Téléchargez l'application
educalingo
inhärent

Signification de "inhärent" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INHÄRENT

zu lateinisch inhaerens , 1. Partizip von: inhaerere = an etwas kleben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INHÄRENT EN ALLEMAND

inhärẹnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INHÄRENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inhärent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INHÄRENT EN ALLEMAND

définition de inhärent dans le dictionnaire allemand

Dans un cas, la nature non scientifique de cette méthode est inhérente.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INHÄRENT

Brent · Fachreferent · Inserent · Konkurrent · Kontokorrent · Personalreferent · Pressereferent · Referent · Tarent · adhärent · afferent · apparent · different · efferent · indifferent · inkohärent · intransparent · kohärent · kurrent · transparent

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INHÄRENT

inhaltsleer · inhaltslos · inhaltsreich · inhaltsschwer · Inhaltsseite · Inhaltsstoff · Inhaltsübersicht · Inhaltsverzeichnis · inhaltsvoll · Inhärenz · inhärieren · inhibieren · Inhibin · Inhibition · Inhibitor · inhibitorisch · inhomogen · Inhomogenität · inhouse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INHÄRENT

Agent · Apartment · Basement · Content · Hauptkonkurrent · Hauptreferent · Inquirent · Komparent · Korreferent · Kulturreferent · Offerent · Pastoralreferent · Pharmareferent · Requirent · Selbstinserent · Sorrent · inapparent · interkurrent · rekurrent · Öffentlichkeitsreferent

Synonymes et antonymes de inhärent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INHÄRENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inhärent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHÄRENT»

inhärent · einbegriffen · eingeschlossen · enthalten · immanent · implizite · inbegriffen · inhärente · merkmale · Wörterbuch · duden · inhärentes · risiko · wortbedeutung · anderes · wort · wiktionary · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Inhärent · „Die · Stigmatisierung · Juden · christlichen · Dogma · oder · Tradition · fand · anerkannten · theologischen · Denken · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · fremdwort · Lexikon · deutscher · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · wissen · Adjektiv · innewohnend · anhaftend · inhaerens · Part · Präs · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · forum · matroids · matheplanet · Hallo · Leute · lese · immer · wieder · Sachen · gleich · unsicher · Weiß · einer · euch · diesen · sicherheit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inhärent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INHÄRENT

Découvrez la traduction de inhärent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de inhärent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inhärent» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

固有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inherente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inherent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свойственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inerente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহজাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inhérent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wujud
190 millions de locuteurs
de

allemand

inhärent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固有
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고유의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vốn có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूळचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inerente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieodłączny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

властивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inerent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφυής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inherente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneboende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iboende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inhärent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INHÄRENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de inhärent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inhärent».

Exemples d'utilisation du mot inhärent en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INHÄRENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot inhärent.
1
Dalai Lama
Aller Makel besteht nur zeitweilig, die Eigenschaften sind inhärent.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INHÄRENT»

Découvrez l'usage de inhärent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inhärent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moeller Grundlagen der Elektrotechnik
... Wechsler allgemeiner Zweipol Widerstand, allgemein Wirkwiderstand komplexer Widerstand Induktivität Diode Veränderbarkeit, nicht inhärent Veränderbarkeit, inhärent spannungsabhängiger Widerstand Transformator mit zwei getrennten ...
Karl-Heinz Löcherer, Hans Müller, Thomas Harriehausen, 2011
2
Die Evolution und der Naturschutz: zum Verhältnis von ...
Beispiel: Alle Blüten- pflanzenarten werden von vielen Menschen als inhärent wertvoll geschätzt, und diese bemühen sich um die Erhaltung jener. Für die Person, die keinen solchen inhärenten Wert annimmt, besteht jedoch eine Pflicht zur ...
Thomas Potthast, 1999
3
Akkusativobjekt, Akkusativobjektsätze und Objektsprädikate ...
Außerdem treten inhärent reflexive Verben nie mit dem Perfektauxiliar sein auf. Dies kann als Hinweis darauf gewertet werden, daß bei diesen Verben die Stelle des Akkusativobjekts besetzt ist, denn Verben mit einem Akkusativobjekt ...
Karin Bausewein, 1990
4
Kontrastive Phonologie des Deutschen und Dänischen: ...
Nichtsilbizität gekennzeichnet werden, sondern dass Silbizität inhärent in bestimmten Notationszeichen ist (2.3. [1, y, a1) während Nichtsilbizität anderen Notationszeichen inhärent ist:([p, s, 1]). Das leitende Prinzip ist, dass Zeichen für  ...
Hans Basbøll, Johannes Wagner, 1985
5
Eigennamen und Definitheit
Es bedarf einer zusätzlichen Annahme: Die Präposition nach verlangt ein inhärent definites Nomen in seinem Komplement und ist entsprechend Träger der Merkmale [*DEF*, >I<N*] (vgl. Grafik 7—7). Das hätte den Vorteil, dass mit ein und ...
Afra Sturm, 2005
6
Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der ...
Anzeichen part iei ler Schwächung bei den inhärent stärkeren Konsonanten l 7 9 tion - Parallelen zur Jahrhunderte später eingetretenen totalen Vokalisierung derselben Konsonanten auf. Sie zeigt jedoch, anders als die totale Vokalisierung  ...
Angelika Lutz, 1991
7
Der Sozialstaat im Zeitalter der Globalisierung
Weshalb ist der Sozialstaat in seiner gegenwärtigen Form inhärent instabil? Es ist nicht zu leugnen, auch die Entwicklung der Wirtschaftswissenschaften wird von Launen und Moden bestimmt. So war etwa die Blütezeit keynesianischen ...
Norbert Berthold, 1997
8
Verhalten und Abbau von Umweltchemikalien: ...
Die große Anpassungsfähigkeit durch Mutationen ermöglicht jedoch in vielen Fällen auch dies, was zur Einstufung eines Stoffes als inhärent abbaubar führen kann. Solche Substanzen, die nicht einmal als inhärent bioabbaubar eingestuft ...
Walter Klöpffer, 2013
9
Fragesätze und Fragen: Referate anläßlich der 12. ...
sind inhärent distributiv. Das bedeutet, daß Sätze mit kollektiven Prädikaten ungramrnatisch sind, wenn der Quantifikationsbereich wie in jeder Teilnehmer aus Einzeldingen und nicht wie in jede Arbeitsgruppe aus Gruppen besteht (' Weder ...
Marga Reis, Inger Rosengren, 1991
10
Kausative und perzeptive Infinitivkonstruktionen: ...
So ist se raser ein inhärent-reflexives Verb mit dem (obligatorischem) Pronomen als direktem Objekt und se laver les mains ein transitives Verb mit dem Pronomen se als ethischem Dativ. Die Dativ-Interpretation des Reflexivpronomens in se ...
Stefan Enzinger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INHÄRENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inhärent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operation Notgroschen: Hillary und das liebe Geld
Doch Politik sei eine inhärent unsichere Profession, schreibt Hillary besorgt. „Wir mussten uns einen Notgroschen zulegen.“ Und sie war sich völlig im Klaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
«Im Turm zu Basel» uraufgeführt
Das Theatralische ist dieser Bank inhärent: Alle zwei Monate fahren sonntags schwarze Limousinen in die Tiefgarage des moccabraunen Schwengels. In den ... «Telebasel, sept 16»
3
Ökonom Thomas Mayer: Gold im Portfolio
Die Rolle des Zahlungs- und Rechenmittels hat im heutigen Fiat-Geldsystem das Papiergeld übernommen. Das Papiergeldsystem ist jedoch inhärent instabil. «WirtschaftsWoche, sept 16»
4
Die Zukunft der Sicherheit beginnt hier: die 2016 Safety In Action ...
... einschließlich eines Vortrags von Dennis Hendershot, CCPS zu "Inhärent sichereres Denken - Nicht nur Design oder Technologie" (Inherently Safer Thinking ... «Finanzen.net, sept 16»
5
Optimistische Prognose
Mit dem Roboter „BioRob“ hat das Unternehmen den ersten Roboterarm nach dem Vorbild des menschlichen Arms entwickelt, der aufgrund der inhärent ... «Echo-online, sept 16»
6
Die Vielfalt der Einfalt
Dies ist Herrmann zufolge keineswegs zufällig so, sondern vielmehr dem „Fundamentalismus“ des Anti-Genderismus inhärent, der „nicht dazu in der Lage ist, ... «literaturkritik.de, juin 16»
7
Normgerechte Pneumatik
Mit einer Reihe intelligenter Produkte, die inhärente Schutzfunktionen besitzen, unterstützt SMC Pneumatik das Ziel, Risiken zu minimieren und die ... «http://www.fluid.de/, juin 16»
8
Haben die Orakel ausgedient?
Vielmehr ist es nämlich das Verständnis des CIO-Postens, dass inhärent problematisch ist. Nämlich: Wer jeden Tag Prognosen absondert, der wird auch jeden ... «finews.ch, mai 16»
9
Solidarität, Freiheit, Offenheit
Das ist ein Modell, das inhärent auf die ethnische Definierung eines Staatsvolkes hinausläuft und damit auch auf die Definition derer, die nicht dazugehören ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mai 16»
10
"Faule Hipster": DirectX-Erfinder propagiert 80-Stunden-Woche und ...
"Es wird so getan, als könnte man eine inhärent unternehmerische Tätigkeit wie das Spiele-Entwickeln in einen 9-to5-Job verwandeln", moniert er und ruft ... «derStandard.at, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inhärent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inharent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR