Signification de "durchsuchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHSUCHEN EN ALLEMAND

durchsuchen  [durchsu̲chen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSUCHEN

durchsuchen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSUCHEN EN ALLEMAND

définition de durchsuchen dans le dictionnaire allemand

regarder dans quelque chose minutieusement pour trouver quelque chose, quelqu'un dans les vêtements de quelqu'un à la recherche de quelque chose qu'il pourrait garder caché. cherchant quelque chose en profondeur pour trouver quelque chose, quelqu'un ... Exemples En cherchant à travers tous les coins de la terre, ils fouillaient systématiquement toute la maison. Recherche dans le dernier coin pour trouver quelque chose ou quelqu'un.Par exemple, j'ai cherché tout, mais je ne l'ai pas trouvé.

in etwas gründlich suchen, um etwas, jemanden zu finden in jemandes Kleidung nach etwas, was er verborgen halten könnte, suchen. in etwas gründlich suchen, um etwas, jemanden zu findenBeispielejeden Winkel der Erde durchsuchensie haben das ganze Haus systematisch durchsucht. bis in den letzten Winkel absuchen, um etwas oder jemanden zu findenBeispielich suchte alles durch, fand es aber nicht.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchsuche

du durchsuchst

er/sie/es durchsucht

wir durchsuchen

ihr durchsucht

sie/Sie durchsuchen

Präteritum

ich durchsuchte

du durchsuchtest

er/sie/es durchsuchte

wir durchsuchten

ihr durchsuchtet

sie/Sie durchsuchten

Futur I

ich werde durchsuchen

du wirst durchsuchen

er/sie/es wird durchsuchen

wir werden durchsuchen

ihr werdet durchsuchen

sie/Sie werden durchsuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchsucht

du hast durchsucht

er/sie/es hat durchsucht

wir haben durchsucht

ihr habt durchsucht

sie/Sie haben durchsucht

Plusquamperfekt

ich hatte durchsucht

du hattest durchsucht

er/sie/es hatte durchsucht

wir hatten durchsucht

ihr hattet durchsucht

sie/Sie hatten durchsucht

Futur II

ich werde durchsucht haben

du wirst durchsucht haben

er/sie/es wird durchsucht haben

wir werden durchsucht haben

ihr werdet durchsucht haben

sie/Sie werden durchsucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchsuche

du durchsuchest

er/sie/es durchsuche

wir durchsuchen

ihr durchsuchet

sie/Sie durchsuchen

Futur I

ich werde durchsuchen

du werdest durchsuchen

er/sie/es werde durchsuchen

wir werden durchsuchen

ihr werdet durchsuchen

sie/Sie werden durchsuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchsucht

du habest durchsucht

er/sie/es habe durchsucht

wir haben durchsucht

ihr habet durchsucht

sie/Sie haben durchsucht

Futur II

ich werde durchsucht haben

du werdest durchsucht haben

er/sie/es werde durchsucht haben

wir werden durchsucht haben

ihr werdet durchsucht haben

sie/Sie werden durchsucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchsuchte

du durchsuchtest

er/sie/es durchsuchte

wir durchsuchten

ihr durchsuchtet

sie/Sie durchsuchten

Futur I

ich würde durchsuchen

du würdest durchsuchen

er/sie/es würde durchsuchen

wir würden durchsuchen

ihr würdet durchsuchen

sie/Sie würden durchsuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchsucht

du hättest durchsucht

er/sie/es hätte durchsucht

wir hätten durchsucht

ihr hättet durchsucht

sie/Sie hätten durchsucht

Futur II

ich würde durchsucht haben

du würdest durchsucht haben

er/sie/es würde durchsucht haben

wir würden durchsucht haben

ihr würdet durchsucht haben

sie/Sie würden durchsucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsuchen

Infinitiv Perfekt

durchsucht haben

Partizip Präsens

durchsuchend

Partizip Perfekt

durchsucht

SYNONYMES DE «DURCHSUCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchsuchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durchsuchen

absuchen · abtasten · aussuchen · durchforschen · durchkämmen · durchkramen · durchmustern · durchstöbern · filzen · herumsuchen · perlustrieren · revidieren · untersuchen · visitieren

TRADUCTION DE DURCHSUCHEN

Découvrez la traduction de durchsuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchsuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchsuchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 搜索
• Traducteur Français - espagnol: búsqueda
• Traducteur Français - anglais: search
• Traducteur Français - hindi: खोज
• Traducteur Français - arabe: بحث
• Traducteur Français - russe: поиск
• Traducteur Français - portugais: pesquisa
• Traducteur Français - bengali: অনুসন্ধান
• Traducteur Français - français: recherche
• Traducteur Français - malaisien: carian
• allemand: durchsuchen
• Traducteur Français - japonais: 検索
• Traducteur Français - coréen: 수색
• Traducteur Français - javanais: search
• Traducteur Français - vietnamien: tìm kiếm
• Traducteur Français - tamoul: தேடல்
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: arama
• Traducteur Français - italien: ricerca
• Traducteur Français - polonais: poszukiwanie
• Traducteur Français - ukrainien: пошук
• Traducteur Français - roumain: căutare
• Traducteur Français - grec: έρευνα
• Traducteur Français - afrikaans: soek
• Traducteur Français - suédois: Sök
• Traducteur Français - norvégien: søk

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHSUCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchsuchen.

1

Brigitte Zypries

Aus meiner Sicht müssen die Behörden erklären, warum sie Computer online durchsuchen müssen und nicht zu den gleichen Ergebnissen kommen, wenn sie physisch in eine Wohnung gehen und die Festplatte kopieren.

2

Garri Kimowitsch Kasparow

Und natürlich fürchtet man Übergriffe. Ich habe Bodyguards, die mich schützen, fast rund um die Uhr. Man kann dein Büro durchsuchen und plötzlich Drogen finden. Sie haben verdammt viele Optionen, wenn sie dich aus dem Verkehr ziehen wollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSUCHEN»

Découvrez l'usage de durchsuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchsuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

Art. 23 Betreten und Durchsuchen von Wohnungen (1) 1Die Polizei kann eine Wohnung ohne Einwilligung des Inhabers betreten und durchsuchen, wenn 1. Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass sich in ihr eine Person befindet, die ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

Outlook 2010: Sehen und Können

H Start Sende E r--.pf n Ordner Ansicht _pb6 - gi 2*— ^- Neue Neue E-Mail- Nachricht Elemente * f3 Aufraumen * * ^ _ Loschen Antworten 4fe Junk-E-Mail - Allen * Favoriten ||_pb6 durchsuchen (Strg-E) J Posteingang Anordnen nach: Oatum ...

Caroline Butz, 2011

Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band

durchsuchen. Eine sehr schnelle Möglichkeit, ein Dokument gezielt zu durchsuchen, bietet die Schaltfläche BROWSEOBJEKT AUSWÄHLEN. Wenn Sie auf diese Schaltfläche im unteren BeBereich der vertikalen Bildlaufleiste klicken ( oder die ...

Peter Weverka, 2010

PHP 5.3 & MySQL 5.1: dynamische Webanwendungen von Einstieg ...

Alle anderen Formularfelder sind Felder zum Hochladen von Dateien, wie man an den DuRCHSUCHEN-Schaltflächen neben ihnen erkennen kann. Um einen Newsletter zu verschicken, muss der Administrator sowohl die Textals auch die ...

Luke Welling, Laura Thomson, 2009

Windows Server Kochbuch

Lösung. Grafische Benutzerschnittstelle 1. Öffnen Sie den Registrierungs-Editor ( regedit.exe). 2. Auf der linken Seite bewegen Sie sich zu dem Schlüssel, den Sie durchsuchen wollen. Wenn Sie die gesamte Registrierung durchsuchen wollen ...

Robbie Allen, 2006

Algorithmen - Eine Einführung

Dieses Kapitel stellt Methoden zur Darstellung von Graphen und für das Durchsuchen eines Graphen vor. Durchsuchen eines Graphen bedeutet, in systematischer Weise den Kanten des Graphen zu folgen und die Knoten des Graphen ...

‎2010

Umsteigen auf PHP 5

durchsuchen. Außer bei ganz einfachen Dokumenten ist es meist nicht einfach, elementweise auf die gewünschten Daten zuzugreifen. Wenn Ihre XML-Dateien komplexer und Ihre Parsing- Wünsche umfangreicher werden, wird es einfacher,  ...

Adam Trachtenberg, 2005

PHP Hacks

... Websites mit Stellenangeboten und -gesuchen helfen, Schlüsselwörter oder Phrasen zu finden, mit denen sich die Bewerber einordnen lassen. Dieser Hack zeigt, wie Sie als WordML gesicherte Word-Dokumente durchsuchen können.

Jack D. Herrington, Jørgen W. Lang, 2006

Jura für Kids: Eine etwas andere Einführung in das Recht

Zwar haben der Bundeskanzler, der Polizeipräsident und der Richter viel Macht — sie können Strafzettel verpassen, Häuser durchsuchen oder Menschen ins Gefängnis sperren. Ihre Macht ist aber nicht unbegrenzt, ihre Macht ist in Gesetzen ...

Nicola Lindner, 2013

Office 2010 für Dummies

Kapitel. Eine Datenbank durchsuchen und filtern Datenbanken sortieren Abfragen erstellen und ausführen. Eine. Datenbank manuell zu durchsuchen, ginge vielleicht noch an, wenn Sie Namen in alphabetisch sortierten Listen finden müssen.

Wallace Wang, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchsuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hildesheim: Polizisten durchsuchen Moschee und Wohnungen

Schon länger ist bekannt, dass die Region um Hildesheim und Göttingen ein Schwerpunkt radikaler Salafisten ist. Die Polizei geht nun gegen die Islamisten vor. «Handelsblatt, juil 16»

Nach Putschversuch: Türkische Ermittler durchsuchen NATO ...

Die türkische Staatsanwaltschaft und Polizeikräfte haben am heutigen Montag die türkische NATO-Basis durchsucht. Hintergrund sind angebliche ... «RT Deutsch, juil 16»

Ohne Verdacht: Hausdetektiv darf nicht durchsuchen

... setzen Läden und Kaufhäuser oft Detektive ein. Diese dürfen die Taschen von Kunden aber nur dann durchsuchen, wenn ein begründeter Verdacht vorliegt. «Merkur.de, juin 16»

Google: Ermittler durchsuchen Büros in Madrid

Spanische Steuerermittler haben zugeschlagen: Wegen des Verdachts auf Betrug sollen die Google-Büros in Madrid durchsucht worden sein. Das verlautete ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Darf "Gemeindestreife" auch Personen durchsuchen?

Nach dem Beschluss des Samtgemeinderates darf die Gemeindestreife künftig nun auch selbst Personen durchsuchen. Unklar ist allerdings, wie weit sie dabei ... «NDR.de, juin 16»

Satellitenbilder durchsuchen mit Terrapattern: Suchmaschine ...

Bisher war es nur Mitgliedern von Geheimdiensten und Militär möglich, Satellitenbilder nach bestimmten Gesichtspunkten zu durchsuchen. Forscher der ... «t3n Magazin, juin 16»

Schweizer Ermittler durchsuchen FIFA-Zentrale

Die Schweizer Behörden haben erneut die FIFA-Zentrale durchsucht. Laut Generalstaatsanwaltschaft steht die Durchsuchung im Zusammenhang mit den ... «tagesschau.de, juin 16»

Verdacht auf Steuerbetrug: Ermittler durchsuchen Google-Büros in ...

Französische Ermittler haben den Sitz von Google in Paris durchsucht. Grund sind die umstrittenen Steuerpraktiken des IT-Giganten. Frankreich verlangt von ... «Handelsblatt, mai 16»

Daimler: Ermittler durchsuchen Werke nach Manipulations-Hinweisen

Seit dieser Woche durchsuchen Ermittler der Unternehmensberatung Deloitte Touche Tohmatsu mehrere Standorte des Daimler-Konzerns. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Bremen: Polizisten durchsuchen Wohnungen und Geschäfte von ...

Ermittlungen in Bremen: Polizisten haben am Morgen insgesamt neun Wohnungen und Geschäfte von Salafisten durchsucht. Die Einsatzkräfte hatten ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»