cornelius Pollmer. Cornelius ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Streit um Islamunterricht: AfD-Vize Gauland nennt EKD-Chef ...
Der Bischof sei „kein guter Hirte, sondern ein gefährliches Irrlicht, das das Schiff seiner Gemeinde in bedrohliche Untiefen leitet“. Der EKD-Ratsvorsitzende hatte ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Thomas de Maizière überfordert?: Das könnte hinter de Maizières ...
Möglichkeit 3: Irrlicht de Maizière. Eine weitere Erklärung: Hinter dem Verhalten des Bundesinnenministers steckt keine Strategie und keine Taktik – er ist ... «FOCUS Online, nov 15»
6
"Nachtfahrten" mit Michael Wollny: Es lockte mich ein Irrlicht
Hier passiert man ein in kollektiver Improvisation entfachtes „Feu follet“, ein fahl aufglimmendes Irrlicht, und begegnet einem ebenso spontan illuminierten ... «Tagesspiegel, oct 15»
7
Todbringendes Irrlicht – Antonín Dvořáks „Rusalka“ begeistert in ...
Schon der erste Ort in der Eröffnungspremiere des Staatstheaters Hannover macht unmissverständlich klar, wie der Regisseur Dietrich Hilsdorf Antonín Dvořáks ... «nmz - neue musikzeitung, sept 15»
8
Wie Donald Trump die US-Wahlen aufmischt
Muss man Angst vor Politik-Irrlicht Donald Trump haben? In den USA mischt der Milliardär Donald Trump die Partei der Republikaner auf - mit erstaunlichem ... «STERN, juil 15»
9
IRRLICHT – Près Du Miroir
Und so kann ich auch nachvollziehen, dass es für das (mittlerweile nur noch) Trio IRRLICHT sehr nahe lag, sich darauf zu besinnen und nach wie vor auch ... «AVALOST, mai 15»
10
Mit Super Mario im Separee
Die roten Samtvorhänge, die Tanzstange mitten im Raum und die Dusche im Separee erinnern an den Vorgänger der Theaterbar "Irrlicht". Vor gut einem Jahr ... «Kurier, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrlicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irrlicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z