Téléchargez l'application
educalingo
Interpretant

Signification de "Interpretant" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERPRETANT EN ALLEMAND

Interpretạnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERPRETANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interpretant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERPRETANT EN ALLEMAND

interprétant

L'interprétation est un terme technique de la sémiotique et appartient ainsi au vocabulaire de la philosophie. L'interprète, en tant qu'aide à la compréhension, traduit le signifiant et entraîne ainsi une augmentation de la connaissance en spécifiant le caractère traduit par rapport au signifié, le signifié. Les exemples d'interprètes sont des dessins, des explications en langues étrangères, des explications textuelles ou des synonymes. Ils soutiennent l'interprétation d'un signe, c'est-à-dire que le signifiant «maison» peut être remplacé ou complété par le synonyme «bâtiment», la version de langue étrangère «maison» ou le dessin d'une maison, dans lequel des caractéristiques supplémentaires du signe sont révélées. Par exemple, le dessin montre comment la maison regarde, ou par la traduction dans la langue étrangère, quelqu'un qui n'est pas puissant pour la langue allemande est clair ce que signifie le signe «maison». Un interprète est donc une explication pour un signe.

définition de Interpretant dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui cherche l'interprétation de quelque chose.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERPRETANT

Accountant · Adjutant · Adoptant · Consultant · Diskutant · Konsultant · Mutant · Optant · Projektant · Protestant · Restant · Senior Consultant · comptant · exorbitant · important · instant · konstant · kontant · militant · remontant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERPRETANT

Interpolator · Interpolatorin · interpolieren · interponieren · Interposition · Interpret · Interpretament · Interpretantin · Interpretatio romana · Interpretation · interpretationsfähig · Interpretationsspielraum · interpretativ · Interpretator · Interpretatorin · interpretatorisch · Interpreter · interpretierbar · interpretieren · Interpretin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERPRETANT

Arrestant · Attractant · Debütant · Diktant · Dilettant · Disputant · Dissertant · Frequentant · Hospitant · Manifestant · Oktant · Reaktant · Repräsentant · Sextant · Votant · degoutant · eklatant · konzertant · waterresistant · äquidistant

Synonymes et antonymes de Interpretant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERPRETANT»

Interpretant · interpretant · wörterbuch · Grammatik · Fachbegriff · Semiotik · gehört · damit · Vokabular · Philosophie · übersetzt · Verständnishilfe · Signifikanten · bringt · dabei · einen · Erkenntniszuwachs · indem · übersetzte · Zeichen · Bezug · Bezeichnete · Signifikat · präzisiert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · Peirce · semiosis · prozess · zeichen · objekt · Anders · Saussure · hier · Zeichen · erst · vollständig · wenn · interpretierende · Bewusstsein · hinzukommt · Commens · peirce · helsinki · pass · from · having · fully · explained · what · Object · Sign · have · reached · point · where · further · explanation · must · oxford · dictionaries · British · World · Oxford · Meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · merriam · webster · disposition · readiness · interpreter · respond · sign · signs · that · interprets · another · response · reaction · theory · stanford · encyclopedia · philosophy · What · here · basic · claim · consist · three · inter · related · parts · object · sake · notion · jstor · EIRCE · NOTION · UMBERTO · Charles · Sanders · doubtedly · greatest · unpublishedwriter · century ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Interpretant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERPRETANT

Découvrez la traduction de Interpretant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Interpretant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Interpretant» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

解释项
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interpretante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interpretant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

interpretant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

interpretant
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интерпретанта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interpretante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

interpretant
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interprétant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

interpretant
190 millions de locuteurs
de

allemand

Interpretant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解釈項
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

interpretant
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interpretant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

interpretant
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

interpretant
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

interpretant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

interpretant
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interpretante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

interpretant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтерпретанта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interpretant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

interpretant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interpretant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interpretation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interpretant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Interpretant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPRETANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Interpretant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Interpretant».

Exemples d'utilisation du mot Interpretant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERPRETANT»

Découvrez l'usage de Interpretant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Interpretant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Der normale Interpretant: Die achte Trichotomie (gratific, actuous, temperative) Peirce selbst hat offenbar geargwöhnt, daß, wenn der unmittelbare Interpretant die Relation zwischen Zeichen und unmittelbarem Objekt und der dynamische ...
Gesche Linde, 2013
2
Intentionalität aus semiotischer Sicht: peirceanische ...
9 Wichtiger als eine womöglich umfassende Systematik möglicher Interpre- tanten ist es für diese Arbeit, auf den sogenannten „letzten logischen Interpretan- ten" („ultimate logical interpretant", auch „final logical interpretant" (1907, EP2 418.) ...
‎2004
3
Studienbuch Informatik und Gesellschaft
Charles S. Peirce: Semiotik Als Vorvater der Semiotik gilt Charles S. Peirce ( siehe Peirce 1991): Kennzeichnend für Zeichen (“Representamen”) sieht er eine triadische Beziehung von Representa- men (Zeichen) – Objekt – Interpretant.
Christian Fuchs, 2003
4
Medialität und Zeichen: Konzeption einer ...
Der Interpretant ist als solcher ein vermitteltes Zeichen des Objekts.368 In diesem simplifizierenden Verständnis der Mediation gleicht die vermittelnde Funktion des Zeichenmittels dem von der Morris'schen Semiotik beein- flussten ...
Thomas Pruisken, 2007
5
Umberto Eco und das Problem der Interpretation: Ästhetik, ...
Handlung; diese »Interpretation ist subjektiv und einmalig«.157 Der finale Interpretant - anzustrebendes virtuelles Regulativ der Zeicheninterpretation - ist schließlich »die ideale Wirkung, die durch das Zeichen auf den Verstand nach ...
Helge Schalk, 2000
6
Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft: ...
3.2 The (Meta)Formal Interpretant The really interesting question for translation theory, though, it seems to me, is to what extent my brief analytical comparison of the Garnett and PevearVolokhonsky translations with the Russian original would  ...
Larisa Cercel, John Stanley, 2012
7
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
Zweitheit (dynamischer Interpretant) und Drittheit (finaler Interpretant) betrachten. Der unmittelbare Interpretant stellt als Kategorie der Erstheit eine Qualität und Potentialität dar, nämlich die dem Repräsentamen eigene Interpretierbarkeit: „ Der ...
Ellen Fricke, 2007
8
Politikverlust ?: eine Fahndung mit Peirce und Žižek
A sign mediates between the interpretant sign and its ob- ject. Taking sign in its broadest sense, its interpretant is not neccessarily a sign.“58 Der Interpretant kann also auch eine Idee sein. Wichtig ist, dass der Interpretant der ersten Triade  ...
Anne Peters, 2007
9
Erkenntnisentwicklung: ein semiotisch-pragmatischer Ansatz
Nehmen wir z.B. den „dynamisch-logischen Interpretanten", der in der Mitte der unteren Zeile dargestellt ist: Als dynamischer Interpretant ist er im Vergleich zum finalen Interpretanten zweitheitlich, während er als logischer Interpretant im ...
Michael H. G. Hoffmann, 2005
10
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
Der Interpretant des Namens besteht u. a. aus Zeichen, die Schemata repräsentieren, deren Instanzen durch den Namen in seiner Rolle als Ikon eines Indexes als gleich behandelt wurden. Der Interpretant repräsentiert somit die Genese des ...
Marcelo Dascal, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPRETANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Interpretant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A les trinxeres d'una batalla perduda: 'In memoriam' emociona al ...
I la intervenció puntual d'un quartet musical amb la veu de Robert González, interpretant Monteverdi, atorguen solemnitat a l'anècdota i distància teatral ... «ARA, oct 16»
2
Mor als 79 anys l'actriu Amparo Valle, Justi de 'La que se avecina'
... un àmbit en el qual va estar més centrada durant els seus primers anys: interpretant papers d'obres de Bertolt Brecht, Federico García Lorca o Buero Vallejo. «ARA, sept 16»
3
Woody Allen debuta a la televisió amb una sèrie que no convenç la ...
El portal The Hollywood Reporter salva la interpretació de Cyrus, que diu que “fa tot el que pot amb el que li han donat, però acaba interpretant la típica jove ... «ARA, sept 16»
4
Guerra oberta en un PSOE totalment dividit
La crisi del PSOE s'accentua i els dos bàndols s'agafen fort als estatuts del partit, interpretant-los de maneres diferents. Pedro Sánchez s'aferra al càrrec de ... «VilaWeb, sept 16»
5
Deu actors de Harry Potter que apareixen a 'Juego de tronos'
Però abans ja es va poder veure a la saga Harry Potter interpretant a Tonks, una Auror amb poders metamòrfics pertanyent a l'Ordre del Fénix, que va ... «Regio 7, sept 16»
6
El cicle d´Arrel passa a formar part de la programació estable del ...
... on explora el cançoner popular de l'estat interpretant clàssics en sis idiomes diferents com, del repertori català, Rossinyol. La formació, que al llarg dels anys ... «Regio 7, sept 16»
7
L'enigma Youtube
Doncs no. Estan equivocats. Si no t'agrada escoltar Itzhak Perlman interpretant Bach o no et fan riure els gags d''Una nit a l'òpera', la culpa és teva, no de Bach ... «El Periódico de Catalunya, sept 16»
8
La mirada vitalista d'Horacio Seguí a la música dels 60
Massiel interpretant el La, la, la. 03. Peret amb el seu fill. 04. Mary Santpere i Jimmy Fontana. 05. Horacio Seguí. / HORACIO SEGUÍFRANCESC MELCION. «ARA, sept 16»
9
La gran lliçó de rock total de Neil Young
Neil Young va començar el seu concert al Poble Espanyol en solitari interpretant un seguit de temes acústics. / CRISTINA CALDERER. En un escenari Neil ... «ARA, juin 16»
10
ANA C. BAIG
ANA C. BAIG. Canet Rock 2016 sorprèn al vestíbul de Renfe a la Plaça Catalunya amb una flaixmob interpretant 'Bon dia' d'Els Pets. Envia per correu; Mida de ... «El Periódico de Catalunya, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interpretant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/interpretant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR