Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indifferent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDIFFERENT

lateinisch indifferens, eigentlich = keinen Unterschied habend, aus: in- = un-, nicht und differens, ↑different.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDIFFERENT EN ALLEMAND

indifferent  ịndifferent  , auch: […ˈrɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIFFERENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
indifferent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDIFFERENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «indifferent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indifferent dans le dictionnaire allemand

indifférent, sans participation, sans intérêt neutre, sans effet spécifique. indifférent, sans participation, sans intérêt. gleichgültig, ohne Teilnahme, ohne Interesse neutral, ohne spezifische Wirkung. gleichgültig, ohne Teilnahme, ohne InteresseGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «indifferent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDIFFERENT


Brent
Brẹnt 
Fachreferent
Fạchreferent
Hauptreferent
Ha̲u̲ptreferent [ˈha͜uptreferɛnt]
Inserent
Inserẹnt [ɪnzeˈrɛnt]
Konkurrent
Konkurrẹnt [kɔnkʊˈrɛnt]
Korreferent
Kọrreferent, auch: […ˈrɛnt]
Kulturreferent
Kultu̲rreferent [kʊlˈtuːɐ̯referɛnt]
Offerent
Offerẹnt
Pastoralreferent
Pastora̲lreferent
Personalreferent
Persona̲lreferent [pɛrzoˈnaːlreferɛnt]
Pharmareferent
Phạrmareferent
Pressereferent
Prẹssereferent [ˈprɛsəreferɛnt]
Referent
Referẹnt 
Selbstinserent
Sẹlbstinserent
afferent
afferẹnt
apparent
apparẹnt
different
differẹnt
efferent
efferẹnt
transparent
transparẹnt 
Öffentlichkeitsreferent
Ọ̈ffentlichkeitsreferent [ˈœfn̩tlɪçka͜it͜sreferɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDIFFERENT

indianisch
Indianist
Indianistik
Indianistin
Indicator
Indie
Indien
Indienstnahme
Indienststellung
Indifferentismus
Indifferenz
Indifferenzpunkt
indigen
Indigenat
Indigestion
Indignation
indignieren
indigniert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDIFFERENT

Agent
Apartment
Basement
Content
Hauptkonkurrent
Inquirent
Komparent
Kontokorrent
Requirent
Sorrent
Tarent
adhärent
inapparent
inhärent
inkohärent
interkurrent
intransparent
kohärent
kurrent
rekurrent

Synonymes et antonymes de indifferent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIFFERENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «indifferent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de indifferent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIFFERENT»

indifferent apathisch desinteressiert gleichgültig indolent interesselos lethargisch neutral teilnahmslos unbestimmt unbeteiligt uninteressiert unspezifisch wurstig protolytisch mikroökonomie bedeutung duden indifferente stimmung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Indifferent wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche lateinisch indifferens „kein Unterschied machen Dict wörterbuch für dict woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil merriam webster interested concerned about something neither good very Full INDIFFERENT marked impartiality unbiased linguee same time European Parliament approves report like this will appear situations which obviously urgent such need define without interest concern caring apathetic attitude toward suffering others having bias prejudice preference impartial Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen Weitere bedeutet fremdwörter http rent Adjektiv keinen Reiz ansprechend enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick with definitions Word steps pictures wikihow Being

Traducteur en ligne avec la traduction de indifferent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIFFERENT

Découvrez la traduction de indifferent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de indifferent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indifferent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无所谓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indiferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indifferent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равнодушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indifférent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuh tak acuh
190 millions de locuteurs

allemand

indifferent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indifferent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obojętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдужий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likgiltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likegyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indifferent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIFFERENT»

Le terme «indifferent» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indifferent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indifferent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indifferent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIFFERENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indifferent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indifferent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indifferent en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INDIFFERENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot indifferent.
1
Sallwürk
Nicht trotz unseres eifrig gepflegten Religionsunterrichts ist unsere Jugend religiös indifferent; sie wird es durch den Übereifer der dogmatischen Unterweisung.
2
Ludwig Feuerbach
Ein Wort an die Zeit – – „Christlich ist jetzt nur ein Name, ganz indifferent ist der Inhalt; / Selber der Teufel passiert jetzt als ein gläubiger Christ, / und das Christentum ist jetzt der Paß ins Land der Philister, / Um polizeigemäß sicher zu essen sein Brot.
3
Michel de Montaigne
Wertmäßig ist das Wissen fast indifferent; in mancher Hand ist es ein Zepter, in mancher eine Narrenklapper.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDIFFERENT»

Découvrez l'usage de indifferent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indifferent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der praktische Techniker der Neuzeit auf allen Gebieten: ...
niht afficirt fchmilzt unter Aufblähen unl'o'slih unlöslih indifferent indifferent unlöslich unlöslich unlöslih unlöslich dunkelbraun gefärbt und gelöst indifferent indifferrttt niht veränderlich fchmilzt ruhig ballt zufannnen fchwillt auf ohne Löfung  ...
2
Stand und Perspektiven der flächenbezogenen Umweltberatung ...
Gibt es Anhang-19. indifferent nein indifferent nein indifferent nein indifferent nein indifferent nein ja indifferent nein ja indifferent nein ja indifferent nein ja indifferent nein • ........................................................................... ja indifferent nein 19.
Holger Hennies, 2005
3
Direkter Vertrieb mittels Internet versus indirekter ...
Computerer a urig ein a Ja Servicebedürfnis Ja Ja Nein Konfigurationsbedürfnis Nein Nein Ja Inforrnationsbedürfnis indifferent indifferent indifferent Preisempfmdlichkeit eher hoch eher hoch eher niedrig Bequemlichkeit indifferent indifferent ...
Steffen Amonat, 2000
4
Allgemeine Klimageographie
... antizyklonal N + 1 1 NE-Strömung. indifferent NE 22 E-Strömung. indifferent E 33 SE-Strömung. indifferent SE 44 S-Strömung, indifferent S 55 SW-Strömung, indiffernt SW 66 W-Strömung, indifferent W 77 NW-Strömung, indifferent NW 88 ...
Wolfgang Weischet, 1980
5
Der IFRS for SMEs: Lobbyismus im Due Process
... A CL-Nummer B Seitenzahl (incl. An- schreiben) C Absenderland D Gruppe – Vgl. Abb. 2 Verwendete Ziffern 1 2 34 E Grundsätzliche Haltung zu ED dafür dagegen indifferent/keine Zuordnung möglich - F Beantwortung Fragen beantwortet ...
Valentin Beniers, 2010
6
Der Ifrs for Small and Medium-Sized Entities(Smes):
... E Grundsätzliche Haltung zu ED dafür dagegen indifferent/keine Zuordnung möglich - F Beantwortung Fragen beantwortet nicht beantwortet - - G Berücksichtigung Kosten/Nutzen-Verhältnis angemessen nicht angemessen indifferent/keine ...
Valentin Beniers, 2010
7
Europäisierung im Alltag
Polish German British Reputation Agree 60 66% 64 74% 71 89% Indifferent 10 11% 17 20% 3 4% Disagree 21 23% 5 6% 6 8% Sum 91 100% 86 100% 80 100 % Trust Agree 86 96% 85 98% 74 93% Indifferent 2 2% 2 2% 4 5% Disagree 2 ...
Matthias Theodor Vogt, 2009
8
Strategische Produktgestaltung: Ansatz Zur Marktorientierten ...
... mit dem ihn die meisten Probanden assoziiert haben.499 Existiert für einzelne Nachfragerwünsche jedoch kein Modus, kann die Hilfsregel Must vor One- Dimensional vor Attractive vor Indifferent herangezogen werden.500 Sie sieht vor , daß ...
Dirk Schmidt-Gallas, 2003
9
Vom Neukantianismus zur Ontologie
mit ihm), oder er steht indifferent zu ihm (kann sowohl ohne als mit ihm bestehen) . Innerhalb jeder der beiden Gegensatzsphären involvieren die Modi einander nicht. Sie schließen einander zumeist aus; in ihnen überwiegt eben innerhalb der  ...
Nicolai Hartmann, 1958
10
Top Executives' Work Relationship and Work-Family Balance: ...
Only on the dysfunctional coping behaviors denial and compensating behavior the indifferent shows moderate scores, pointing out some need for coping with work-related problems. Thus, these top executives neither experience high ...
Eva-Maria Bauer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIFFERENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indifferent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How the GOP became indifferent to lies
Numerous news outlets have tested him over a week's time and found an extraordinary indifference to the truth. As the Los Angeles Times put it: Never in ... «Washington Post, sept 16»
2
"Indifferent to Yemen's Misery," Senate Approves Massive Saudi ...
The parties fighting this war—including the Saudi-led coalition supported by the U.S.—have demonstrated a startling indifference to civilian lives," said Oxfam ... «Common Dreams, sept 16»
3
International community indifferent to Bangladesh
In the wake of continuous human rights abuse by an oppressive regime in Bangladesh, it is surprising that the international community, including the media, ... «Anadolu Agency, sept 16»
4
Italian scientists use fluorescent box to arouse sexually indifferent men
Chaps of a certain age who find their libido fading could do worse than stare at a glaring light source – though not the sort you might be thinking of. Scientists at ... «The Register, sept 16»
5
Cauvery row: PM indifferent, says Siddaramaiah
Chief Minister Siddaramaiah today lambasted Prime Minister Narendra Modi for his alleged indifferent attitude to the plea of the State government to convene a ... «The Hindu, sept 16»
6
Ecclestone not indifferent to Monza, Hockenheim
The long and protracted saga over the future of the Italian grand prix may finally be at an end. The authoritative Italian daily La Gazzetta dello Sport reports that, ... «GrandPrix, juil 16»
7
Die Helden der mürrischen Indifferenz und der trotzigen Gelassenheit
Beides, die mürrische Indifferenz wie die trotzige Gelassenheit, sind das Schmieröl der Wirklichkeitsverweigerung. Man kann es sich leisten, mürrisch indifferent ... «Die Achse des Guten, juil 16»
8
“State government remains indifferent to TNSTC”
Successive DMK and AIADMK governments have shown an indifferent attitude to improvement of the Tamil Nadu State Transport Corporation, according to A. «The Hindu, juil 16»
9
“Centre indifferent to plight of fishermen”
Puducherry Chief Minister V. Narayanasamy has slammed the Centre for being indifferent to the plight of fishermen from Tamil Nadu and Karaikal without taking ... «The Hindu, juil 16»
10
Business 'indifferent' to Brexit, poll finds
ICSA: The Governance Institute, said many companies were “indifferent” to the prospect of Brexit. Its latest FTSE 350 poll showed optimism among Britain's ... «Telegraph.co.uk, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. indifferent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indifferent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z