Signification de "Wehrpflicht" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WEHRPFLICHT EN ALLEMAND

Wehrpflicht  We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRPFLICHT

Wehrpflicht est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEHRPFLICHT EN ALLEMAND

le service militaire obligatoire

Wehrpflicht

La conscription est du devoir d'un citoyen de servir pendant une certaine période dans l'armée ou une autre formation militaire de son pays. Le fait de savoir si le service militaire obligatoire ou pour lequel il existe existe dans différents pays. À quelques exceptions près, la conscription s'étend uniquement à la population masculine, mais souvent synonyme d'un service militaire général obligatoire. L'obligation de fournir un service militaire ou un remplacement est l'une des exemptions prévues à l'article 4 de la Convention européenne des droits de l'homme qui réglemente l'interdiction de l'esclavage et du travail forcé.

Als Wehrpflicht bezeichnet man die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in der Armee oder einer anderen Wehrformation seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Mit wenigen Ausnahmen erstreckt sich die Wehrpflicht nur auf die männliche Bevölkerung, dennoch wird häufig auch synonym von einer allgemeinen Wehrpflicht gesprochen. Die Wehr- oder Ersatzdienst-Pflicht fällt unter den Ausnahmetatbestand in Art. 4 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der das Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit regelt.

définition de Wehrpflicht dans le dictionnaire allemand

Devoir d'accomplir le service militaire Par exemple, introduire la conscription générale, abolir.

Pflicht, Wehrdienst zu leistenBeispieldie allgemeine Wehrpflicht einführen, abschaffen.

TRADUCTION DE WEHRPFLICHT

Découvrez la traduction de Wehrpflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wehrpflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrpflicht» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 义务兵役制
• Traducteur Français - espagnol: el servicio militar obligatorio
• Traducteur Français - anglais: compulsory military service
• Traducteur Français - hindi: अनिवार्य सैन्य सेवा
• Traducteur Français - arabe: الخدمة العسكرية الإلزامية
• Traducteur Français - russe: воинская повинность
• Traducteur Français - portugais: serviço militar obrigatório
• Traducteur Français - bengali: বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা
• Traducteur Français - français: le service militaire obligatoire
• Traducteur Français - malaisien: perkhidmatan tentera wajib
• allemand: Wehrpflicht
• Traducteur Français - japonais: 兵役義務
• Traducteur Français - coréen: 병역 비리
• Traducteur Français - javanais: militèr lampu
• Traducteur Français - vietnamien: nghĩa vụ quân sự bắt buộc
• Traducteur Français - tamoul: கட்டாய இராணுவ சேவை
• Traducteur Français - marathi: अनिवार्य लष्करी सेवा
• Traducteur Français - turc: zorunlu askerlik
• Traducteur Français - italien: servizio militare obbligatorio
• Traducteur Français - polonais: obowiązkowa służba wojskowa
• Traducteur Français - ukrainien: військова повинність
• Traducteur Français - roumain: serviciul militar obligatoriu
• Traducteur Français - grec: υποχρεωτική στρατιωτική θητεία
• Traducteur Français - afrikaans: verpligte militêre diens
• Traducteur Français - suédois: värnplikt
• Traducteur Français - norvégien: verneplikt

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEHRPFLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wehrpflicht.

1

Birgit Homburger

Jetzt gilt es, die von der FDP lange Zeit geforderte Aussetzung der Wehrpflicht und die Bundeswehrreform zügig umzusetzen.

2

Björn Engholm

Ich bin tief überzeugt vom demokratischen Sinn der Wehrpflicht.

3

Christian Lindner

Mit der Aussetzung der Wehrpflicht, einem ambitionierten Sparprogramm, dem Energiekonzept, Verbesserungen für Kinder aus Hartz IV-Verhältnissen und Steuervereinfachungen gibt es einen Prioritätenwechsel, der klar mit der FDP verbunden ist.

4

Gustav von Schmoller

Gewiß hat das allgemeine Stimmrecht seine Nachteile, es fragt sich nur, ob sie nicht kleiner sind als die anderer Wahlsysteme, ob es nicht unseren gesamten Ideen homogener, unserer Entwicklung heilsamer ist, als ein Vermögenscensus; ob in ihm nicht ein heilsames Erziehungsmittel für die unteren Klassen, eine heilsame Rute gegenüber dem Egoismus der Höheren liegt, ob es nicht eine notwendige Ergänzung des Prinzips der allgemeinen Wehrpflicht ist.

5

Ludwig Quidde

Besonders scharfer Prüfung bedarf die Frage, ob die Einführung der Wehrpflicht in der Tat eine Forderung der Demokratie und der Kultur war.

6

Peter Ramsauer

Die Wehrpflicht gehört zu den Grundlagen unserer Gesellschaft.

7

Roman Herzog

Die Wehrpflicht ist ein so tiefer Einschnitt in die individuelle Freiheit des jungen Bürgers, dass ihn der demokratische Rechtsstaat nur fordern darf, wenn es die äußere Sicherheit des Staates wirklich gebietet. Sie ist also kein allgemeingültiges ewiges Prinzip, sondern sie ist auch abhängig von der konkreten Sicherheitslage.

8

Rudolf Scharping

Ich bin grundsätzlich für die Beibehaltung der Wehrpflicht.

9

Sven Regener

Die Wehrpflicht ist ein Zwangssystem, und beraubt die Wehrpflichtigen wesentlicher Freiheitsrechte. Man braucht gute Argumente, um Menschen ihre Freiheit zu rauben. Das kann man nicht einfach nur machen, um Geld zu sparen.

10

Volker Rühe

Die Bundeswehr, so wie sie jetzt ist - mit Wehrpflicht und Reservisten, ist unsere Lebensversicherung für die Zukunft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRPFLICHT»

Découvrez l'usage de Wehrpflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrpflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wehrpflicht oder Berufsarmee?

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: gut, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: ...

Andree Martens, 2007

Die Wehrpflicht und Ihre Hintergründe: ...

Ines- Jacqueline Werkner l Einleitung Über die allgemeine Wehrpflicht wird schon lange debattiert.1 Mit dem Ende des Kalten Krieges, dem veränderten Aufgabenspektrum und der daraus resultierenden Restrukturierung der Streitkräfte steht ...

Ines-Jacqueline Werkner, 2004

Abschied von der Wehrpflicht?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 16 Punkte, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Seminar "Schlanker Staat in Zeiten knapper Kassen," 34 Quellen im ...

Niema Movassat, 2007

Völker in Waffen - Zur allgemeinen Wehrpflicht in Frankreich ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1.7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Konzept eines Volkes in Waffen', das, wie wir betrachten ...

Eva Sauerteig, 2009

Zur Geschichte der Wehrpflicht mit besonderem Fokus auf ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: sehr gut, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Wehrpflicht ist ...

Ricardo Westphal, 2007

Die Wehrpflicht in Deutschland - Ist die allgemeine ...

Die Abschaffung der Wehrpflicht ist ein oft diskutiertes und weitschichtiges Thema.

Moritz Taske, 2007

Die allgemeine Wehrpflicht

Dem Recht am Staate fteht die Wehrpflicht für den Staat gegenüber. Wer kein Recht am Staate hatte - alfv die Sclaven *-; war frei von der Wehrpflicht; ja er durfte diefelbe gar nicht ausüben; wenn er auch körperlich noch fo fehr dazu geeignet ...

Hermann von Hanneken, 1873

Welche Haltung haben Jenaer Studenten bezüglich der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Die nachfolgende Untersuchung bezieht sich auf die Haltung der Jenaer Studenten zur ...

Anonym, 2012

Die Wehrpflicht - Zivilisatorischer Fortschritt oder Hemmnis?

Jüngst wurde in der Bundesrepublik wieder die Debatte über ein "Freiwilligenheer" und damit über die Abschaffung der Wehrpflicht angestoßen.

Roman Hanig, 2007

Die Wehrpflicht: Entstehung, Erscheinungsformen und ...

Værnepligten - dens oprindelse og virkeliggørelse samt politisk-militære virkning.

Roland G. Foerster, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrpflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FAZ.NET exklusiv: Bundestagspolitiker gegen Rückkehr der ...

Schweden steht kurz davor, die Wehrpflicht wieder einzuführen. Diesmal wohl auch für Frauen. Bundestagspolitiker halten davon wenig. Doch außerhalb des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Ohne Wehrpflicht läuft es besser

Verteidigungsministerin von der Leyen hält die Wiedereinführung der Wehrpflicht für nicht notwendig. Die Bundeswehr habe sich so gut modernisieren können. «ZEIT ONLINE, août 16»

Ein Phantom namens Wehrpflicht

Die Regierung hat nach mehr als 20 Jahren ihre Pläne zum Zivilschutz aktualisiert. Darin taucht auch das Reizwort Wehrpflicht auf. Und prompt denkt mancher ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Regierung spielt Wiedereinführung der Wehrpflicht durch

Im neuen Sicherheitskonzept der Regierung geht es auch um Unterstützung der Bundeswehr im Verteidigungsfall. Die Wiedereinführung der Wehrpflicht ist ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Jeder Dritte will Wehrpflicht zurück

Angesichts wachsender Bedrohungen ist jeder dritte Deutsche für die Wiedereinführung der vor fünf Jahren ausgesetzten Wehrpflicht. In einer Umfrage des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Zurück zur Wehrpflicht

Danach befürwortet die Mehrheit der Teilnehmer eine Wiedereinführung der Wehrpflicht. Mehr als 95 Prozent sprachen sich dafür aus, den „Doppelpass“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Blattmann warnt vor zu attraktivem Zivildienst

Schliesslich stehe in der Verfassung der Begriff «Wehrpflicht» und nicht «Dienstpflicht». «Wenn man damit beginnt, neue Arbeiten für die Zivildienster zu suchen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»

Krim-Krise löst Debatte aus | Kommt die Wehrpflicht wieder?

Die Eskalation der Krim-Krise und die Auseinandersetzungen mit Russland haben in Deutschland eine Diskussion über die Wiedereinführung der Wehrpflicht ... «BILD, mars 14»

Knesset beschließt Wehrpflicht für Ultraorthodoxe

Das israelische Parlament hat eine historische Entscheidung getroffen: Die Wehrpflicht soll nun auch für tiefreligiöse Männer gelten. Verweigerern droht Haft. «ZEIT ONLINE, mars 14»

Schweizer wollen Wehrpflicht behalten

Das Ergebnis ist eindeutig: In der Schweiz hat sich eine große Mehrheit der Wahlberechtigten für eine Beibehaltung der Wehrpflicht ausgesprochen. «Spiegel Online, sept 13»